ترجمة "تناول العشاء أمام التلفاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : التلفاز - ترجمة : العشاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تناول سامي العشاء. | Sami had dinner. |
| مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان. | Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. |
| جميعنا تناول العشاء في مطعم. | We all had dinner at a restaurant. |
| نمت أمام التلفاز. | I slept in front of the TV. |
| ألفونسينا يبدأ شعور سيء وأرانغو في العودة إلى ديارهم وقبل تناول العشاء. | Alfonsina starts feeling bad and the Arango's go home before eating dinner. |
| وفي عبارة شهيرة كتب كينز إن الادخار عبارة عن اتخاذ القرار بعدم تناول العشاء اليوم. | In a well known passage, he wrote An act of saving means a decision not to have dinner today. |
| تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات. | Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls. |
| ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء. | After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner. |
| ولكن كما هو الحال لمعظم جيلي أمضيت الكثير من والوقت أمام التلفاز | But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV. |
| نود أن نلج داخل العقل لإكتشاف هذا الشيء خلال تواجد الأطفال أمام التلفاز, بدلا من التواجد أمام بشر | We want to get inside the brain and see this thing happening as babies are in front of televisions, as opposed to in front of human beings. |
| فبينما كان مبارك يتحدث إلى البرلمان أصيب بإغماء أمام الملايين من مشاهدي التلفاز. | While speaking to Parliament, Mubarak fainted before millions of TV viewers. |
| ولقد ط ل ب مني أن أعلق على العلاقات الروسية الأميركية أثناء تناول العشاء مع كبار المسئولين في الحكومة الروسية وشركة جازبروم، شركة الطاقة العملاقة. | I was asked to comment on United States Russian relations at a dinner with top officials from the government and Gazprom, the giant energy company. |
| فالعديد من الناس أصبحوا اليوم يقضون أمام شاشات التلفاز وقتا أطول مما يقضونه في الفصول المدرسية. | Many people nowadays spend more of their lives watching television than they do in classrooms. |
| تسمر الناس في العالم أجمع أمام اجهزة التلفاز وشاشات الكمبيوتر بينما تحرك المصريون للشوارع بعد صلاة الجمعة. | People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers. |
| فالشخص الذي يعاني من فقدان الشهية المرضي فقط هو من قد يحمل نفسه حملا على تناول الجيلاتي (حلوى مجمدة مصنوعة من منتجات الألبان) مرة واحدة في الأسبوع على الأقل، والمدمن على العمل فقط هو من قد يقرر قضاء وقت أطول أمام التلفاز. | Only an anorexic would resolve to eat ice cream at least once a week, and only a workaholic would resolve to spend more time in front of the television. |
| ولقد تسمر الناس أمام شاشات التلفاز وقناة الجزيرة على الانترنت لمعرفة آخر التطورات في مصر خاصة بعد حجب النت. | People have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after Egypt shutdown the Internet. |
| ستتأخ ر على العشاء. | She will be late for dinner. |
| أعدت العشاء بنفسها. | She cooked the dinner herself. |
| إنها تتناول العشاء. | She is having dinner. |
| هل العشاء جاهز | Is dinner ready? |
| هل تناولت العشاء | Have you eaten supper yet? |
| انس أمر العشاء. | You could forget about dinner. |
| لندع هم إلى العشاء. | Let's invite them for dinner. |
| أكل سامي العشاء. | Sami had dinner. |
| وألقى خبير تابع للمفوضية كلمة أمام المشاركين تناول فيها الإطار الدولي لتعزيز حقوق الإنسان للشعوب الأصلية وحمايتها. | An expert from OHCHR addressed participants on the international framework for the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples. |
| وعلى هذا فإن الاعترافات التي بثتها محطات التلفاز تذكرنا برهائن السفارة الأميركية ( عش الجواسيس )، والمظاهرات التي احتشدت أمام السفارات الأجنبية آنذاك. | Hence the televised confessions that hearkened back to the taking of hostages in the American Embassy (the nest of spies ), and the rallies against foreign embassies. |
| أحيانا تعد أختي العشاء. | My sister sometimes makes our dinner. |
| تناولنا العشاء في مطعم. | We had dinner at a restaurant. |
| دعاني أصحابي على العشاء. | My friends invited me to dinner. |
| طعام العشاء سأشتريه أنا. | I'll pay for lunch. |
| بإمكانك البقاء لتناول العشاء. | You can stay for dinner. |
| طبخت ليلى العشاء لفاضل. | Layla cooked Fadil dinner. |
| ومؤخرا قام أوزاوا بزيارة إلى قبر تاناكا ، وهي الزيارة التي حرص على بثها على شاشات التلفاز لتصوير نفسه أمام الجمهور بوصفه وريث تاناكا . | Recently, Ozawa had a visit that he made to Tanaka s tombstone televised, thereby holding himself up to the public as Tanaka s heir. |
| Ulaaa_ لن اتحرك من على الأريكة اليوم ولا من أمام التلفاز، أشاهد أهلي المتظاهرين الرائعين في العراق وهم يطالبون بحقوقهم Basra Baghdad Feb25 | Ulaaa_ Not moving from the sofa or television today, watching my beautiful amazing people in Iraq protest for their rights! Basra Baghdad Feb25 |
| وقررت عضوة أخرى بالنادي أن تفعل ذلك في وقت العشاء أمام عائلتها كلها، وعندما قامت أم زوجها بالتحديق إليها، خافت وقالت أن ذلك كان خطأ منها. | Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. When her mother in law glared at her, she got scared and said that it was a mistake. |
| أطفأ التلفاز. | Turn off the TV. |
| لنشاهد التلفاز. | Let's watch TV. |
| أتشاهد التلفاز | Do you watch television? |
| التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
| فلنغلق التلفاز . | Let's turn off the TV. |
| فلنغلق التلفاز . | Let's turn off the television. |
| أشاهد التلفاز. | I am watching television. |
| أعزف على البيانو بعد العشاء. | I play the piano after supper. |
| قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء. | My friends invited me to dinner. |
| توم دعا ميري إلى العشاء. | Tom invited Mary to supper. |
عمليات البحث ذات الصلة : تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء - تناول العشاء مع - تناول العشاء مع - تناول العشاء خارجا - تناول الطعام لتناول العشاء - بعد ذلك تناول العشاء - أمام
