ترجمة "تهديد للديمقراطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان استحضار بوش للديمقراطية كلما أراد تبرير غزو العراق يعني أن الديمقراطية من الممكن أن ت ـفر ض تحت تهديد السلاح. | Bush s invocation of democracy to justify the invasion of Iraq implied that democracy could be imposed at the barrel of a gun. |
| )ج( الفقرة الرابعة ٣ من اﻹعﻻن المتعلق الكراهية ـ تهديد للديمقراطية، الذي اعتمدته اللجنة الوزارية التابعة لملجس أوروبا في عام ١٩٨١ | (c) Paragraph IV (iii) of the Declaration regarding Intolerance A Threat to Democracy, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in 1981 |
| هناك جانب آخر من جوانب الممارسة الأميركية للديمقراطية الليبرالية في الداخل يخضع حاليا للمناقشة، ويدور حول الكيفية التي تتعامل بها الولايات المتحدة مع تهديد الإرهاب. | Another aspect of America s domestic practice of liberal democracy that is currently being debated is how the US deals with the threat of terrorism. |
| للديمقراطية فشل القيادة | Failure of leadership. |
| إن تهديد الشيعة للحكومة السعودية تهديد إيديولوجي. | The Shi a threat to the Saudi government is ideological. |
| تهديد | The Threat to the Central Bank Brand |
| ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية | A New Birth for Social Democracy |
| وهي عناصر ضرورية للديمقراطية. | elements essential to a democracy. |
| الإسلام تهديد. | Islam is a threat. |
| تهديد البطالة | The Joblessness Threat |
| تهديد ثلاثي. | A triple threat. |
| الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية | Greece s No is No Victory for Democracy |
| إعادة النظر في الترويج للديمقراطية | Democracy Promotion Reconsidered |
| المركز الأفريقي للديمقراطية وحقوق الإنسان | International Holistic Tourism Education Centre |
| المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية | Collective Security Treaty Organization |
| والمول هو رمز للديمقراطية الأمريكية. | The Mall is a symbol of American democracy. |
| ان اي تهديد من السوفيت لنا كان بمثابة تهديد بتفجير العالم. | To attack America is to risk blowing up the world. |
| تهديد الصين لروسيا | China s Threat to Russia |
| سوف نثابر، ولسوف تكون الغلبة للديمقراطية. | We shall persist, and our democracy shall prevail. |
| انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند. | It's a victory for secular democracy in India. |
| ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية. | We feel that that is a strange understanding of democracy. |
| وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل. | They voted for democracy and full ownership of their affairs. |
| ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية. | The institutional foundations of democracy are growing stronger. |
| quot لقد بدأ العد التنازلي للديمقراطية. | quot The countdown to democracy has begun. |
| لقد ضحى بنفسه وأصبح شهيدا للديمقراطية. | By sacrificing himself, he has become a martyr for democracy. |
| وتتضمن هذه المبادئ الضمانات الحيوية للديمقراطية. | Those principles contain the vital guarantees for democracy. |
| هذا, اعتقدت دائما ، مؤشر رائع للديمقراطية. | This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy. |
| إنه تهديد للسﻻم ﻻ يقل خطورة اليوم عن تهديد الحرب النووية باﻷمس. | It is no less serious a threat to peace today than nuclear war was yesterday. |
| إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول. | Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community. |
| إن تهديد الفاشية حقيقي. | Indeed, the threat of fascism is real. |
| إن هذا تهديد للسلم. | This is a threat to peace. |
| إن الفقر تهديد آخر. | Impoverishment is another threat. |
| خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال | To kidnap, threat, terrorize, and intimidate. |
| هذا تهديد على حياتنا | Yes! Do something! |
| استخدمت فعلا كلمة تهديد | You did use the word threatening . |
| التفكير المعادي للديمقراطية يشير إلى مناوأة الديمقراطية. | Anti democratic thought refers to opposition to democracy. |
| والحكومة الصحراوية مثال للديمقراطية الفعلية للمنطقة بأثرها. | The Saharan government was an example of active democracy for the entire region. |
| إن جمهورية إيران الإسلامية رمز للديمقراطية الحقيقية. | The Islamic Republic of Iran is a symbol of true democracy. |
| وسوف نساهم في صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية. | We will contribute to the United Nations Democracy Fund. |
| وزادت ممارسة التخويف والعنف ضد المؤيدين للديمقراطية. | Intimidation and violence against those who support democracy increased. |
| إن اﻷلعــاب اﻷوليمبيــة، بطريقتهــا الخاصـــة، مدرســة للديمقراطية. | In their own way the Olympic Games are a school of democracy. |
| وبالمناسبة، لطالما كان انعدام الثقة مهما للديمقراطية. | And by the way, mistrust was always very important for democracy. |
| وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان. | A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. |
| إﻻ أن العالم، في الحقيقة، ﻻ يزال مزعزعا بسبب تهديد الحرب، وبخاصة تهديد الحرب النووية. | In reality, however, the world is still unstable because of the threat of war, in particular the threat of nuclear war. |
| واليوم برز تهديد عالمي آخر. | Today, another planetary threat has emerged. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضرورية للديمقراطية - تفتقر للديمقراطية - نموذج للديمقراطية - منارة للديمقراطية - احتجاجات مؤيدة للديمقراطية - الحركة المؤيدة للديمقراطية - تهديد تشكله - تهديد فارغ - تهديد للصحة - تهديد محتمل - تهديد أجوف - في تهديد
