ترجمة "تمويل إضافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إضافي - ترجمة : إضافي - ترجمة : إضافي - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل إضافي - ترجمة : تمويل - ترجمة : إضافي - ترجمة : تمويل إضافي - ترجمة : تمويل إضافي - ترجمة : تمويل إضافي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا. | The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands. |
وسيجري التماس تمويل إضافي لوضع برنامج متكامل لإدارة البيانات. | The Board reiterates its recommendation that the Administration formally identify the training needs of procurement officers at all peacekeeping missions and communicate those needs to Headquarters. |
ولذلك، فإنه لا يزال من الضروري تعبئة تمويل إضافي. | Additional funding must still be mobilized. |
ويمكن الحصول على تمويل إضافي للتنمية نتيجة لتخفيض النفقات العسكرية. | Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. |
وقد تحقق ذلك التوسع بدون أي تمويل إضافي للبرنامج الإقليمي. | That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme. |
وحصلت هذه المذكرة على تمويل إضافي للبرنامج ذاته من حكومة هولندا. | This memorandum of understanding has leveraged additional funding for water for Asian cities from the Government of the Netherlands. |
كما أن الوكالة تعتمد على تمويل إضافي يخصص لميزانية المشاريع والعمليات الطارئة. | The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations. |
وتم كذلك تمويل مشروع إضافي يتعلق بدعم إنشاء محاكم للأحداث في الأردن. | An additional project on supporting the establishment of juvenile courts in Jordan has also recently received funding. |
وعليه، فهو يوصي بإتاحة تمويل إضافي لتمكينه من النهوض بولايته بجهد أكبر. | He accordingly recommends that additional funding be made available in order to enable him to discharge his mandate with greater diligence. |
وعليه، فإنه يوصي بإتاحة تمويل إضافي لتمكينه من النهوض بولايته بجهد أكبر. | He accordingly recommends that additional funding be made available in order to enable him to discharge his mandate with greater diligence. |
وفي السنوات الأخيرة، خ ص ص تمويل إضافي لإنشاء خدمات لتنظيم الأسرة وإسداء المشورة للحوامل. | In recent years, additional funding had been allocated for the development of family planning and pregnancy counselling services. |
وأبلغت اللجنة بأن المساعي ستبذل للحصول على تمويل إضافي لهذا الغرض من مصادر أخرى. | The Committee was informed that additional funding would be sought from other sources for this purpose. |
وسوف ي وفر، عند الاقتضاء، تمويل إضافي لذلك الهدف 3 من أهداف الصندوق الاجتماعي الأوروبي. | Additional ESF3 funding will be provided if necessary. |
ودعت وفود عديدة إلى تقديم تمويل إضافي للمركز، بما في ذلك من الموارد العادية. | Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources. |
على أنـه يلزم تمويل إضافي وموارد بشرية إضافية لمواكبة الطلب المتزايد في مجال حقوق اﻻنسان. | Additional funding and human resources are, however, necessary to cope with the increasing demand for assistance in human rights. |
وقد وافقت اللجنة التوجيهية لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل على تمويل إضافي لدراسة تدفقات العمل في جنيف. | The IMIS Steering Committee approved additional funding for the workflows study at Geneva. |
وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٤، كانت هناك ثﻻثة مشاريع بحاجة إلى تمويل إضافي وﻻ تزال ناشطة. | In January 1994, three projects that needed additional funding remained active. |
وبدأت مؤخرا المرحلة الخامسة من المشروع (وستستمر حتى عام 2007) بتقديم تمويل إضافي قدره 000 690 يورو. | The fifth phase of the project has recently started (and will last until 2007) with the additional funding of 690,000. |
وسوف تشير النتائج التي سيتوصل إليها الحائزون على جائزة نوبل إلى السبل الأكثر فعالية للحصول على تمويل إضافي. | The Nobel Laureates findings will point to the most effective avenues for additional funding. |
ونظرا ﻷن حكومات أخرى قد أعربت عن اهتمامها، يسعى حاليا الى الحصول على تمويل إضافي لتوسيع نطاق المشروع. | Because other Governments have expressed interest, additional funding is being sought to expand the project. |
