ترجمة "تمر ب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمر - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر ب - ترجمة : تمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ | (b) Emergency package in emergency countries |
اذا كل ثانية تمر , فان هذا الشيئ يبطئ ب 10 متر لكل ثانية . | So every second that goes by, it'll slow this thing down by 10 meters per second. |
)ب( وستؤخذ بقية الممثلين في جميعة المشتركين من البلدان المتقدمة النمو، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، وبلدان أخرى. | (b) The balance of representatives in the PA would be drawn from developed countries, countries with economies in transition, and other countries. |
دعها تمر | Let her through. |
دعوها تمر.. | Let her go through, please. |
دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Strategies for countries in crisis and transition |
إنها تمر بسرعة! | It passes so fast. |
تمر عليها اليوم. | And we'll go through them today. |
. تمر 25 سنة | Twentyfive years pass. |
أنا سوف تمر. | Hold on a moment. |
الأيام تمر كالمعتاد. | The days pass by as usual. |
)ب( وضع ونشر قواعد بيانات بشأن الطاقة البيئة لتعزيز أدوات السياسة والتخطيط لتوزيعها على البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة اﻻنتقال | (b) Development and dissemination of energy environmental databases for enhancement of policy and planning tools for distribution to developing countries and countries in transition |
)ب( تحسين عنصري الفعالية اﻹدارية والمساءلة في اﻷجهزة اﻹدارية والتنظيمية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة اﻻنتقال إلى اﻻقتصاد السوقي | (b) To improve the administrative effectiveness and accountability of administrative and managerial systems in developing countries and countries in transition to a market economy |
حيث أنها لا تمر بكل المشاكل التي تمر بها صور الحياة الاخرى | Because it doesn't go through all of the trouble of what every other form of life has. |
أشعر بما تمر به. | I feel for you. |
ولكني تركت الامور تمر | But I let it go... |
انها سوف تمر قريبا. | It'll pass soon. |
اشجار تمر, هذا صحيح | Palm trees, that's right. You imagine? |
الأيام تمر بكل اللغات | And days of auld lang syne? |
تمر الساعات ببطئ شديد | The hours go so slowly |
تمر الساعات ببطئ شديد | The hours go so slowly |
ان السنوات تمر،بريجتون | The year is running out, Brighton. |
(ب ب) (ب ب ) (ب ب ) | Pb! Pb! Pb! |
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
في السطر الثاني من الإنجاز المتوقع (ب) وبعد كلمة لمساعدة يستعاض عن عبارة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية بعبارة جميع البلدان . | In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries . |
(ب) إنشاء صندوق استئماني خاص، عن طريق التبرعات، يستخدم بصفة خاصة طوال مدة المفاوضات، لضمان مشاركة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | (b) Establish a special trust fund with voluntary contributions specifically for the duration of the negotiations in order to ensure participation by developing countries and countries with economies in transition |
وفي عدد من البلدان التي تمر اقتصاداتها تمر بمرحلة انتقالية، تم تحديد اﻻحتياجات اﻷطول أمدا. | In a number of transition economies, longer term needs have been identified. |
والآن تمر الصين بنفس العملية. | China is experiencing this process now. |
وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة. | Europe is at such a moment. |
إن هايتي تمر بمنعطف هام. | Haiti is at a critical juncture. |
واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال | ECONOMIES IN TRANSITION |
لانك كنت تمر بأوقات صعبة | Because you were having such a hard time, |
سوف تمر على الأرجح خارج. | You'll probably pass out. |
شين هي تمر بوقت عصيب | Shin hye is having a hard time |
ربما تمر بلحظة قلق وجودي. | Perhaps you're having a moment of existential angst. |
ستكون جميعها تمر عبر الآلة. | They're going through the machine. |
هيا تجعلك تمر بوقت سيء | She's just giving you a hard time. |
ولكن ربما تمر بيوم سيء | But Maybe Shs Just Having A Bad Day. |
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
لماذا يجعلوها تمر بمحنة المحاكمة | Why make her go through the ordeal of a trial? |
لقد سمعتك تمر أمام بابى | I heard you pass my door. |
لاتنمو الا هناك اشجار تمر | Palm trees. |
اعرف ما تمر به حقا | I know what you must be suffering. |
ألم تمر على آيب بيكيت | Didn't you pass Abe Pickett? |
عمليات البحث ذات الصلة : يغطي ب .... غطى ب - تمر بين - دعها تمر - تمر سيارة - التي تمر - تمر كما - تمر مقطع - لم تمر - تمر عملية - تمر ساعات - الانتقال تمر