ترجمة "منارة للديمقراطية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منارة - ترجمة : منارة - ترجمة : منارة للديمقراطية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الدول المجاورة يكف الناس عن النظر إلى أوروبا باعتبارها منارة للديمقراطية.
For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy.
منارة ألجوادا
Alguada Lighthouse
إن خسارة إندونيسيا، التي قد تكون بمثابة منارة الأمل التي ترشد كافة مناصري الديمقراطية في المجتمع الإسلامي العالمي، لهي هزيمة ساحقة للديمقراطية.
The answer lies in the support that Indonesian pro democracy activists can generate domestically and internationally. To lose Indonesia a potential beacon of hope to all pro democracy activists in the world Muslim community would be a terrible defeat.
وفي عملية إعادة البﻻد إلى وضعها الطبيعي، فإننا نتطلع بتفاؤل إلى استعادة دورنا الطبيعي بوصفنا منارة العالم العربي للديمقراطية والتحرر والتجارة الحرة.
In the process of restoring the country to normality, we are optimistic about re establishing our natural role as the Arab world apos s bastion of democracy, liberalism and free trade.
وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة.
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand
وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة.
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
منارة التغيير في أميركا اللاتينية
Latin America s Beacon of Change
هل كانت أضواء البيت منارة
Were the lights on?
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side
وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof
وسيبقى إرثه منارة لجميع أصحاب النوايا الخيرة.
His legacy will remain a beacon for all people of good will.
ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية.
They will always be looking for a lighthouse, faros , as we say in Greek.
للديمقراطية فشل القيادة
Failure of leadership.
واليوم يمكن اعتبار جنوب افريقيا منارة لﻷمل وشاهدا على انتصار الديمقراطية.
Today South Africa can be held up as a beacon of hope and a testament to the triumph of democracy.
لا العاصفة، أي زلزال، لا شيء ... ولكن هذا منارة دمرت تماما.
No storm, no earthquake, nothing... but that lighthouse was destroyed completely.
ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية
A New Birth for Social Democracy
وهي عناصر ضرورية للديمقراطية.
elements essential to a democracy.
1 كانت اليونيسيف لما يناهز 60 عاما منارة أمل لجميع أطفال العالم.
For nearly 60 years, UNICEF has stood as a beacon of hope for the world's children.
الرفض اليوناني ليس انتصارا للديمقراطية
Greece s No is No Victory for Democracy
إعادة النظر في الترويج للديمقراطية
Democracy Promotion Reconsidered
المركز الأفريقي للديمقراطية وحقوق الإنسان
International Holistic Tourism Education Centre
المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية
Collective Security Treaty Organization
والمول هو رمز للديمقراطية الأمريكية.
The Mall is a symbol of American democracy.
إذا ما اتبعت أميركا هذه النصيحة فقد تصبح حقا منارة للأمل ومثالا مشرقا .
If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example.
سوف نثابر، ولسوف تكون الغلبة للديمقراطية.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
انه انتصار للديمقراطية العلمانية في الهند.
It's a victory for secular democracy in India.
ونعتقد أن هذا فهم غريب للديمقراطية.
We feel that that is a strange understanding of democracy.
وصوتوا للديمقراطية وامتلاك زمام أمورهم بالكامل.
They voted for democracy and full ownership of their affairs.
ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.
quot لقد بدأ العد التنازلي للديمقراطية.
quot The countdown to democracy has begun.
لقد ضحى بنفسه وأصبح شهيدا للديمقراطية.
By sacrificing himself, he has become a martyr for democracy.
وتتضمن هذه المبادئ الضمانات الحيوية للديمقراطية.
Those principles contain the vital guarantees for democracy.
هذا, اعتقدت دائما ، مؤشر رائع للديمقراطية.
This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy.
على مر السنين، أصبحت الأمم المتحدة منارة الأمل في نظام دولي عادل ومنصف وسلمي.
Over the years, the United Nations has become a beacon of hope for a just, equitable, and peaceful international order.
وأعرب عن أمله في أن تصبح توكيلاو منارة تهتدي بها الأقاليم الأخرى والسلطات الإدارية.
It was to be hoped that Tokelau would become a beacon for other Territories and administering Powers.
و هذه المنارة هي أعلى منارة تضيء حياتنا و تتمخض بإجراء انتخابات حرة ونزيهة
and that's the lighthouse above all, the leading light is free and fair elections.
بوينت لينس ليقتهوس (للنيلين) هي منارة تقع في المملكة المتحدة في Near Llaneilian, Anglesey, Wales.
Point Lynas Lighthouse () is located on the north coast of Anglesey in North Wales (at ).
وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.
They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
وياخذون ثوب اسمانجون ويغطون منارة الضوء وسرجها وملاقطها ومنافضها وجميع آنية زيتها التي يخدمونها بها.
And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it
التفكير المعادي للديمقراطية يشير إلى مناوأة الديمقراطية.
Anti democratic thought refers to opposition to democracy.
والحكومة الصحراوية مثال للديمقراطية الفعلية للمنطقة بأثرها.
The Saharan government was an example of active democracy for the entire region.
إن جمهورية إيران الإسلامية رمز للديمقراطية الحقيقية.
The Islamic Republic of Iran is a symbol of true democracy.
وسوف نساهم في صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية.
We will contribute to the United Nations Democracy Fund.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضرورية للديمقراطية - تفتقر للديمقراطية - تهديد للديمقراطية - نموذج للديمقراطية - احتجاجات مؤيدة للديمقراطية - الحركة المؤيدة للديمقراطية - منارة تحذير - منارة الدورية - مصباح منارة - منارة الخفيفة - منارة الراديو - منارة الرادار