ترجمة "تنظيم الموظفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموظفين - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم الموظفين - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم الموظفين - ترجمة : الموظفين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين
One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training
٧ قانون تنظيم سلوك الموظفين المكلفين بانفاذ القانون
7. Legislation regulating the conduct of law enforcement
كل ما أريدك فعله هو تنظيم إيمانات الموظفين
All I want to do is align belief.
ويضطلع المدير العام بالمسؤولية عن تنظيم الموظفين وتعيينهم وفصلهم، عملا بنظامي الموظفين الأساسي والإداري.
The Managing Director is responsible for the organization, appointment and dismissal of the staff, pursuant to staff rules and regulations.
وينبغي، كلما كان ممكنا، تنظيم أولئك الموظفين في أفرقة مستقلة.
Whenever possible, the personnel would be organized in self contained teams.
٩ قانون تنظيم سلوك الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون بما يكفل احترام حقوق اﻹنسان.
9. Legislation regulating the conduct of law enforcement officials in terms of ensuring respect for human rights.
٢٥ حاء ٤ ويغطي الجزء المتعلق بالخدمات اﻻدارية أنشطة واحتياجات دائرة تنظيم الموارد المالية ودائرة تنظيم شؤون الموظفين )عدا قسم التدريب واﻻمتحانات(.
25H.4 The administrative services part covers the activities and requirements of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section).
لذا، فقد عينني كمدير الإيمانيات العام، وقال كل ما أريدك فعله هو تنظيم إيمانات الموظفين
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
٥٢ حاء ١٠ تشمل اﻷنشطة الواردة في إطار الخدمات اﻹدارية خدمات دائرة تنظيم الموارد المالية ودائرة تنظيم شؤون الموظفين )فيما عدا قسم التدريب واﻻمتحانات(.
Grand total 88 76 32 32 120 108 25H.10 Activities under administrative services comprise those of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section).
تنظيم اجتماع دون إقليمي لكبار الموظفين الحكوميين وصانعي السياسات للبلدان التي تمر بأزمات في غرب أفريقيا
Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa
أما نظام شؤون الموظفين فيشغل آليا إدارة شؤون اﻷفراد في البعثة، من مسك السجﻻت إلى تنظيم اﻻجازات.
The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave.
وأعلنت أنه يجري اﻵن داخل مكتب تنظيم الموارد البشرية استقصاء ما قامـت به المنظمة فعليـا ﻷجـل هـؤﻻء الموظفين.
An investigation was under way in the Office of Human Resources Management (OHRM) into what the Organization actually did for such staff.
٢٥ جيم ١١ يقدم مكتب مدير شؤون الموظفين التوجيه العام والتنسيق للبرامج التي ينفذها مكتب تنظيم الموارد البشرية.
25C.11 The Office of the Director of Personnel provides the overall direction and coordination of the programmes implemented by OHRM.
وهذه هي طريقة الشركات في حل مشكلة الوكيل الرئيسي، من خلال محاولة إعادة تنظيم مصالح الموظفين مع مصلحة الشركة.
This is a way for firms to solve the principal agent problem, by attempting to realign employees' interests with those of the firm.
ولقد تم تنظيم ندوات ومحاضرات وعقد حلقات دراسية في مجال حقوق الإنسان للمربين ورجال الشرطة وغيرهم من الموظفين العموميين.
Symposiums and lectures on human rights have been organized and seminars on human rights have been held for educators, the police and other public officers.
٢٥ ألف ١٦ ن قل مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر يتعلق بسفر ممثلي الموظفين واﻻدارة لحضور اﻻجتماعات السنوية للجنة التنسيق بين الموظفين واﻻدارة، الى الباب ٢٥ جيم، مكتب تنظيم الموارد البشرية.
25A.16 An amount of 200,000 relating to travel of representatives of the staff and the administration to attend annual meetings of the Staff Management Coordination Committee has been redeployed to section 25C, Office of Human Resources Management.
وإن وجود سياسات واضحة وإبﻻغ هذه السياسات باﻹضافة الى القرارات الى جميع الموظفين سيزيد من الشفافية في تنظيم الموارد البشرية.