ويبحث المشروع في الوقت الراهن عن تمويل إضافي ليستمر في العمل حتى نهاية عام ١٩٩٤ وليتوسع جغرافيا في المنطقة. | Currently, PRORAAS is in the process of looking for additional funding to allow its continuation through 1994 and geographic expansion within the region. |
إضافي | Extra detail when tracing |
إضافي | Never Practiced |
إضافي | Additional |
إضافي ! | Extra! |
ونتيجة ل هذه العوامل والفساد المستمر ، و تمويل إضافي قد لا يكون أدى إلى تحسن كبير في فعالية الجيش الروسي. | As a result of these factors and continuing corruption, the additional funding may not have led to a large improvement in the Russian Army's effectiveness. |
وبالنسبة لتمويل قطاع الاستخدام النهائي، فلم يخصص أي تمويل إضافي حيث افترض بأن اتفاقات التخلص التدريجي الوطنية تغطي جميع التكاليف. | Regarding funding for the end user sector, no additional funds had been allocated as national phase out agreements had been assumed to cover all costs. |
ومثلما هو الشأن بالنسبة لكل وكالة، فإن الحكومة ستنظر في أي طلب ت قدمه اللجنة من أجل الحصول على تمويل إضافي. | As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. |
يوصي المكتب بأن يدرج في جدول أعمال الدورة الحالية بند إضافي بعنوان quot تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي quot . | The General Committee recommends the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled quot Financing of the United Nations Mission in Haiti quot . |
وفي الفترة نفسها، توفر تمويل إضافي قدره ٠٠٠ ٤٢٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بموجب معاهدة مع توكيﻻو للمشاريع اﻹنمائية. | In the same period additional funding of US 422,000 was available under the treaty to Tokelau for development projects. |
أما الأنشطة التي ستسعى الأمانة إلى الحصول على تمويل إضافي بشأنها، فإنها ترد في الوثيقة FCCC SBI 2005 8 Add.2. | Activities for which the secretariat will seek supplementary funding are presented in document FCCC SBI 2005 8 Add.2. |
فالواقع أن خطة الأونروا المتوسطة الأجل تحتاج إلى تمويل إضافي كبير من خارج الميزانية، بسبب الأزمة الإنسانية المتعمقة والاقتصاد الفلسطيني الكاسد. | Indeed, the UNWRA medium term plan would require considerable additional extrabudgetary funding, because of the deepening humanitarian crisis and the depressed Palestinian economy. |
يوصي المكتب بأن يدرج في جدول أعمال الدورة الحالية بند إضافي بعنوان quot تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا quot . | The General Committee recommends the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled quot Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia quot . |
يوصـي المكتب بإدراج بند إضافي بعنون quot تمويل فريق اﻻتصــال العسكــري لﻷمم المتحدة في كمبوديا quot ، في جدول أعمال الدورة الحالية. | The General Committee recommends the inclusion in the agenda of the current session of an additional item, entitled quot Financing of the United Nations military liaison team in Cambodia quot . |
١٠ إن القصد من مرفق البيئة العالمية هو توفير تمويل إضافي من المنح والموارد التساهلية لتحقيق فوائد متفق عليها للبيئة العالمية. | 10. The purpose of the Global Environment Facility (GEF) is to provide additional grant and concessional funding of the agreed incremental costs for achieving agreed global environmental benefits. |
ومع هذا ينبغي التسليم بالحاجة التي ﻻ محيد عنها لتوفير تمويل إضافي ﻷداء المهام الجديدة المنبثقة عن جدول أعمال القرن ٢١. | Nevertheless, the imperative need to provide additional funding to meet the new mandates stemming from Agenda 21 must be recognized. |
وبالنسبة لحساب برنامج بناء الدولة فقد مول ١٤ مشروعا، ومن هذه المشاريع ﻻ يوجد سوى ثﻻثة مشاريع تحتاج الى تمويل إضافي. | The Nationhood Programme Account financed 14 projects, only three of which need additional funding. |
دور إضافي | Extra role |
خفيف إضافي | Extra Light |
عريض إضافي | Extra Bold |
مكثف إضافي | Extra Condensed |
ممتد إضافي | Extra Expanded |
إضافي خصائص | Separator |
إضافي خصائ ص | Not Assigned |
إضافي ترويسة | Additional Header |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير تمويل إضافي - توفير تمويل إضافي - نطاق إضافي - خطر إضافي - سائق إضافي