ترجمة "تمر ساعات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ساعات العمل | Hours of Work |
| ساعات العمل | Business hours |
| دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Strategies for countries in crisis and transition |
| أحلك ساعات الدبلوماسية | Diplomacy s Darkest Hours |
| ركبنا ست ساعات. | It was a six hour ride. |
| إنها تمر بسرعة! | It passes so fast. |
| وسيكون على الموظفين الجديدين تغطية ساعات المبادلات العالمية بالإضافة إلى ساعات صيانة قواعد البيانات | The new staff members will have to cover global trading hours and database maintenance hours as well |
| لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| لا تمر فيها رجل انسان ولا تمر فيها رجل بهيمة ولا تسكن اربعين سنة. | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| ولعبت معهم لبضع ساعات . | And you played with them for a few hours. |
| انتظرت لساعات و ساعات. | She waited for hours and hours. |
| استمر خطابه لثلاثة ساعات. | His speech lasted for three hours. |
| تحو لت الد قائق إلى ساعات. | Minutes turned into hours. |
| وغرد قبلها بأربع ساعات | Five hours ago he tweeted |
| واستغرقت الرحلة تسع ساعات. | The flight takes nine hours. |
| التاريخ من ساعات وساعات. | The History of Clocks and Watches. |
| قانون (تعديل) ساعات العمل | Working Hours (Adjustment) Act |
| وتم استجوابها لعدة ساعات. | She was questioned for several hours. |
| وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع. | Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week. |
| أشعر بما تمر به. | I feel for you. |
| ولكن هذه المشاكل والصراعات واجهت كل دولة تمر بالمرحلة التي تمر بها الصين من التنمية حاليا. والصين أيضا لابد وأن تمر بهذه المرحلة وتتمها إلى النهاية. | But these have occurred in every country at China s current stage of development, and China, too must go through it. |
| جدول الكهرباء الجديد في غزة ثماني ساعات كهرباء ثم يقطعون الكهرباء لثماني ساعات أخرى كل يوم! | The New electricity schedule in Gaza 8 hours of electricity followed by 8 hours of a power outage per day everyday! Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) December 16, 2013 |
| كلب أوروبا في ساعات الظلام | Europe s Dog in the Nighttime |
| اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات. | Rokana was released three hours later. |
| مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I have been walking for over four hours. |
| أدرس ثلاث ساعات في اليوم. | I study for 3 hours every day. |
| أنا أذاكر ثلاث ساعات يوميا . | I study for 3 hours every day. |
| مشيت لأكثر من أربع ساعات. | I've been walking for over four hours. |
| إني أنتظرك منذ خمس ساعات. | I've been waiting for you for 5 hours. |
| أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول | Europe is Working Longer |
| لقد كانت أسعد ساعات ألمانيا. | It was Germany s happiest hour. |
| الحناء، بعد ساعات من وضعها | Henna, several hours after application |
| والآن تمر الصين بنفس العملية. | China is experiencing this process now. |
| وأوروبا تمر الآن بلحظة مماثلة. | Europe is at such a moment. |
| وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب | And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office? |
| أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم. | I study for 3 hours every day. |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| كنت هنا البارحة لمدة ثلاث ساعات. | I was here yesterday for three hours. |
| الاشتباكات جارية لست ساعات حتى الآن. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| كانت تحكم حياة الأب شارل قاعدة صارمة 5 ساعات للنوم، 6 ساعات من العمل اليدوي تتخللها فترات طويلة للصلاة. | His life was intended to revolve around a strict rule five hours of sleep, six hours of manual work interspersed with a long time of prayer. |
| زمن الشحن للC ماكس اينرجي هو 7 ساعات مع شاحن 120 فولت، و 2.5 ساعات مع شاحن 240 فولت. | The charging time for the C Max Energi is 7 hours with a 120 volt charger, and 2.5 hours with a 240 volt charger. |
| وغالبيتهن لا يستفسرن عن ساعات عملهن القانونية، ويضطلعن بالعمل ساعات بالغة الطول، وينلن أجرا يقل عن الحد الأدنى للأجور. | Most do not ask for their legal working hours, work extreme hours and are paid below the minimum wage. |
| وعند تحديد ساعات العمل لمؤسسات العناية بالأطفال، تؤخذ في الاعتبار ساعات عمل الوالدين (ويتم التحقق منها عن طريق الاستبيانات). | In establishing the daily opening hours of child care institutions the working hours of parents (ascertained through questionnaires) are taken into account. |
| إن منطقة البلقان تمر بوقت عصيب. | These are difficult times for the Balkans. |
| تمر صناعة السينما البنجالية بأسوأ أوقاتها. | The Bangladeshi cinema industry is going through its worst time. |
