ترجمة "تناقض في المصطلحات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المصطلحات - ترجمة : تناقض - ترجمة : تناقض - ترجمة : تناقض - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المصطلحات
Glossary
المصطلحات
Terminology
المصطلحات المستخدمة
Use of terms
هاء المصطلحات
E. Terminology
توحيد المصطلحات
Harmonization of terminology
مسرد المصطلحات
WHO World Health Organization
استخدام المصطلحات
Draft article 2 Use of terms
توحيد المصطلحات التقنية
Standardization of technical terminology
مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة .
Key Terms in Popular Music and Culture .
المبدأ 2 المصطلحات المستخدمة
Principle 2 Use of terms
هاء المصطلحات 16 3
E. Terminology 16 3
1 المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر
(i) terms used in the UNCCD
غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the glossary.
ثانيا المادة 2 استخدام المصطلحات
Article 2 Use of terms
وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية.
This is a contradiction with global implications.
غير أن هناك فرق في المصطلحات في حالة المسلمين.
There is however a difference of terminology in the case of Muslims.
إنه عصر يتسم بتكاثر المصطلحات الجديدة.
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.
كان الانتخاب الأول 1996 (لاختلاف المصطلحات).
The first election was 1996 (for differing terms).
بالمقابل يقترح آخرون التوسع في استخدام أحد المصطلحات التقليدية.
Another possibility is to expand the use of one of the traditional terms.
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.
تعتبر المصطلحات المستخدمة في هذا المرض غامضة بعض الشيء.
The terminology used in this disease is somewhat ambiguous.
3 وبحث الخبراء تعاريف المصطلحات الرئيسية الواردة في الموضوع.
Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter.
وفي هذه المسألة يكمن تناقض عميق.
Therein lies a profound contradiction.
العديد من المصطلحات المستخدمة في الكاراتية الجذعية من الثقافة اليابانية.
Common terms Many terms used in karate stem from Japanese culture.
من المهم ملاحظة أن هذه المصطلحات متجذرة في التاريخ الأوروبي.
It is important to note that these terms stem from European History.
وتزداد بلورة معاني تلك المصطلحات عند استخدامها في الفصول اللاحقة.
The meaning of those terms is further refined when they are used in subsequent chapters.
تكنولوجيا المعلومات المسرد الجزء 01 المصطلحات الأساسية.
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms.
تكنولوجيا المعلومات المفردات الجزء 01 المصطلحات الأساسية.
Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms.
هل سبق لك أن فكرت في أي تناقض ما نحن
Have you ever thought about what a contradiction we are?
لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.
Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
36 السيد مدريد بارا (أسبانيا) أشار إلى أهمية التوحيد القياسي الدولي، وسأل عما إذا كانت المصطلحات المستخدمة في التعاريف أو المصطلحات البديلة قد استخدمت في سياقات دولية أخرى.
Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts.
5 تقدم التعاريف التالية من أجل توضيح المصطلحات المستعملة في الاستراتيجية
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy
وتستخدم هذه المصطلحات في الأدب محاولة للتوصل إلى مصطلحات أكثر حيادا.
These terms are used in the more recent literature in an attempt to reach a more neutral terminology.
وربما ينظم القانون استخدام هذه المصطلحات في بعض المجالات التي تستخدمها.
In some areas use of these terms may be regulated by law.
لأغراض هذه المواد، ي قصد بهذه المصطلحات ما يلي
For the purposes of these Articles, these terms have the following meanings
وتعرض هذه المصطلحات بدورها على مؤتمر الأطراف اللاحق
This, in turn, would be submitted to the next COP for consideration.
تعر ف المصطلحات غبار ، و الرذاذ و بخار كالتالي
This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion.
ولم يخسر أوباما في انتخابات التجديد النصفي بسبب تناقض سياساته الخارجية.
Conversely, Obama did not lose the mid term elections because of his foreign policy s inconsistencies.
وكان نجاح المؤتمر في تناقض ملحوظ مع فشل لجنة عدم التدخل.
The success of the conference was in marked contrast to the failure of the Non Intervention Committee.
() تمثلت خطوة هامة في هذا الاتجاه في إصدار مسرد المصطلحات الموحدة للرصد والتقييم مؤخرا.
An important step in that direction was the recent issuance of the glossary of common monitoring and evaluation terms.
كلمة 'مينينوفا' في المرتبة 9 على قائمة جوجل لأكثر المصطلحات بحثا عام 2006.
The word mininova ranked 9 on Google s list of most queried terms in 2006.
2 المصطلحات الوجيهة المستعملة عادة في معاهدات الأمم المتحدة البيئية والمنظمات العلمية الدولية
(ii) relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations
(د) استخدام المصطلحات والتعابير المتفق عليها على المستوى الحكومي الدولي
(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تناقض - في تناقض - في المصطلحات - تناقض - في تناقض تام - هي في تناقض - كان في تناقض - في تناقض حاد - في تناقض مع - تقف في تناقض