ترجمة "تنوع الأنواع النباتية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنوع - ترجمة : النباتية - ترجمة : النباتية - ترجمة : النباتية - ترجمة : تنوع - ترجمة : تنوع الأنواع النباتية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها. | It is noted for its abundance and wide variety of vegetation. |
وهو يضم تنوع النظم الإيكولوجية، وتنوع الأنواع، والتنوع الجينـي. | It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. |
يبلغ عدد عدد الأنواع الحيوانية حوالي 200، والأنواع النباتية حوالي ألف. | Animal species number about two hundred, and plant species about a thousand. |
1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل. | Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future. |
في عام 2001 كانت عمان 9 الأنواع المهددة بالانقراض من الثدييات وخمسة أنواع من الطيور المهددة بالانقراض ، وهدد 19 من الأنواع النباتية. | In 2001, Oman had nine endangered species of mammals, five endangered types of birds, and nineteen threatened plant species. |
ويقل تنوع الأنواع بتزايد العمق، لا سيما على عمق يزيد على 500 8 متر. | Endemism is mainly at the species level and it is clear that many trench species are derived from close relatives in the adjacent oceans. |
و المؤسسة النباتية الأولى في العالم في لندن. ولديهم هذا المشروع الاستثنائي حيث لقد تم جمع 25 في المئة من جميع الأنواع النباتية في العالم. | And the world's first major botanical institution is in London, and they have this extraordinary project where they've been collecting 25 percent of all the world's plant species. |
تنوع وتعقد مجتمعات الليمور في الوقت الحالي زاد مع تنوع الحياة النباتية وهطول الأمطار وزيادة في الغابات المطيرة في الساحل الشرقي، حيث هطول الأمطار وتنوع النباتات هي أيض ا في أعلى مستوياتها. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
ذلك أن تنوع الأنواع، على سبيل المثال، قي م لأن وجود مجموعة متنوعة من الأنواع يساعد على زيادة قدرة نظام إيكولوجي معين على الصمود في وجه بيئة متغيرة. | Species diversity, for example, is valuable because the presence of a variety of species helps to increase the capability of an ecosystem to be resilient in the face of a changing environment. |
ليس من الجيد إذا كنت تخوض حملة، أن تكون مسلحا بكل المعلومات عن الأنواع النباتية التي تنمو على أرضية المعركة | It's no good if you're fighting a campaign, having all of the information on the plant species that grow.. on the terrain of battle. |
ويزداد تنوع الأنواع بصفة عامة في المنطقة الانتقالية الواقعة بين المنطقتين الوسيطة والسحيقة ثم يتناقص التنوع مع تزايد العمق. | Species diversity generally increases to the transition between the mesopelagic and bathypelagic zones and then decreases with increasing depth. |
وفي سعيهم إلى العثور على بقية الأنواع النباتية، لابد أن يعتمد خبراء التصنيف على ثلاثة أنماط عامة تحكم التوزيع الجغرافي للأنواع | To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution |
ويعتبر تنوع الأنواع التي تعيش في النظم الإيكولوجية لأعماق البحار منخفضا بالمقارنة مع ما يعيش منها في الن ظم الإيكولوجية القاعية. | The species diversity of pelagic ecosystems is low compared to benthic ecosystems. |
إن تنوع الأنواع المرتبطة بهذه الش عب ذات الأصل الاحيائي ودرجات توطنها غير مفهومين على نحو جيد ويتعين دراستهما دراسة عاجلة. | The diversity and levels of endemism of species associated with such biogenic reefs are poorly understood and require urgent investigation. |
و الخطوة البطيئة هنا لم تكن تنوع الحياة المجهول، بل كانت المتخصصين في مجال التصنيف الذين يحددون ويصنفون هذه الأنواع | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
الوقايات النباتية! | Plantable Coasters! |
والنتيجة خسارة فادحة في البيئات النباتية والحيوانية وتدمير عدد كبير من الأنواع، وكل ذلك في مقابل فوائد اقتصادية ضئيلة بتكاليف اجتماعية هائلة. | After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock. |
إن تنوع المجتمع يتجسد في تنوع أسرنا. | The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families. |
وعموما، لم ي درس على نحو جيد تنوع الأنواع في الأحواض سيئة التهوية أو المناطق المحتوية على أقل قدر من الأوكسجين(26) | In general, the species diversity of EOMZs is not well studied.26 |
ومن ناحية أخرى تسبب انتشار الأنواع الأجنبية من الحياة النباتية والحيوانية إلى مناطق جديدة في القضاء على الأنواع الأصلية، وقد يؤدي هذا إلى خسائر اقتصادية تبلغ ع دة مليارات من الدولارات في كل عام. | The spread of foreign species of flora and fauna to new areas has wiped out native species, and may result in economic losses of several hundred billion dollars per year. |
