ترجمة "تنوع الأنواع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنوع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تغطي 401.00 من الغابات المدارية وتعتبر أكبر محمية طبيعية في وسط أمريكا وتقدم مع المنطقة الجانبية التي تبلغ 15 nbsp كيلو متر ا موارد كبيرة ذات تنوع حيوي في المنطقة (كالسيوم بنسبة 20 من تنوع هذه الأنواع في المناطق) ومستوى عالمي.
It covers 401,000 ha of tropical forest and is the largest nature reserve in Central America together with a 15 km buffer zone, it represents a major biodiversity resource at a regional (ca 20 of the region's species diversity) and global level.
لا يمثلها الآن سوى البقايا الأخيرة أو الأنواع الدون أحفورية، وكانوا الأشكال الحديثة التي كانت ذات يوم جزء ا من تنوع الليمورات التي تطورت في عزلة.
Now represented only by recent or subfossil remains, they were modern forms that were once part of the rich lemur diversity that has evolved in isolation.
52 لدى سانت هيلانة برنامج للمحافظة على البيئة يرمي إلى حماية الأنواع المهددة بالانقراض وكفالة تنوع الموائل، التي تشكل جزءا من تراث الإقليم ومن الممكن أن تزيد إمكانات السياحة.
St. Helena has an environmental conservation programme aimed at preserving endangered species and the diversity of habitats, which are an important part of the Territory's heritage and could potentially increase tourism.
هناك تنوع لايصدق.
There's a just unbelievable diversity.
تنوع المهن التي تمارسها المرأة
Diversifying the trades pursued by women.
(ز) تقوم إندونيسيا بإجراء بحوث تتعلق بزراعة الأحراج ذات الجودة العالية والسريعة النمو والممارسات المتعلقة بقطع الأشجار التي من شأنها أن تحول دون حصول خسائر إضافية في الأنواع التي تثري تنوع غاباتها المطيرة المدارية.
The study will use measurements taken by remote sensing from aircraft, complemented by ground based measurements of land surface characteristics and atmospheric characteristics Gambia is working on the production of short cycle higher yielding manioc varieties Indonesia is conducting research on fast growing, high quality forests, and on logging practices that will prevent further losses of species that enrich diversity of their tropical rainforests.
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع.
A species range is often represented with a species range map.
جيم تنوع تجارب التنمية في التسعينات
C. The variety of development experiences in the 1990s
إن تنوع الأفكار وتطورها هديتان إنسانيتان.
The diversity and evolution of thought are human gifts.
والحقيقة أن المفتاح الرئيسي لتوفير الأمن المرتبط بالطاقة يتلخص في التنوع ـ تنوع خطوط الأنابيب علاوة على تنوع مصادر الإمداد.
The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.
كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها.
The variety of subjects she covered is impressive.
تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم.
The content of the tweets with this hashtag varied.
وبطبيعة الحال، هناك تنوع في تجارب البلدان الأفريقية.
For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods.
يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية.
History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey.
والحقوق الثقافية تتيح تطور حقوق عالمية داخل تنوع الثقافات.
Cultural rights allowed for the development of universal rights within the diversity of cultures.
هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.
ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة.
Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.
الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج.
Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate.
الهند، التي تقع داخل Indomalaya ecozone، وبها تنوع بيولوجي كبير.
Biodiversity India lies within the Indomalaya ecozone and contains three biodiversity hotspots.
وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول.
Take into account the diversity of conditions in developing solutions.
لكنها كشفت أيضا عن تنوع في كيفية تطبيق المبادئ عمليا.
Generally, the data reflected a broad consensus about the guiding principles underlying poverty measurement, although they also revealed considerable variation in how the principles were implemented in practice.
ويجب علينا أن نحترم ونحمي تنوع حضارات العالم ونماذجه الإنمائية.
We must respect and protect the diversity of the world's civilizations and models of development.
غالب ا ما يكون هناك تنوع في مظهر الأفراد في النوع الواحد.
There is often considerable variation in the appearance of individuals within the same species.
9 تجزؤ القانون الدولي الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي.
Fragmentation of international law difficulties arising from the diversification and expansion of international law.
إن بلداننا صغيرة، وتملك اقتصادات صغيرة تفتقر إلى تنوع الموارد المالية.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.
وترحب فيجي بمشروع اتفاقية حماية تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني.
Fiji welcomes the draft convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expression.
قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر.
About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing.
فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم.
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.
تشكل هذه الأنواع من superspecies مع القاوند cyanoventris ومعظم الأنواع الرئيسية توجد في أربعة سباقات جغرافية.
This species forms a superspecies with Halcyon cyanoventris and most major works recognize four geographic races.
.13 نوع أكبر تنوع بيلوجي قد نجده في منطقة واحدة في افريقيا
Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa.
ثانيا, يمكنك أن تسأل, حسنا, دكتور اغلاش, ألست تتجاهل تنوع الثقافات الأفريقية
Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?
والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
اذا نظرت في تنوع النكليوتيدات وهي الجينات المنتقلة من الاباء يمكنك ملاحظة أن أسماك القرش الم تشمسة,اذا نظرت في الدراسة الاولى كانت في حجم تنوع اقل من اصناف اسماك القرش الا خرى
If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species.
تنوع وتعقد مجتمعات الليمور في الوقت الحالي زاد مع تنوع الحياة النباتية وهطول الأمطار وزيادة في الغابات المطيرة في الساحل الشرقي، حيث هطول الأمطار وتنوع النباتات هي أيض ا في أعلى مستوياتها.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.
بعض الأنواع القادرة على القفز.
Some species are capable of leaping.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة.
Some species also feed on fruit.
وهناك عدد من الأنواع تقلد النمل والنحل والدبابير، على الرغم من أن غالبية الأنواع تكون ملونة بشكل غامض.
A number of species mimic ants, bees, and wasps, though a majority of species are cryptically colored.
وسمح تنوع الخيارات باستخدامها على نطاق واسع، الأمر الذي مهد الطريق للثورة الرقمية.
The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.
ويدل تنوع القضايا التي يلتمس منها الفصل فيها أيضا على ثقة متزايدة بالمحكمة.
The range of cases for which judgement is sought is also an indication of growing confidence in the Tribunal.
السياج الجيد يجعل الأنواع اكثر امنا
Pagar yang Baik Melindungi Spesies
عي ن هذه القيمة لجميع حقول الأنواع
Set all genres to this value
في سومطرة وكاليمانتان غالب الأنواع الآسيوية.
In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species.
الأنواع Not including the nominate subspecies.
Species Not including the nominate subspecies.
تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال.
Smaller species live in debris and humus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنوع الأنواع النباتية - تنوع - تنوع الخطر - تنوع واسع - تنوع المحاصيل - تنوع اللغويات - تنوع كبير - تنوع واسع - تنوع كبير - تنوع النظم - تنوع الدعم - تنوع الإنتاج