ترجمة "تنوع الخبرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنوع - ترجمة : تنوع - ترجمة : تنوع الخبرات - ترجمة : تنوع الخبرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن تنوع المجتمع يتجسد في تنوع أسرنا. | The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. |
| أنا محاط في هذه اللحظة بالذات بحلقة تؤيد مجتمعا عالميا ، يقوم على التنوع تنوع الفكر، تنوع الأفكار، تنوع المفاهيم، | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
| ويعبر هذا عن تنوع اﻷفضليات الفردية وعن تنوع الظروف المجتمعية أيضا. | This expresses the diversity of individual preferences as well as of societal conditions. |
| هناك تنوع لايصدق. | There's a just unbelievable diversity. |
| هناك تنوع لايصدق. | There's a just unbelievable diversity. |
| واستقاء من هذه الخبرات، تبين التحليلات التي أجرتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن تنوع نماذج الملكية يمكن أن يسهم في تحقيق النجاح الاقتصادي. | From these experiences, ECLAC analyses suggest that a variety of ownership models can contribute to economic success. |
| تنوع هياكل اﻷسرة وتكوينها | A. Diversity of family structures and composition .. 24 26 14 |
| ألف تنوع معدﻻت الخصوبة | A. Diversity of fertility levels |
| الخبرات الأخرى | Other experience |
| الخبرات المهنية | Work experience |
| الخبرات الأخرى | Other experience |
| الخبرات السابقة | early experiences |
| تنوع المهن التي تمارسها المرأة | Diversifying the trades pursued by women. |
| ألف تنوع هياكل اﻷسرة وتكوينها | A. Diversity of family structures and composition |
| ألف تنوع معدﻻت نمو السكان | A. Diversity of population growth rates |
| على الرغم من تنوع الإنفلونزا, | As variable as flu is, |
| ٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون | (iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit |
| quot )ج( الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي ينتفع منها اﻵخرون | quot (c) Experience gained, particularly experience from which others may benefit |
| الخبرات والمهارات الرئيسية | 1996 Special Advisor to the Director General of UNIDO |
| جيم تنوع تجارب التنمية في التسعينات | C. The variety of development experiences in the 1990s |
| إن تنوع الأفكار وتطورها هديتان إنسانيتان. | The diversity and evolution of thought are human gifts. |
| تنوع معدﻻت الخصوبة والوفيات والنمو السكاني | A. Diversity of fertility, mortality and population |
| تبادل الخبرات الوطنية مصر | Exchange of national experiences Egypt |
| الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات | Regional and company experiences |
| لدينا الكثير من الخبرات | We've had a lot of experience. |
| تعلمت الكثير من الخبرات | I had a bunch of different experiences. |
| كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| ألف تنوع معدﻻت الخصوبة والوفيات والنمو السكاني | A. Diversity of fertility, mortality and population growth rates |
| apos ٢ apos درجة تنوع القاعدة اﻻقتصادية | (ii) Extent of diversification of economic base |
| هناك تنوع كبير جدا حول الكرة الارضية | There is so much diversity around the globe. |
| هناك تنوع واضح. عدد ضخم من الأشياء. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| يوجد تنوع هائل للألوان و الأشياء مثلها | There are an awful lot of colors and things like that. |
| والحقيقة أن المفتاح الرئيسي لتوفير الأمن المرتبط بالطاقة يتلخص في التنوع ـ تنوع خطوط الأنابيب علاوة على تنوع مصادر الإمداد. | The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply. |
| تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم. | The content of the tweets with this hashtag varied. |
| وبطبيعة الحال، هناك تنوع في تجارب البلدان الأفريقية. | For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. |
| علم الأجنة فتح الباب لدراسة مدى تنوع البشر. | Genetics has opened the door to the study of human variability. |
| يمكن أن تذهب لقضاء الإجازة. هناك تنوع كبير | Here, time to invest there, you can go for a holiday. |
| حسنا, دكتور اغلاش, ألست تتجاهل تنوع الثقافات الأفريقية | Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures? |
| نعم، أروندهاتي. نحتاج إلى تنوع بيولوجي على الأرض. | Yes, Arundhati, we need biodiversity on Earth. |
| (ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة | Experiences Reported and Improvements Suggested |
| عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات. | Hold conferences to share best practices. |
| ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات | Dissemination of information and exchange of experience |
| عاصمة الخبرات في عالم المؤتمرات. | The experience capital in the world of conferences. |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| والحقوق الثقافية تتيح تطور حقوق عالمية داخل تنوع الثقافات. | Cultural rights allowed for the development of universal rights within the diversity of cultures. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنوع الخطر - تنوع واسع - تنوع المحاصيل - تنوع الأنواع - تنوع اللغويات - تنوع كبير - تنوع واسع - تنوع كبير - تنوع النظم - تنوع الدعم - تنوع الإنتاج
