ترجمة "بعض الاقتراحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض الاقتراحات - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض الاقتراحات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإليك بعض الاقتراحات | Here are some suggestions |
لكن عندي بعض الاقتراحات، | But I have some suggestions. |
لأن هناك بعض الاقتراحات أن تكون اثنين وهناك بعض الاقتراحات على أن تكون خمسة | Because there are some suggestions that it should be two, there are some suggestions that it would be five regions. |
ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية. | We have some additional suggestions as well. |
لقد قدم الأمين العام بعض الاقتراحات. | The Secretary General has submitted some proposals. |
لذلك لدي بعض الاقتراحات لتصحيح الوضع. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
لقد قد م الأمين العام بعض الاقتراحات الجسورة لإصلاح وتجديد الأمم المتحدة. | The Secretary General has made some bold proposals for the reform and reinvigoration of the United Nations. |
كان لدي بعض الاقتراحات, اقتراحات عن طرق جديدة للتفكير في الرب. | I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God. |
قائمة الاقتراحات | Suggestion List |
إلا أن دولا عديدة أشارت إلى أنها مترددة بعض الشيء فيما يتعلق بهذه الاقتراحات. | Nevertheless many Member States had certain hesitations with respect to those proposals. |
يعرض المدون الهندي شاشانك باشكار بعض الاقتراحات بخصوص طرق يمكن أن تكون حلول للمضي ق دما . | At Youth Ki Awaaz, Indian blogger Shashank Bhashkar offers some suggestions regarding what could be a possible way forward. |
ومع ذلك، قدم بعض أعضاء الكونغرس، قبل نهاية الدورة التشريعية، عددا معينا من مشاريع الاقتراحات. | However, some members of Congress presented a certain number of drafts and draft proposals before the end of the legislative session. |
وأن ورقة العمل التي قدمتها اليابان ومقدمون آخرون تتضمن بعض الاقتراحات المفيدة في هذا الصدد. | The working paper submitted by Japan and the other sponsors contained some useful suggestions in that regard. |
وقدمت الاقتراحات التالية | The following proposals were made |
هاء الاقتراحات والتوصيات | E. Suggestions and recommendations |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
جيم موجز الاقتراحات | C. Summary of proposals |
ويرد بعض الاقتراحات المقدمة في الوثيقة الختامية التي اعتمدت خلال القمة العالمية المعقودة في الأسبوع الماضي. | Some of their proposals are contained in the outcome document adopted at last week's world summit. |
43 سحب الاقتراحات 17 | Reconsideration of proposals 17 |
64 الاقتراحات والتوصيات 24 | Headings 24 71. |
48 سحب الاقتراحات 43 | Distribution of reports and other official documents of the Committee 43 |
44 ترتيب الاقتراحات 82 | Appointment of members of the Commission 82 75. |
47 سحب الاقتراحات 83 | Filling of vacancies in the Commission 83 77. |
44 ترتيب الاقتراحات 158 | Order of motions 142 45. |
47 سحب الاقتراحات 158 | Reconsideration of proposals 143 |
46 ترتيب الاقتراحات 198 | Submission of proposals 181 48. |
49 سحب الاقتراحات 199 | Reconsideration of proposals 181 |
وبالرغم من أننا نتف هم الروح التي تحر ك بعض تلك الاقتراحات، فإننا يجب أن نتناولها بشيء من الحذر. | Although we understand the spirit that animates some of those proposals, we must address them with caution. |
وبالتالي قاموا سرا بطلب النصح من شاعر غنائي شهير، لن أسميه، وقد أرسل لهم بعض الاقتراحات بالفاكس. | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
(د) الاقتراحات المقدمة من الموفق | (d) Proposals made by the conciliator |
المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية | Rule 25 |
الثانية، يجب تقديم الاقتراحات وتوزيعها. | Secondly, proposals must be submitted and circulated. |
40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 | Submission of proposals 16 42. |
45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 | Equally divided votes 42 |
67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88 | Additional information, clarifications and observations 88 93. |
52 الاقتراحات والتوصيات العامة 124 | Suggestions and general recommendations 112 53. |
ألف الاقتراحات المتعلقة بالميزانية البرنامجية | Programme budget proposals |
وقد قدم السيد إغلند بعض الاقتراحات التي نجدها هامة وتستحق المزيد من نظر مجلس الأمن، بالتشاور مع الحكومات المعنية. | Mr. Egeland has made some suggestions that we find interesting and which deserve further consideration by the Security Council, in consultation with the Governments concerned. |
ثانيا بعد الدراسة الدقيقة والمشاورات المكث فة مع الخبراء الصينيين، نود أن نقد م الاقتراحات التالية بشأن بعض مواد مشروع الاتفاقية | After careful study and extensive consultations with the Chinese experts, we would like to make the following suggestions on some articles of the draft Convention |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of the designated members submitted in accordance within rule 84 of the present rules, the Committee shall transmit the findings, through the Secretary General, to the State party concerned, together with any comments and recommendations. |
إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of its designated members submitted to it in accordance with rule 78, paragraph 1, the Committee shall transmit, through the Secretary General, these findings to the State party concerned, together with any comments or suggestions that it deems appropriate. |
وترد هذه الاقتراحات كمرفق بهذا التقرير. | These Those suggestions are appended to this the present report.For national implementation plans under the Stockholm Convention, the BAT BEP guidelines and guidance should be used as the reference document for the assessment of BAT BEP needs. |
الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية | Suggestions, bug reports |
عمليات البحث ذات الصلة : تفضل بعض الاقتراحات - إعطاء بعض الاقتراحات - تقديم الاقتراحات - تقديم الاقتراحات - نظام الاقتراحات - جمع الاقتراحات - الاقتراحات الإجرائية - الاقتراحات وصفة - لاقالة الاقتراحات - الاقتراحات والمخاوف - تقديم الاقتراحات - نظام الاقتراحات - الاقتراحات والمقترحات