ترجمة "تم عمله سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : تم - ترجمة : عمله - ترجمة : عمله - ترجمة : تم عمله سابقا - ترجمة : عمله - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم عمله لأجهزة آيباد.
Here's an application that I created for the iPad.
و قد تم عمل ذلك سابقا بالاعلي .
That guy's done the same up here.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Here's an application that I created for the iPad.
هذا تم عمله في مؤسسة كارتيير.
This was something done at the Cartier Foundation.
تم توثيق المعامله اللاإنسانية للعمال الأجانب في المالديفز سابقا.
The inhumane treatment of the foreign workers in Maldives had been documented in the past.
الحوار ,والشرح تم عمله بواسطه مايكل لوكري
Captioning provided by Michael Lockrey
هناك قرار تم عمله من قبل البرلمان
Yes, I know. See, there's a new act just been passed in Parliament.
وخلال عمله في السلك الدبلوماسي، شغل أيضا مناصب في فرنسا (مرتين) وباكستان وتشيكوسلوفاكيا سابقا وبولندا وكينيا.
During his diplomatic career, Ambassador Valenza has also held posts in France (twice), Pakistan, former Czechoslovakia, Poland and Kenya.
استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام.
Polls taken, this poll was taken 10 years ago.
كل الذين يصلوا معنا فى حاجة لمعرفة أن كل شىء يمكن عمله لتفادى هذه الكارثة تم عمله
All of you praying with us need to know that everything that can be done to prevent this disaster is being called into service.
تم إثبات صحة كلام أفوغادرو، وساعد عمله على وضع أساس
Avogadro was proven correct, and his work helped lay the foundation for the atomic theory.
و استخدمنا التعريف الذي اعطيتكم ايا سابقا حيث تم استخدام الصف الأول هذا
We used the definition I gave you in the last few where use this first row.
هذا البرنامج تم بثه سابقا على قناة باكستان PTV من مركز إسلام آباد
This program has previously been aired on Pakistan Television from the Islamabad Center.
وفقا لصناعه، الفيلم تم عمله بالتعاون مع جميع عائلات ضحايا الرحلة.
According to the filmmakers, the film was made with the cooperation of all of the passengers' families.
فعلى المنظمة أن تقيﱢم نتائج ما تم عمله منذ عام ١٩٨٥.
The United Nations needed to take stock of what had been accomplished since 1985 and consider what place had been given to young people in all the United Nations declarations and conventions.
تم تحديد طفرات الجينات SDHD (المعروفة سابقا باسم PGL1، PGL2 و SDHD (سابقا PGL3) بأنها العائلة الرئيسة والعنق التي تسبب الورم جنيب العقدة العصبية.
Mutations of the genes for the succinate dehydrogenase, SDHD (previously known as PGL1), SDHA, SDHC (previously PGL3) and SDHB have been identified as causing familial head and neck paragangliomas.
بعض تشكيلات airmobile مجمعة سابقا في شعبة Airmobile 1 لكنه تم حلها الآن هذا.
Some of the airmobile formations were previously grouped into the 1st Airmobile Division but this has now been disbanded.
ولتحقيق التوافق مع التغييرات في المجتمع، تم الاحتفاظ بالمحتوى الجنسي الذي كان ممنوعا سابقا.
In keeping with the changes in society, sexual content that would have previously been banned by the Code was being retained.
وقد تم التوصل خﻻل الزيارة الى عدة تدابير لضمان تنفيذ كافة اﻻتفاقات المبرمة سابقا.
A number of modalities were agreed upon during that mission to guarantee the full implementation of all previously signed agreements.
كله من الورق المقوى، كله أجوف كله مزيف، تم عمله بالمرايا فحسب.
All cardboard, all hollow, all phoney, all done with mirrors.
تم YIQ كان يستخدم سابقا في NTSC (أمريكاالشمالية واليابان وأماكن أخرى) البث التلفزيوني لأسباب تاريخية.
YIQ was formerly used in NTSC (North America, Japan and elsewhere) television broadcasts for historical reasons.
وكما ذكرنا سابقا فقد تم اقتراح تسمية هذا القانون قانون مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب .
As stated above, the proposed title of the new law is Law concerning Action to Combat Money Laundering and the Financing of Terrorism .
سابقا...
Before...
عادل شهر من العمل، وبعد عام لاحق، تم نشر عمله رحلة للأحباش أخيرا .
It amounted to a month's work, and, a year later, his A Voyage to Abyssinia was finally published.
مارك ومواطن إيفواري. وتفيد معلومات تم جمعها حاليا أن المسؤول كان حارسا شخصيا سابقا لبنجامين ييتن.
Information gathered at this time indicated that a former bodyguard of Benjamin Yeaten had been in charge.
سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST
بدا عمله العلاج بالفن والذي تم توثيقه في عام 1945 في كتابه الفن ضد المرض .
That began his art therapy work, which was documented in 1945 in his book, Art Versus Illness .
وتساءلت أيضا عما تم عمله لتنفيذ نتائج مراجعة الحسابات في المكاتب القطرية وتعميم الدروس المستخلصة.
They asked what was being done to address the audit findings in country offices and to mainstream lessons learned.
كما انه تم إعطاء رقم 23 التي كان يرتديها سابقا ديفيد بيكهام لمدة أربعة مواسم مع ريال مدريد.
He also was given the number 23, which had been previously worn by David Beckham for four seasons at Real.
كانت المدينة جزء من دولة الدراويش حتى عام 1921 عندما تم دمجها في محمية أرض الصومال البريطاني سابقا.
The city was part of the Dervish State until 1921, when it was incorporated into the former British Somaliland protectorate.
بيان الفيديو الإخباري (VNR) عبارة عن مقطع فيديو تم عمله لكي يبدو مثل التقرير الإخباري، ولكنه تم عمله بدلا من ذلك من خلال شركة علاقات عامة (PR) أو شركة تسويق أو مؤسسة تجارية أو وكالة حكومية.
A video news release (VNR) is a video segment made to look like a news report, but is instead created by a PR firm, advertising agency, marketing firm, corporation, or government agency.
الملف موجود سابقا
File Already Exists
المجل د موجود سابقا
Folder Already Exists
وزير الخارجية سابقا
Prof. Muchkund Dubey Former Foreign Secretary
النفقات المقدرة سابقا
Previously estimated expenditure
الفلبين يوغوسﻻفيا سابقا
Philippines Eleventh report 5 January 1990 1
وزير الخارجية سابقا
Professor Muchkund DUBEY Former Foreign Secretary
ألمانيا الغربية سابقا
Former West Germany
كما أخبرتك سابقا
Like I said before,
لقد اخبرتك سابقا
I already told you.
لقد التقينا سابقا
Fuckin' A! Watch!
الذي استنتجته سابقا
This arc measure we already figured out.
رأينا هذا سابقا.
We've seen this.
وكما ذكرت سابقا،
And as I said earlier,
سابقا في بيتي
Previously On Ugly Betty ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمله - تم اصداره سابقا - كما تم تعريفها سابقا - سابقا تم العثور على - تم الاتفاق عليها سابقا - التغييرات عمله