ترجمة "تناول العشاء مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العشاء - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تناول سامي العشاء.
Sami had dinner.
جميعنا تناول العشاء في مطعم.
We all had dinner at a restaurant.
ألفونسينا يبدأ شعور سيء وأرانغو في العودة إلى ديارهم وقبل تناول العشاء.
Alfonsina starts feeling bad and the Arango's go home before eating dinner.
مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان.
Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all.
ولقد ط ل ب مني أن أعلق على العلاقات الروسية الأميركية أثناء تناول العشاء مع كبار المسئولين في الحكومة الروسية وشركة جازبروم، شركة الطاقة العملاقة.
I was asked to comment on United States Russian relations at a dinner with top officials from the government and Gazprom, the giant energy company.
وفي عبارة شهيرة كتب كينز إن الادخار عبارة عن اتخاذ القرار بعدم تناول العشاء اليوم.
In a well known passage, he wrote An act of saving means a decision not to have dinner today.
ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء.
After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.
و في المناسبات والولائم الكبرى، ومع ذلك، المضيف والمضيفة يتناولون العشاء عموما في القاعة الكبيرة مع المتعشيين او متناولي العشاء الأخرين.
At major occasions and banquets, however, the host and hostess generally dined in the great hall with the other diners.
تناول المدر سون الغذاء مع الط لبة.
The teachers had lunch with the students.
وفي مساء نفس اليوم كان والدي يتناول طعام العشاء مع زعماء أوكرانيا.
That evening, my father dined with the Ukrainian leaders.
يمكن استخدام اطباق طعام اصغر او ابقاء الاغراءات خارج المنزل او المخزن او مكان العمل او اتباع المبدأ الذي اصبح عصريا بشكل متزايد(مع انه مبدأ قديم ) وهو تناول طعام الافطار كملك وطعام الغداء كأمير وطعام العشاء كفقير .
Maybe it is using smaller dinner plates or keeping temptation out of the house, store, or workplace or following the increasingly modish (but actually ancient) creed of eating breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.
ثم تناول هو جين تاو ذاته طعام العشاء مع أوباما مرتين أثناء إقامته التي دامت يومين في بكين ـ في بادرة لم يحظ بها أي زعيم أجنبي زائر من قبل، بما في ذلك جورج دبليو بوش سلف أوباما .
And Hu himself dined with Obama twice during his two day stay in Beijing a gesture never made to any visiting foreign leader, including Obama s predecessor, George W. Bush.
ستتأخ ر على العشاء.
She will be late for dinner.
أعدت العشاء بنفسها.
She cooked the dinner herself.
إنها تتناول العشاء.
She is having dinner.
هل العشاء جاهز
Is dinner ready?
هل تناولت العشاء
Have you eaten supper yet?
انس أمر العشاء.
You could forget about dinner.
لندع هم إلى العشاء.
Let's invite them for dinner.
أكل سامي العشاء.
Sami had dinner.
التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة.
I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner.
أحيانا تعد أختي العشاء.
My sister sometimes makes our dinner.
تناولنا العشاء في مطعم.
We had dinner at a restaurant.
دعاني أصحابي على العشاء.
My friends invited me to dinner.
طعام العشاء سأشتريه أنا.
I'll pay for lunch.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You can stay for dinner.
طبخت ليلى العشاء لفاضل.
Layla cooked Fadil dinner.
عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Sami came back home and had lunch with Layla.
بعد أن تناولت العشاء مع ساكاشفيلي في أحد المطاعم العامة، تمنيت لو كان تأمينه أكثر إحكاما .
Having just dined with him in a public restaurant, I wish his security was a little tighter.
البلاروسي النمطي يأكل وجبة فطور خفيفة جد ا ووجبتين كبيرتين مع كون العشاء أكبر وجبة في اليوم.
Typically, Belarusians eat a light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day.
أعزف على البيانو بعد العشاء.
I play the piano after supper.
قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
My friends invited me to dinner.
توم دعا ميري إلى العشاء.
Tom invited Mary to supper.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
I would like to invite you to dinner.
أود ان ادعوك إلى العشاء.
I'd like to invite you to dinner.
هل العشاء جاهز يا أم ي
Is dinner ready, Mom?
لما لم تأت لتناول العشاء
Why didn't you come for dinner?
لما لم تأت إلى العشاء
Why didn't you come for dinner?
وفعلا أسعى لشراء أو تحضير العشاء قبل العاشرة مساء حتى نستمتع بمشاهدة نور ريثما نتناول وجبة العشاء.
And I really strive to finish my shopping and prepare dinner before 10pm so that we can enjoy watching Noor while having our dinner. I started questioning our fascination with this soap opera.
يزعم بعض الناس أن تناول العقاقير يتعارض مع الروح الرياضية .
Some argue that taking drugs is against the spirit of sport.
إنه وقت العشاء هنا في حلب، لدينا دجاج مكسيكي، مع أصوات صدى مدافع الهاون على ب عد مسافة.
jenanmoussa It's dinner time here in Aleppo. We are having Mexicana chicken as sound of mortars echoes at a distance.
ولأنه قرار جماعي، فإن الإنفاق ينطوي عادة على أشكال من الاستهلاك تختلف عن الأشكال التي قد نقوم بها فرادى ــ ولنقل على سبيل المثال تحسين الطرق السريعة بدلا من تناول العشاء بالخارج مرات أكثر.
Because it is a collective decision, the spending naturally involves different kinds of consumption than we would make individually say, better highways, rather than more dinners out.
المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء
Rev. James Forbes Compassion at the dinner table
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
هل ستكون في المنزل لتناول العشاء
Will you be home for dinner?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء خارجا - تناول مع - تناول مع - تناول مع - تناول العشاء أمام التلفاز - تناول الطعام لتناول العشاء - بعد ذلك تناول العشاء