من السنوات التي قضاها في دراسة الأنواع النباتية المختلفة، وأخيرا اتضح له أن كل نبتة كان قد نظر إليها كانت تتكو ن من خلايا. | From his years of studying different plant species, it finally dawned on him that every single plant he had looked at were all made of cells. |
الأسماء النباتية أمامكم | The botanical names are in front of you. |
وتحت هذا العمق، تتناقص الكتلة الحيوية للكائنات العضوية التي تعيش في أعماق البحار، حسبما تشير الأدلة، كما يتناقص، فيما يبدو، تنوع الأنواع بصورة مطردة. | Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily. |
فأشار الى العوالق النباتية . | He pointed at the algae. |
ويأكل الجمبري العوالق النباتية | The shrimp eat the phytoplankton. |
أنا محاط في هذه اللحظة بالذات بحلقة تؤيد مجتمعا عالميا ، يقوم على التنوع تنوع الفكر، تنوع الأفكار، تنوع المفاهيم، | At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. |
ويعبر هذا عن تنوع اﻷفضليات الفردية وعن تنوع الظروف المجتمعية أيضا. | This expresses the diversity of individual preferences as well as of societal conditions. |
هناك تنوع لايصدق. | There's a just unbelievable diversity. |
هناك تنوع لايصدق. | There's a just unbelievable diversity. |
لا يمثلها الآن سوى البقايا الأخيرة أو الأنواع الدون أحفورية، وكانوا الأشكال الحديثة التي كانت ذات يوم جزء ا من تنوع الليمورات التي تطورت في عزلة. | Now represented only by recent or subfossil remains, they were modern forms that were once part of the rich lemur diversity that has evolved in isolation. |
وقد تمت إضافة المنتزه بداية الأمر كموقع للتراث العالمي بسبب تنوع الحياة النباتية حول نهر كوميه، التي تشمل الأجزاء الأصلية من الغابات الاستوائية المطيرة التي لا توجد إلا باتجاه الجنوب. | The park was initially added as a World Heritage Site due to the diversity of plant life present around the Comoé River, including pristine patches of tropical rain forest that are usually only found further south. |
تغطي 401.00 من الغابات المدارية وتعتبر أكبر محمية طبيعية في وسط أمريكا وتقدم مع المنطقة الجانبية التي تبلغ 15 nbsp كيلو متر ا موارد كبيرة ذات تنوع حيوي في المنطقة (كالسيوم بنسبة 20 من تنوع هذه الأنواع في المناطق) ومستوى عالمي. | It covers 401,000 ha of tropical forest and is the largest nature reserve in Central America together with a 15 km buffer zone, it represents a major biodiversity resource at a regional (ca 20 of the region's species diversity) and global level. |
ذلك أن المنطقة الشمالية الغربية من إقليم يونان تعد واحدة من أكثر مناطق العالم تنوعا بالأحياء، فهي موطن لنصف الأنواع الحيوانية التي تسكن الصين، وربع أنواعها النباتية. | Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species. |
أ شركة الدولة للزيوت النباتية | with specialized national and international groups and agencies (2003 2004) |
تأخذ الحياة النباتية بعيدا ، ونموت. | Take plant life away, we die. |
تنوع هياكل اﻷسرة وتكوينها | A. Diversity of family structures and composition .. 24 26 14 |
ألف تنوع معدﻻت الخصوبة | A. Diversity of fertility levels |
ولهذا هناك حاجة ماسة لتقييم توزع ب نى النشوء الاحيائي والتجمعات المرتبطة بها التي تعيش على الجبال البحرية بهدف تحديد المناطق التي يوجد فيها تنوع ملحوظ في الأنواع. | There is therefore an urgent requirement to assess the distribution of biogenic structures and associated communities on seamounts to identify which areas harbour significant species diversity. |
توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. | A species range is often represented with a species range map. |
الأنواع | Genres |
الأنواع | Types |
انه نوع من النباتية في الابحاث | It's a kind of vegetarian experimentation. |
هناك الكثير من الامكانيات النباتية فيها... | Plenty of veggie options there... |
وهنا يعدد الإحتياجات المعدينة للعوالق النباتية | Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. |
جميلة ، غريبة و حقيقية بحدائقها النباتية | Beautiful, exotic, real with its botanical garden. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنوع الأنواع - تنوع الأنواع - الأنواع النباتية - تركيبة الأنواع النباتية - الأنواع النباتية المحلية - الأنواع النباتية الغازية - الأنواع النباتية الزراعية - المزهرة الأنواع النباتية - تنوع الخطر