ترجمة "تنظيم أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : تنظيم أفضل - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاﻷمم المتحدة بحاجة ملحة إلى إدارة أكثر كفاءة وإلى تنظيم أفضل.
The United Nations urgently requires more efficient management and better organization.
وينبغي زيادة تنظيم هذه الجلسات من أجل تحديد مختلف الممارسات بصورة أفضل.
More structure must be provided to these sessions in order to better identify the various practices.
ويقوم الشعب أيضا بإعادة تنظيم الخدمة العامة في توكيﻻو ووضع نظام أفضل للمساءلة.
They were also restructuring the Tokelau Public Service and were devising a better system of accountability.
ولكن سواء شئنا أم أبينا فإن قدرة الدول على تنظيم أنفسها بهذا النحو ليست أفضل من قدرة الأفراد على تنظيم أنفسهم بنفس النحو.
Like it or not, states cannot organize themselves in that way any more than individuals can.
وتشهد البلدان والمناطق ذات الدخل الأكبر زيادة في مجمل نشاط تنظيم المشاريع تتصـل أساسا بـزيادة مستويات تنظيم مشاريع الفرص، التي تتطلب هياكل أساسية أفضل وتطورا تكنولوجيا().
Higher income countries and regions experience an increase in total entrepreneurial activity related primarily to increasing rates of opportunity entrepreneurship, which requires better infrastructure and technology development.25
ومن ناحية أخرى، تميل سلطات تنظيم المنافسة إلى اعتقاد مفاده أنه كلما زادت المنافسة كان ذلك أفضل.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.
ومن ثم، فإن برامج تنظيم اﻷسرة ستحقق فائدة أفضل باتباعها لنهج أوسع يستند إلى التحليل القائم على الجنسين.
Therefore, family planning programmes would benefit from taking on a much broader approach, based on gender analysis.
وفي الحالتين، فإن تنظيم أو حظر معاملات مالية بعينها ي ع د ثاني أفضل استراتيجية في عالم حيث يتعذر تحقيق المثالية.
In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable.
بدأت دويتشه فيله، في ألمانيا في يوم 7 ديسمبر كانون الأول، تنظيم المسابقة الدولية السنوية لجائزة أفضل مدونة البوبز.
On December 7, Deutsche Welle in Germany kicked off the sixth annual international Best of the Blogs awards the BOBs.
في ذات الوقت، وكما برهن البريطانيون، فإن أفضل سبيل للتعامل مع جماعات مثل تنظيم القاعدة يتلخص في العمل الاستخباراتي الجيد.
At the same time, as the British have shown, groups like al Qaeda are best dealt with by good intelligence.
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
Bank Regulation s Capital Mistake
كما تسعى حاليا بعض البلدان النامية إلى تحقيق اﻹدماج بصورة أفضل بين برامج صحة اﻷم والطفل تنظيم اﻷسرة والنظام الصحي عموما.
Better integration between MCH FP programmes and the overall health system is also currently being pursued in some developing countries.
67 وأبلغت الأمانة أيضا عن تنظيم حلقات عمل عدة بشأن أفضل الممارسات في مجال تعزيز روابط أنشطة الأعمال في آسيا وأمريكا الجنوبية.
The secretariat also reported on the organization of several workshops on best practices in the promotion of business linkages in Asia and South America.
فما من منظمة دولية يمكنها أن تؤدي مهمة أفضل مما تؤديه الأمم المتحدة في تنظيم انتخابات أمينة وذات مصداقية، في الديمقراطيات الناشئة.
No international organization does a better job of organizing credible, honest elections in emerging democracies than the United Nations.
ويجب على الشرطة المدنية الوطنية، من جهة أخرى، أن تشرع في تحديد أفضل سبل تنظيم هرمها القيادي بشكل يحدد التسلسل القيادي بوضوح.
The hierarchy of the National Civil Police should also be better defined so that the chain of command is clearly delineated.
تنظيم الأسرة.
Family Planning
تنظيم الأعمال
Organization or work
تنظيم الأسرة
Family Planning
تنظيم الدورة
Chapter VIII Organization of the session
تنظيم العمل
organization of work
تنظيم العمل
Note by the Secretariat
تنظيم السجون
The regulation of prisons
تنظيم الأسرة
I, resolution 1, annex.
تنظيم العمل
Vienna, 19 24 September 2005
تنظيم الأعمال
1st meeting Organization of work
تنظيم الأعمال
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190
تنظيم الدورة
Chapter IX Organization of the session
تنظيم العمل
Revised draft conclusions proposed by the Chair
تنظيم المشاريع
Entrepreneurship
إعادة تنظيم.
Reorganizing headers...
تنظيم الدورة
I. ORGANIZATION OF THE SESSION . 2 25 5
تنظيم اﻷعمال
ORGANIZATION OF WORK
تنظيم الدورة
VIII. ORGANIZATION OF THE SESSION . 88
تنظيم الدورة
XVII. ORGANIZATION OF THE SESSION . 137 148 39
تنظيم الدورة
VIII. ORGANIZATION OF THE SESSION . 32
تنظيم الدورة
ORGANIZATION OF THE SESSION
تنظيم الشعبة
Organization of the Division
تنظيم المكتب
Organization of the Office
تنظيم القوة
Organization of the Force
تنظيم الدورة
I. ORGANIZATION OF THE SESSION . 1 10 6
تنظيم الدورة
I. ORGANIZATION OF THE SESSION . 1 11 5
تنظيم اﻷعمال
C. Organization of work . 94 95 23
تنظيم اﻷعمال.
Organization of work
تنظيم المشردين.
The displaced persons organization.
والآن تدور مناقشة مهمة في بلادنا حول أفضل السبل لإعادة تنظيم نظام الرعاية الصحية بحيث يصبح مسؤولا عن خدمة المجتمعات الأكثر فقرا وتهميشا.
There is an important debate taking place in our country about how best to organize the health care system so that it is accountable for serving the poorest and most marginalized communities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهج تنظيم أفضل - تنظيم - تنظيم - أفضل أفضل - أفضل