ترجمة "الانتقال تمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانتقال - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر - ترجمة : الانتقال - ترجمة : تمر - ترجمة : الانتقال - ترجمة : الانتقال تمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أن نافذة الأمل تنغلق بسرعة في هذه المناطق وغيرها التي تمر بمرحلة الانتقال إلى ما بعد الصراع.
But the window of opportunity closes quickly in these and other post conflict regions.
الانتقال
Transform
الانتقال
Transition metals
الانتقال
No Color Scheme
الانتقال العناصر
Transition Elements
الانتقال معدن
Transition Metal
الانتقال كائن
Transform this object
الانتقال تحويل
Transform using this transformation
الحالة الانتقال
State Transition
الن شاط الانتقال
Activity Transition
الانتقال الأداةName
Transform Tool
حسنا.قواعد الانتقال
Well, the condition of this vessel.
لن تؤثر الحالة الأمنية في المنطقة دون الإقليمية في الحالة الأمنية في سيراليون وستظل الجهات المانحة ملتزمة بدعم حكومة سيراليون في عملية الانتقال التي تمر بها
The net increase of one international staff post (D 2 D 1) in the Office of the Force Commander relates to the reclassification of the post of Force Commander from the Assistant Secretary General to the D 2 level in the third quarter of the 2004 05 period in order to align the grade level of the post to the reduced workload of the downsized Mission.
ثانيا، والأهم من ذلك، أن تجربة الانتقال من وضـع البلد المتلقـي للمساعدة إلى وضـع البلد المانـح للمساعدة، مع إدخال الإصلاحات الهيكلية الضرورية، لم تمر بدون صعوبات.
Secondly, and more important, the experience of switching from recipient to donor status while carrying out structural reforms has not been without hardship.
عملية الانتقال السياسي
Political transition
هاء عملية الانتقال
E. The process of transition
حالات الانتقال والانتعاش
Transition and recovery
ولوحظ أيضا أن بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة ما بعد الانتقال أصبحت مؤخرا بلدانا مانحة للمساعدة الإنمائية الرسمية، وأنها وجهت مساعداتها نحو تحقيق الغايات الإنمائية للألفية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال (جنوب شرق أوروبا ووسط آسيا) والبلدان النامية.
It was also noted that recently some post transition economy countries have emerged as donors of official development assistance (ODA) and that they have targeted their aid towards achieving the Millennium Development Goals in countries with economies in transition (South East Europe and Central Asia) and developing countries.
دعها تمر
Let her through.
دعوها تمر..
Let her go through, please.
ثم إن التقارير توضح أن هناك حاجة ماسة قائمة باستمرار، وبخاصة في البلدان النامية والتي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال، إلى معالجة قضايا بناء القدرات ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا.
In addition, it is made clear that, in particular in developing countries and countries with economies in transition, there is a continuing priority need to address issues of capacity building and the transfer of environmentally sound technologies.
كان سامي يكره الانتقال.
Sami hated moving.
الانتقال إلى الحل التالي
move to the next solution
الانتقال إلى الحل السابق
move to the previous solution
الانتقال صورة بوصة aName
Transform an image in a lenscorrection
هدفي هو هدف الانتقال من اليمين إلى اليسار، يأتي المشي وأنا على أمل أنها تمر عبر هذه النقطة هنا عندما يصل في هذه المرحلة هو عندما كنت اطلاق النار
My target is a target moving from right to left, he comes walking and I'm hoping it passes through this point here when he arrives at this point is when I fire
وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية
Strategies for countries in crisis and transition
إنها تمر بسرعة!
It passes so fast.
تمر عليها اليوم.
And we'll go through them today.
. تمر 25 سنة
Twentyfive years pass.
أنا سوف تمر.
Hold on a moment.
الأيام تمر كالمعتاد.
The days pass by as usual.
فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من ثبات المساعدات الأجنبية المقدمة إلى الدول النامية الطبيعية ، إلا أن المساعدات تشهد تقلبات حادة في الدول التي تمر بمرحلة الانتقال من الحرب إلى السلام.
Moreover, foreign assistance, while stable in normal developing countries, often exhibits sharp spikes in countries undergoing war to peace transitions.
وي عتبر تخصيص نسب مئوية معينة للنساء في وظائف الهيئات القضائية الجديدة خطوة صغيرة ولكنها مهمة في إصلاح الهيكل القضائي في المجتمعات الخارجة من الصراعات وفي المجتمعات التي تمر بمرحلة الانتقال.
A small but important step in reforming the judicial infrastructure of post conflict transitional societies is to establish percentage quotas for women to be hired for emerging judicial bodies.
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع
Getting from process to substance
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
The transition from relief to development
خامسا عمليات الانتقال بعد الصراع
V. Post conflict transitions
الانتقال صورة بوصة a موجةName
Transform an image in a wave
الانتقال صورة إلى تدرج رماديName
Transform an image to grayscale.
المتواجدون الانتقال وقال السيد مارفل.
Who's moving on? said Mr. Marvel.
وبامكاننا الانتقال مباشرة الى هنا
And we could have gone straight here.
اعذروني, مازلت احاول. لحظة الانتقال
Excuse me, still getting there. A moment that travels.
Y تعادل الانتقال عبر الاصل
Y is equal going through the origin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمر بين - دعها تمر - تمر سيارة - التي تمر - تمر كما - تمر مقطع - لم تمر - تمر عملية