ترجمة "يمكن التلاعب بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : بها - ترجمة : يمكن - ترجمة : التلاعب - ترجمة : يمكن التلاعب بها - ترجمة : بها - ترجمة : يمكن التلاعب بها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من المستحيل التلاعب بها.
They are impossible to juggle.
كيف يمكنك التلاعب بها
How can you even manipulate it?
70 واستدرك قائلا إن مشكلة التوقيعات الإلكترونية هي أنه يمكن التلاعب بها بسهولة أكثر مما يمكن التلاعب بالتوقيعات الخطية ما لم توجد بعض التدابير الاحترازية.
However, the real problem with electronic signatures was that, without certain safeguards, they could be manipulated more easily than handwritten signatures.
لذا نحن نعلم أن إعتقاداتنا وتوقعاتنا يمكن التلاعب بها، ولهذا السبب نقوم بالتجارب
So we know that our beliefs and expectations can be manipulated, which is why we do trials where we control against a placebo where one half of the people get the real treatment and the other half get placebo.
لنرى كيف يمكننا التلاعب بها
So let's see how we can manipulate this.
و باستطاعتك ايضا التلاعب بها في الرياضيات .
And you can even play with it on the math.
إنها مناظرة عن الكلمات , عن التلاعب بها (المجاز) .
It's a debate about words, about metaphors.
وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
ولا أحد يراجع هذه الاستمارات، والحصص المخصصة للإدارة وتكاليف البرنامج يمكن التلاعب بها بسهولة بقليل من الأساليب الحسابية البارعة.
No one checks the forms, and the proportions allocated to administration and program expenses are easily massaged with a little creative accounting.
فقد أصبحت البلاد أكثر انتباها وتيقظا لمحاولات التلاعب بها واستغلالها.
The country is warier of being manipulated.
CNN, ABC, MTV... كلها صنعت و تم التلاعب بها كهذه
CNN, ABC, MTV... all manufactured and manipulated just like this.
وفى الحقيقة، فإن لدينا أشكالا مدهشة من الحياة يمكننا التلاعب بها.
In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate.
وما سينشأ عنهما قد يكون منطقة مجزأة يسهل التلاعب بها واستغلالها.
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.
فاذا اعطيتني واحدة مهم، يمكننا التلاعب بها حتى نحصل على الاخرى
So if you give me one of them, we can manipulate it to get any of the other ones.
وفى الحقيقة، فإن لدينا أشكالا مدهشة من الحياة يمكننا التلاعب بها.
In fact, we have such amazing lifeforms that we can manipulate.
وهنا نأخذ بنصيحة إسحاق ميزراحي ومواجهة التلاعب بها كلها والاعتراف بأن التلاعب هو شيء نستمتع به ولكن أيضا نستمتع في كيفية حصوله
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.
ويمكنهم ان يتعرفوا على مسائل رياضية معقدة اكثر بكثير .. ويمكنهم التلاعب بها .. والتواصل معها .. والشعور بها !
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.
دعونا نرى اذا كان بامكاننا التلاعب بها جبريا حتى نحولها للشكل النموذجي
Let's see if we can algebraically manipulate it to the standard form.
هي فريدة من نوعها. وG2 الهاتف الذكي LG لديه أزرار التنقل والتي يمكن رفع وخفض حجم لأنك يمكن التلاعب به بسهولة بكلتا يديه، وهذا يسهل التلاعب اطلاق النار أكثر دقة وكفاءة،
The G2 Smartphone LG has navigation buttons which can raise and lower the volume because you can manipulate it easily with both hands, this manipulation facilitates shooting more accurate and efficient, with a 13 megapixel camera.
لكن كما تعلمون, نوعا من أدمغتنا قد تم التلاعب بها, إننا مدمنون بالكامل .
But you know, sort of our brains have been manipulated we're all addicts.
وعن طريق التلاعب بها جبريا ، سنكون قادرين على وضعها في نموذج نقطة الميل
So just algebraically manipulating it, we were able to put it into slope intercept form.
وبالتالي أحد الأشياء التي نقوم بها هي استخدام التحسينات الجينية، أو التلاعب الجيني،
And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics.
اذا اعطيتم هذه، فيمكنكم التلاعب بها جبريا حتى تحصلون على تلك او تلك
If you're given this, you can out algebraically manipulate it to get to that or to that.
لكننا جميعا نعلم أنه يمكن التلاعب بالدراسات الطبية وتحييزها إلى هنا أو هناك.
But, we all know medical studies can be manipulated either way.
8 زيادة التفاعل مع وسائل الإعلام لتعزيز وعي الشعوب بمخاطر الإرهاب، وذلك حتى لا يمكن استخدام وسائل الإعلام أو التلاعب بها من قبل الإرهابيين.
Increasing interaction with the media to enhance people's awareness as to the dangers of terrorism and so that the media would not be used or manipulated by the terrorists.
التلاعب بالعملة الصينية
The Non Problem of Chinese Currency Manipulation
تمثيلية التلاعب بالعملة
The Currency Manipulation Charade
أسطورة التلاعب بالعملة
The Myth of Currency Manipulation
وحش التلاعب بالعملة
The Chimera of Currency Manipulation
التلاعب بسيادة القانون
The Misrule of Law
تم التلاعب بنا .
We've been played.
اذا المعادلة الخطية بلا حلول هي معادلة مهما حاولنا التلاعب بها لن يتساوى ط رف اها الأيسر
So a linear equation with no solutions is going to be one where I don't care how you manipulate it, the thing on the left can never be equal to the thing on the right.
كيف نكافح التلاعب بالعملة
How to Fight Currency Manipulation
لا أقصد التلاعب بالكلمات.
No pun intended.
ويمكنك التلاعب به بنفسك.
You can manipulate it yourself.
ارعبه من التلاعب بى
I dare him to mess with me.
أو التلاعب بالمناشير المشتعلة
Want to learn how to juggle flaming chainsaws?
كيف يتم التلاعب بالدين
I see religion being manipulated.
أي نوع من التلاعب
A rig. Any kind of rig.
لن تكون الانتخابات حرة بشكل كامل، ولكن لن يكون بإمكان الحكومة التلاعب بها بشكل كامل أيضا .
The election will not be entirely free, but the government will be unable to manipulate them entirely.
اعني انه يمكن التلاعب به قليلا ، لكن هذه هي ابسط صورة يمكن الحصول عليها لهذا الجذر التكعيبي او الجذر الثالث، كيف ما
I mean you could kind of play around with it, but this is about as simplified as you can get for this cubic radical, or this cube root radical, or this third root, depending on how you view it.
دان هولزمان نوعا من التلاعب بالاشياء من اختراعه بعد ان شاهد لاعب خفة يقوم بها من قبل
DH A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.
ولن يتمكن من التلاعب بالقواعد.
Neither will fiddling with the rules.
(و) شركات التلاعب والمناورات المالية
(f) Shell companies
ثم يمكننا التلاعب بميكانيكية التحديث
And then we could play around with the mechanics of innovations on it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التلاعب بها - تم التلاعب بها - يمكن العمل بها - يمكن الاضطلاع بها - يمكن الاحتفاظ بها - يمكن القيام بها - يمكن الاحتفاظ بها - يمكن الاحتفاظ بها - يمكن التنبؤ بها - يمكن الاستمتاع بها - يمكن الاضطلاع بها - يمكن العمل بها