ترجمة "تم إنهاء العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر. | NASA was forced to end the censorship. |
| ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد. | I cannot possibly finish the work by tomorrow. |
| ونتيجة لذلك تم إنهاء عدة نواتج وتأجيل نواتج أخرى. | As a result, several outputs were terminated and others postponed. |
| ١ ٢٦ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٣ ١٩٩٢، تم إنهاء ٣٠ ناتجا. | 26.1 During the biennium 1992 1993, 30 outputs were terminated. |
| إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ | But if they bust this strike, you think they'll pay 5? |
| إنهاء إنهاء | Finish Finish |
| لقد تم إنهاء الدراسة بعد ست أيام فحسب بسبب خروجها عن السيطرة. | The study ended after six days, because it was out of control. |
| العمل الحقيق تم تحديده | All the real work's signed up. |
| الصحفي على الأقل قد تم إنهاء الجسر النموذجي، و يمكنني أن أجعله يتمايل. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| وقد تم إنجاز الكثير، على سبيل المثال، في مجال إنهاء الاستعمار وحفظ السلام. | Much has been achieved in decolonization and peacekeeping, for instance. |
| وعقب تأسيس الجمهورية تم إنهاء مشاريع البنية التحتية الكبرى وقد تم إنشاء الأحياء الاولى المخطط لها في شمال البلدة. | After the foundation of the republic, major infrastructure projects were completed and first planned neighborhoods were built north of the city. |
| إنهاء عشري هو من مبكرا إنهاء إلى متأخرا إنهاء. | Finish float is the duration from Early Finish to Late Finish. |
| بعد أن أخبرت النيويورك تايمز حول هذه القيود، تم إرغام الناسا على إنهاء الحظر. | After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship. |
| ومع ذلك، عند مواجهة التوسع الياباني في الصين، تأجل إنهاء العمل بهذا النظام. | In the face of Japanese expansion in China, however, ending the system was postponed. |
| وفي كانون الثاني يناير 2002، أعلنت الحكومة إنهاء العمل بنظام تحويل عملتها المحلية. | In January 2002, the Government announced the end of the currency convertibility regime. |
| الـ من مبكرا إنهاء إلى متأخرا إنهاء | The duration from Early Finish to Late Finish |
| إنهاء | finish |
| إنهاء | Exit |
| إنهاء | Finish |
| ويصبح إنهاء العمل بالبروتوكول نافذا بعد سنة من تاريخ استﻻم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لﻹخطار. | Denunciation shall take effect one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General of the United Nations. |
| وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل. | Most of the work has already been done. |
| حسنا تم التثبيت لقد عدنا إلى العمل | How ya doin' down there? Good? Okay, got the tranny. |
| و تم العمل على نحو شديد الدقة. | It's being done in a rigorous manner. |
| ثم توفيت سافيتا بسبب تسمم الدم، الذي تجزم أسرتها بأنه ما كان ليحدث لو تم إنهاء حملها. | Halappanavar died from septicemia, which her family is certain would not have developed if the termination had been carried out. |
| وأضاف أنه تم تحديد المناطق التي تمثل فيها الخبرات المستقلة عنصرا هاما فيما لو تحقق إنهاء الاستعمار. | Areas where independent expertise was crucial if decolonization were to become a reality had been identified. |
| يمكنك إنهاء تصفح البريد الإلكتروني , لا يمكنك إنهاء رئيسك. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
| إشارة إنهاء | Termination signal |
| إنهاء الاستعمار | Subprogramme 4 Decolonization |
| إنهاء الاستعمار | 58 110 Dissemination of information on decolonization |
| إنهاء الاتفاق | Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. |
| إنهاء تعريف | finish declaration |
| رائعة إنهاء | Amazing Finish |
| إنهاء اللعبة | End Game |
| ترقيم ، إنهاء | Punctuation ,Close |
| إنهاء الخط | Line termination |
| إنهاء ابدأ | Finish Start |
| مبكرا إنهاء | Early Finish |
| متأخرا إنهاء | Late Finish |
| إنهاء عشري | Finish Float |
| إنهاء HotSync | End of HotSync |
| إنهاء HotSync | On Every HotSync |
| خادم إنهاء. | Exit Servant. |
| الصفحة إنهاء. | Exit Page. |
| روميو إنهاء. | Exit Romeo. |
| (ز) العمل على إنهاء الصراع مع جميع الجماعات العرقية في ميانمار من خلال الحوار والوسائل السلمية | (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إنهاء - إنهاء العمل - إنهاء العمل - العمل إنهاء - العمل إنهاء - إنهاء العمل - العمل إنهاء - العمل إنهاء - إنهاء العمل - إنهاء العمل - العمل إنهاء - يكون تم إنهاء - تم إنهاء العقد - تم إنهاء الاتفاق