Clear policies and the communication of these as well as decisions to all staff will enhance transparency in human resources management.
وتوجد مراكز تنسيق لشؤون الجنسين في مختلف الإدارات الوزارية، ويجري تنظيم حلقات دراسية تتعلق بشؤون الجنسين لصالح الموظفين الحكوميين والقطاع الخاص.
Focal points for gender also existed in various ministerial departments, and gender related seminars for governmental officials and the private sector were being organized.
وعندئذ سيكون مكتب تنظيم الموارد البشرية قادرا على إنتاج تقارير شهرية بها قوائم بأسماء جميع الموظفين الذين توشك تعييناتهم على اﻻنتهاء.
The Office of Human Resources Management will then be able to produce monthly reports listing the names of all staff members whose appointments are due to expire.
وباﻹضافة إلى ذلك، ستصبح المسؤولية عن عﻻقات تنظيم الموظفين تحت ادارة تنظيم الموارد البشرية، ﻻ تحت مكتب وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم، أما المسؤولية عن تنسيق التدابير المتعلقة بأمن موظفي النظام الموحد فقد نقلت من ادارة تنظيم الموارد البشرية إلى مكتب وكيل اﻷمين العام.
In addition, responsibility for staff management relations will come under the Office of Human Resources Management, rather than the Office of the Under Secretary General for Administration and Management, and responsibility for coordination of measures for security of the staff of the common system has been transferred from the Office of Human Resources Management to the Office of the Under Secretary General.
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
Bank Regulation s Capital Mistake
ولقد شكلت الوزارة فريقا عاملا داخليا تحت اسم تنظيم متوازن ، وذلك لمراقبة تكوين اللجان، ولا سيما نسبة الرجال إلى النساء، وتكوين الموظفين أيضا.
The ministry has established an internal working group called An organisation in balance' that monitors the composition of committees, particularly the male female ratio, and staff composition.
وقد أدت إعادة تنظيم العمليات الأوروبية بتوحيدها في فيينا إلى وفورات كبيرة في عدد الموظفين، كما أسفرت عن تحسين تنسيق العمليات وزيادة كفاءتها.
The reorganization of European operations by their consolidation in Vienna led to major savings in staffing and resulted in better coordinated and efficient operations.
٥٢ ضمان توفر مشورة وخدمات في مجال تنظيم اﻷسرة تكون سهلة المنال وذات نوعية عالية وملبية لﻻحتياجات الفردية، وﻻ سيما عن طريق تحسين تخطيط الموارد البشرية، واختيار وتدريب الموظفين والمشاركة المجتمعية في إيصال خدمات تنظيم اﻷسرة.
52. Ensuring easily accessible and available high quality family planning counselling and services responsive to individual needs, in particular through improved human resource planning, selection and training of staff and community involvement in the delivery of family planning services.
تنظيم الأسرة.
Family Planning
تنظيم الأعمال
Organization or work
تنظيم الأسرة
Family Planning
تنظيم الدورة
Chapter VIII Organization of the session
تنظيم العمل
organization of work
تنظيم العمل
Note by the Secretariat
تنظيم السجون
The regulation of prisons
تنظيم الأسرة
I, resolution 1, annex.
تنظيم العمل
Vienna, 19 24 September 2005
تنظيم الأعمال
1st meeting Organization of work
تنظيم الأعمال
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190
تنظيم الدورة
Chapter IX Organization of the session
تنظيم العمل
Revised draft conclusions proposed by the Chair
تنظيم المشاريع
Entrepreneurship
إعادة تنظيم.
Reorganizing headers...
تنظيم الدورة
I. ORGANIZATION OF THE SESSION . 2 25 5
تنظيم اﻷعمال
ORGANIZATION OF WORK
تنظيم الدورة
VIII. ORGANIZATION OF THE SESSION . 88
تنظيم الدورة
XVII. ORGANIZATION OF THE SESSION . 137 148 39
تنظيم الدورة
VIII. ORGANIZATION OF THE SESSION . 32
تنظيم الدورة
ORGANIZATION OF THE SESSION

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم - الموظفين - تنظيم ل