ترجمة "تنفيذ العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء تنفيذ خطة العمل | Implementation of the plan of action |
رابعا تنفيذ برنامج العمل | Implementation of the programme of work |
باء تنفيذ مقترحات العمل | Implementation of proposals for action |
تنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة | Implementation of the International Plan of Action on Ageing |
تنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة | 1993 22 Implementation of the International Plan of Action on Ageing |
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب. | I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. |
جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات | C. Implementation of the multi year programme of work |
رقابة مفتشية العمل على تنفيذ الأحكام | Provisions implementation control by the Employment Inspectorate |
باء العمل على تنفيذ الدليل وتحديثه | Administration and updating of the primer |
)ﻫ( متابعة وتقييم تنفيذ برامج العمل. | (e) Follow up and evaluation of the implementation of action programmes. |
)ﻫ( متابعة وتقييم تنفيذ برامج العمل. | (e) follow up and evaluation of the implementation of action programmes. |
ويجري حاليا تنفيذ خطتي العمل المذكورتين أعلاه. | These above mentioned action plans are now being implemented. |
9 النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements). |
دال استراتيجية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف | The Chair of the LEG presented the LEG's approach towards the implementation of NAPAs as input to the informal pre sessional LDC Fund consultations, which took place in Bonn, Germany, on 13 and 14 May 2005. |
ألف التقدم المحرز في تنفيذ إطار العمل | Progress in implementation of the framework |
تنفيذ خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة | Implementation of the United Nations System wide |
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي تنفيذ برنامج العمل | DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION FOR THE |
التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي تنفيذ برنامج العمل | DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION IMPLEMENTATION |
)أ( تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين | World Programme of Action concerning Disabled Persons |
الترتيبات المؤسسية من أجل تنفيذ مرتكزات العمل | Institutional arrangements for the implementation of the Platform for Action |
ثانيا تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين | II. IMPLEMENTATION OF THE WORLD PROGRAMME OF ACTION CONCERNING DISABLED PERSONS |
)أ( العمل كمراكز تنسيق لﻷنشطة التحضيرية وتنسيق تنفيذ برامج العمل دون اﻻقليمية | (a) Acting as focal points for preparatory activities and coordinating the implementation of the subregional action programmes |
)أ( العمل كجهات وصل لﻷنشطة التحضيرية وتنسيق تنفيذ برامج العمل دون اﻻقليمية | (a) acting as focal points for preparatory activities and coordinating the implementation of the subregional action programmes |
(ب) المساعدة في تنفيذ الترتيبات الحالية ومجالات العمل | In general, priority should be given to actions which |
11 النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion). |
ثانيا استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007 | Review of the implementation of the joint workplan for 2007 |
)د( المساعدة في تنفيذ الدراسة اﻻستقصائية لقوة العمل | (d) Assistance in the execution of a labour force survey. |
ألف تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر ١٩٩١ ١٩٩٢ | A. Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification |
apos ٥ apos متابعة وتقييم تنفيذ برامج العمل | (v) Follow up and evaluation of the implementation of action programmes. |
ويستلزم تنفيذ برنامج العمل اتخاذ تدابير فعالة للمتابعــة. | The implementation of the Programme of Action requires effective follow up actions. |
apos ٥ apos متابعة وتقييم تنفيذ برامج العمل | (v) follow up and evaluation of the implementation of action programmes. |
تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا اﻻجتمــاع الحكومي الدولــي الرفيــع المستوى ﻻستعـراض تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقـل البلدان نموا | Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s High level Intergovernmental Meeting on the Mid term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
(ح) ورقة العمل 6 استراتيجيات تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف (انظر الفرع الرابع دال). | In this regard the CGE, through the secretariat, invited LEG members to provide feedback on the training material developed for the CGE hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region, held in April 2005 in Maputo, Mozambique. |
وهذا يمثل جزءا أساسيا من عملية نظام الإبلاغ أو العمل أو تنفيذ برنامج العمل. | This is an essential part of the reporting system process, or the work or implementation of the programme of action. |
أوﻻ، علينا توجيه شتى أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة الى العمل على تنفيذ برنامج العمل. | First, we need to direct the various components of the United Nations system to implement the Programme of Action. |
وتصدر تقارير الحالة بشأن تنفيذ خطة العمل كل سنتين. | Status reports on the implementation of the Action Plan are issued biannually. |
وإذ درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,34 |
والإشراف على تنفيذ قانون العمل في المؤسسات غير فعال. | Oversight over the implementation of the Labor Code in enterprises is not effective. |
تنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في منظمة العمل الدولية | Implementation of results based management in the International Labour Organization |
ويرحب مشروع القرار بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل. | The draft resolution welcomes the progress made in the implementation of the action plan. |
وقد درست تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل()، | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action, |
كما أن وسائل العمل على تنفيذ القرار غير كافية. | The means to act on and implement the resolution are insufficient. |
)ب( تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | (b) Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
)أ( الحساب الخاص لتمويل تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر | (a) Special Account to Finance the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification |
quot تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا | quot Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ سير العمل - تنفيذ خطط العمل