ترجمة "تنفيذ الاقتراحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونأمل في أن توضع موضع التنفيذ آليات المتابعة الملائمة، سعيا إلى تنفيذ تلك الاقتراحات. | We hope to see appropriate follow up mechanisms put in place in pursuit of those proposals. |
سادسا استنتاجات ومزيد من الاقتراحات بشأن الإجراءات التي يمكن أن تتخذها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية | (b) Periodic exchange of knowledge of the methodologies for developing benchmarks and indicators for implementation of the UNCCD, impact indicators of desertification and experiences in desertification monitoring and assessment should be made through every communication means between national departments and subregional and regional institutions. |
قائمة الاقتراحات | Suggestion List |
وقدمت الاقتراحات التالية | The following proposals were made |
هاء الاقتراحات والتوصيات | E. Suggestions and recommendations |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
جيم موجز الاقتراحات | C. Summary of proposals |
وإليك بعض الاقتراحات | Here are some suggestions |
43 سحب الاقتراحات 17 | Reconsideration of proposals 17 |
64 الاقتراحات والتوصيات 24 | Headings 24 71. |
48 سحب الاقتراحات 43 | Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 |
44 ترتيب الاقتراحات 82 | Appointment of members of the Commission 82 75. |
47 سحب الاقتراحات 83 | Filling of vacancies in the Commission 83 77. |
44 ترتيب الاقتراحات 158 | Order of motions 142 45. |
47 سحب الاقتراحات 158 | Reconsideration of proposals 143 |
46 ترتيب الاقتراحات 198 | Submission of proposals 181 48. |
49 سحب الاقتراحات 199 | Reconsideration of proposals 181 |
لكن عندي بعض الاقتراحات، | But I have some suggestions. |
لأن هناك بعض الاقتراحات أن تكون اثنين وهناك بعض الاقتراحات على أن تكون خمسة | Because there are some suggestions that it should be two, there are some suggestions that it would be five regions. |
(د) الاقتراحات المقدمة من الموفق | (d) Proposals made by the conciliator |
المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية | Rule 25 |
الثانية، يجب تقديم الاقتراحات وتوزيعها. | Secondly, proposals must be submitted and circulated. |
ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية. | We have some additional suggestions as well. |
40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 | Submission of proposals 16 42. |
45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 | Equally divided votes 42 |
67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88 | Additional information, clarifications and observations 88 93. |
52 الاقتراحات والتوصيات العامة 124 | Suggestions and general recommendations 112 53. |
ألف الاقتراحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية | Programme budget proposals |
وترمي تلك الاقتراحات إلى تمكين الأمم المتحدة من توفير القيادة المطلوبة في تنفيذ جدول الأعمال الإنمائي العالمي والأهداف الإنمائية للألفية. | The proposals aim at enabling the United Nations to provide the required leadership in the implementation of the global development agenda and the Millennium Development Goals (MDGs). |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of the designated members submitted in accordance within rule 84 of the present rules, the Committee shall transmit the findings, through the Secretary General, to the State party concerned, together with any comments and recommendations. |
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of its designated members submitted to it in accordance with rule 78, paragraph 1, the Committee shall transmit, through the Secretary General, these findings to the State party concerned, together with any comments or suggestions that it deems appropriate. |
لقد قدم الأمين العام بعض الاقتراحات. | The Secretary General has submitted some proposals. |
وترد هذه الاقتراحات كمرفق بهذا التقرير. | These Those suggestions are appended to this the present report.For national implementation plans under the Stockholm Convention, the BAT BEP guidelines and guidance should be used as the reference document for the assessment of BAT BEP needs. |
الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية | Suggestions, bug reports |
أضف تلقائيا كلمات جديدة لقائمة الاقتراحات | Style |
فنحن جميعا منفتحون جدا على الاقتراحات | We are highly open to suggestion. |
لذلك لدي بعض الاقتراحات لتصحيح الوضع. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
48 واختتم قائلا إنه لن يكون من السهل تنفيذ هذه الاقتراحات، لأن هناك مصالح مكتسبة في جميع القطاعات الحكومية والاجتماعية للبلدان المعنية. | These proposals would not be easy to implement, as there were vested interests in all governmental and social sectors of the countries involved. |
رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية بالترتيب التالي على جميع المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على الجلسة | Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting |
وهناك عدد من الاقتراحات التي عممت، بما في ذلك الاقتراحات التي قدمها اليوم ممثلو الدانمرك واليونان وليختنشتاين وسويسرا. | There are a number of proposals in circulation, including those outlined today by the representatives of Denmark, Greece, Liechtenstein and Switzerland. |
(أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي | (a) Proposals are of an exceptional nature |
وظللنا ندرس بتأن شديد جميع الاقتراحات والأفكار. | We have been examining very carefully all proposals and ideas. |
ردود أفعال المنظمات غير الحكومية بشأن الاقتراحات | Reactions to the proposals by non governmental organizations |
واعتمدت الصين هذه الاقتراحات في مجموعة حلولها. | China has incorporated these proposals in its package solution. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقديم الاقتراحات - تقديم الاقتراحات - نظام الاقتراحات - بعض الاقتراحات - بعض الاقتراحات - جمع الاقتراحات - الاقتراحات الإجرائية - الاقتراحات وصفة - لاقالة الاقتراحات - الاقتراحات والمخاوف - تقديم الاقتراحات - نظام الاقتراحات - الاقتراحات والمقترحات - عرض الاقتراحات