ترجمة "تنوع في المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك تنوع لايصدق. | There's a just unbelievable diversity. |
| جيم تنوع تجارب التنمية في التسعينات | C. The variety of development experiences in the 1990s |
| والحقيقة أن المفتاح الرئيسي لتوفير الأمن المرتبط بالطاقة يتلخص في التنوع ـ تنوع خطوط الأنابيب علاوة على تنوع مصادر الإمداد. | The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply. |
| تنوع المهن التي تمارسها المرأة | Diversifying the trades pursued by women. |
| وبطبيعة الحال، هناك تنوع في تجارب البلدان الأفريقية. | For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| إن تنوع الأفكار وتطورها هديتان إنسانيتان. | The diversity and evolution of thought are human gifts. |
| وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول. | Take into account the diversity of conditions in developing solutions. |
| لكنها كشفت أيضا عن تنوع في كيفية تطبيق المبادئ عمليا. | Generally, the data reflected a broad consensus about the guiding principles underlying poverty measurement, although they also revealed considerable variation in how the principles were implemented in practice. |
| كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| غالب ا ما يكون هناك تنوع في مظهر الأفراد في النوع الواحد. | There is often considerable variation in the appearance of individuals within the same species. |
| .13 نوع أكبر تنوع بيلوجي قد نجده في منطقة واحدة في افريقيا | Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa. |
| تنوع وتعقد مجتمعات الليمور في الوقت الحالي زاد مع تنوع الحياة النباتية وهطول الأمطار وزيادة في الغابات المطيرة في الساحل الشرقي، حيث هطول الأمطار وتنوع النباتات هي أيض ا في أعلى مستوياتها. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم. | The content of the tweets with this hashtag varied. |
| وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . |
| اذا نظرت في تنوع النكليوتيدات وهي الجينات المنتقلة من الاباء يمكنك ملاحظة أن أسماك القرش الم تشمسة,اذا نظرت في الدراسة الاولى كانت في حجم تنوع اقل من اصناف اسماك القرش الا خرى | If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species. |
| تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم. | Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world. |
| والحقوق الثقافية تتيح تطور حقوق عالمية داخل تنوع الثقافات. | Cultural rights allowed for the development of universal rights within the diversity of cultures. |
| في كل فترة نفوذها شعر وساهمت في زيادة تنوع الثقافات واللغة المعمارية في هذه المنطقة. | Each period made its influence felt and contributed to a greater diversity of cultures and architectural language in this region. |
| الهند، التي تقع داخل Indomalaya ecozone، وبها تنوع بيولوجي كبير. | Biodiversity India lies within the Indomalaya ecozone and contains three biodiversity hotspots. |
| ويجب علينا أن نحترم ونحمي تنوع حضارات العالم ونماذجه الإنمائية. | We must respect and protect the diversity of the world's civilizations and models of development. |
| المنتجات النفطية() | Petroleum products |
| ويذكر الأردن أيضا أن فرط الرعي قل ص من تنوع النباتات والكتلة الحيوية في المراعي. | Jordan also states that overgrazing reduced plant diversity and biomass in the rangelands. |
| والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا . | US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. |
| عائد الاستثمار في حالة المنتجات الصناعية. | Return on investment in the case of industrial products. |
| وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). | Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. |
| ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام). | Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products. |
| 6 وي عر ف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئيا بأنها المنتجات التي تحدث ضررا بيئيا أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياسا إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض. | UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose. |
| 9 تجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي. | Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law. |
| إن بلداننا صغيرة، وتملك اقتصادات صغيرة تفتقر إلى تنوع الموارد المالية. | We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity. |
| وترحب فيجي بمشروع اتفاقية حماية تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني. | Fiji welcomes the draft convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expression. |
| . قاطعوا المنتجات الصينية | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto. |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
| بـــاء المنتجات المطبوعة | Print products |
| 8 ويجب أن يصبح تنوع الثقافات والحضارات في العالم أساسا لإثرائها المتبادل وليس للصراع بينها. | The diversity of cultures and civilizations in the world must become the basis for their mutual enrichment, not for conflicts. |
| وأسهمت تلك الاستثمارات في تنوع كندا، فضلا عن إسهامها في تحقيق أحد أعلى مستويات المعيشة في العالم. | Such investments have contributed to Canada's diversity, as well as to one of the highest standards of living in the world. |
| ويوجد، بصفة خاصة، عدد متزايد من المعايير بشأن مسائل مثل كفاءة المنتجات المستهلكة للطاقة (كالمحركات الكهربائية والأجهزة المنـزلية)، واستعمال مواد وكيماويات سامة أو خطرة في المنتجات وقابلية المنتجات لإعادة التدوير. | In particular, there are a growing number of standards on such issues as the efficiency of energy consuming products (such as electric motors and household appliances), the use in products of toxic or hazardous chemicals and materials, and the recyclability of products. |
| وتشير مواطن ضعف خط المنتجات إلى نسبة المبيعات أو الأرباح الواردة من عدد قليل فقط من المنتجات في الخط. | Line vulnerability refers to the percentage of sales or profits that are derived from only a few products in the line. |
| وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل. | Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. |
| ثانيا, يمكنك أن تسأل, حسنا, دكتور اغلاش, ألست تتجاهل تنوع الثقافات الأفريقية | Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures? |
| والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة. | Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. |
| المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة. | Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources. |
| حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. | In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. |
| تغطي 401.00 من الغابات المدارية وتعتبر أكبر محمية طبيعية في وسط أمريكا وتقدم مع المنطقة الجانبية التي تبلغ 15 nbsp كيلو متر ا موارد كبيرة ذات تنوع حيوي في المنطقة (كالسيوم بنسبة 20 من تنوع هذه الأنواع في المناطق) ومستوى عالمي. | It covers 401,000 ha of tropical forest and is the largest nature reserve in Central America together with a 15 km buffer zone, it represents a major biodiversity resource at a regional (ca 20 of the region's species diversity) and global level. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنوع المنتجات - تنوع المنتجات - تنوع المنتجات عالية - تنوع - تنوع الخطر - تنوع واسع - تنوع المحاصيل - تنوع الأنواع - تنوع اللغويات - تنوع كبير - تنوع واسع - تنوع كبير - تنوع النظم