ترجمة "تهريب خارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهريب - ترجمة : خارج - ترجمة :
Out

تهريب - ترجمة : تهريب - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : تهريب خارج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت كيفية تهريب الرسالة إلى خارج السجن سرا مبهما .
Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?
تهريب الكحوليات تجارة الرقيق الأبيض والصحيفة تحاول تخويفي والراهبة لدفعنا خارج المدينة
The bootleggers, the white slavers, and that newspaper are tryin' to scare me and Sister out of town!
(أ) تهريب المهاجرين
(a) The smuggling of migrants
باء تهريب المهاجرين
Smuggling of migrants
منع تهريب اﻷجانب
Prevention of the smuggling of aliens
وطبقا للبيانات المتوفرة لدينا، توجد خارج روسيا منظمات تهريب ناشطة في اﻻتجار بالتحف اﻷثرية والقطع الفنية التي تصدر من بﻻدنا.
According to the data available to us, outside Russia there are active smuggling organizations trafficking in the export from our country of items of antiquity and art objects.
تدابير مكافحة تهريب اﻷجانب
Measures to combat alien smuggling
١٠ تهريب المواد النووية
10. Nuclear smuggling
والآن يتم تهريب حوالي مليون لتر من الوقود خارج إيران يومي ا بالرغم من زيادة أسعار الوقود المحلية بسبب خطة إصلاح الدعم الإيرانية.
As of 2014, twenty million liters of fuel is trafficked out of Iran every day despite increased domestic fuel prices caused by the Iranian targeted subsidy plan.
تهريب البنزين أو ما شابه
Some petty racket with gasoline or something.
هل تعني عصابة تهريب كومانش
You mean a gang running the Comanches?
تهريب الماس في محل الحلاق
Diamond smuggling at the barber's.
ثانيا تهريب المهاجرين عن طريق البحر
II. Smuggling of migrants by sea
يشار أيضا إلى أنه بروتوكول تهريب.
It is also referred to as the Smuggling Protocol.
والمعهد مسؤول عن مكافحة تهريب اﻷجانب.
It is responsible for combating the smuggling of aliens.
اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات تهريب اﻷجانب
B. Smuggling of aliens . 184 189 45
ففي تشاد حاولت جمعية L Arche de Zoé الفرنسية مؤخرا تهريب عدد من الأطفال إلى خارج البلاد دون الحصول على تصريح سواء من الآباء أو الحكومة.
In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government.
تدابير مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البحر
Measures against the smuggling of migrants by sea
هذا النوع من تهريب، المخدرات، والبشر، والأسلحة
This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons,
إنها مثل السلعة الممنوعة، هذه عملية تهريب.
She's contraband. This is a smuggling operation.
(ب) القيام، بغرض تسهيل تهريب المهاجرين، بما يلي
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants
الإجابة عن التساؤلات الخاصة بقضية تهريب الأسلحة إلى الصومال
Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia
ويتمثل مجال القلق الثاني في تهريب المواد النووية اﻻنشطارية.
The second area of concern is the smuggling of nuclear fissile material.
باء بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
جيم بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
٤ توسيع وتكثيف أنشطة موظفي التفتيش بهدف إعاقة تهريب اﻷجانب
(iv) Expanding and intensifying the activities of the inspection personnel, with the aim of discouraging alien smuggling
فقد جرى تهريب مئات اﻵﻻف من اﻷشخاص بصورة غير قانونية.
Hundreds of thousands of people were being transported illegally.
هيا يا رفاق , تحركوا يمكننا تهريب العشرات فى هذا الظلام
Come on, fellas. Move! Move!
هذا، ومن الضروري الإشارة إلى أن شبكة الإرهاب ترتبط ارتباطا وثيقا بثلاث شبكات إجرامية عالمية أخرى، هي شبكة تهريب الأسلحة، وشبكة تهريب المخدرات، وشبكة غسل الأموال.
It is important to recognize that terrorism is strongly linked to three other global crimes arms smuggling, drug smuggling and money laundering.
والمكسيك تعاني من مشكلة أمنية حادة بسبب تهريب المخدرات والإتجار فيها.
Mexico has a serious security problem because of drug trafficking.
واعترف أعضاء هذه العصابة بأنه قد سبق لهم تهريب شحنتين أخريين.
The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized.
بيد أنهما لم يتوقفا عن محاولاتهما الرامية إلى تهريب بوسادا وشركائه.
However, their efforts to free Posada Carriles and his accomplices did not end.
ولأنه عارض المتشددين في حكومته فقد وض ع تحت الإقامة الجبرية في منزله حتى وفاته في عام 2005، وكان لابد من تهريب مذكراته إلى خارج البلاد على أشرطة كاسيت مموهة وكأنها تسجيلات لأوبرا بكين.
Because he opposed the hard liners in his own government, he was put under house arrest until his death in 2005, and his memoirs had to be smuggled out of the country on cassettes, disguised as Peking Opera recordings.
المربع الثالث خارج. المربع الرابع خارج.
Third box is out. The fourth box is out.
هذا من أجل تهريب الأموال من سوريا, والتحكم بثروتها الحقيقية شيئا فشيء.
It's about siphoning off the money in Syria and prostituting her 'real' wealth gradually.
ففارق 826 10 أطنان يمثل تهريب الكميات الواردة من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The difference of 10,826 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo.
2 الإجراءات المتخذة لمواجهة ومنع محاولات جلب أو تهريب الأسلحة والمفرقعات بأنواعها
The adoption of measures to deal with and prevent attempts to import and smuggle weapons and explosives of all kinds, as follows
9 دعوة الدول للالتزام بالمعاهدات لوقف تهريب وتداول الأسلحة الصغيرة غي المشروعة.
The fight against terrorism loses any legitimacy if it erodes the same values and human rights that every country is obliged to protect and respect.
وتم تكثيف الجهود الرامية إلى مكافحة تهريب المخدرات وغسل الأموال وتهريب البشر.
Efforts against drug trafficking, money laundering and human trafficking had been intensified.
ثانيـــا، المكافحــة بضبــط عصابــات تهريب المخــدرات والمتاجريــن فيهـا والمتعاطيــن لهــا ومنع زراعتها.
We have also issued various manuals and booklets and we have prepared anti drug abuse documentary films.
ولقد جرت في أوروبا هذا العام عدة حوادث تهريب من هذا النوع.
This year, there have been several instances of such smuggling in Europe.
خارج
Out
خارج
Outgoing Transfers
خارج
Outgoing
خارج
Ejected

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهريب البشر - تهريب السلاح - تهريب المخدرات - تهريب المخدرات - تهريب المخدرات - تهريب المهاجرين - تهريب المهاجرين - تهريب الأسلحة - تهريب البشر - تهريب الأسلحة - تهريب المخدرات