ترجمة "تمديد هذه الدعوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعوة - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : الدعوة - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : الدعوة - ترجمة : تمديد هذه الدعوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن نقدر هذه الدعوة. | We appreciate the invitation. |
| حقا ، هذه الدعوة مفاجأة لطيفة | Ah, well. This is certainly something of an interesting surprise. |
| لا يمكنني قبول هذه الدعوة. | I can't accept. |
| ومشروع القرار يعكس بدقة الدعوة الى تنفيذ تلك الخطوات ويعيد تأكيد هذه الدعوة. | The draft resolution accurately reflects and reiterates the call for implementation of those steps. |
| اشحن هذه الدعوة الى Circle 44771. | Charge this call to Circle 44771. Thank you. |
| أحذف الدعوة المحددة. الشخص المدعو لن يتمكن من الاتصال باستعمال هذه الدعوة بعد الآن. | Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore. |
| ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية | What is the purpose of this proposal of yours? |
| ولم يؤيد هذه الدعوة سوى بعض الوفود. | This call was supported by only some delegations. |
| لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة | We enjoyed it very much. Thank you for asking us. |
| حسنا ، بإمكاننا تمديد أحد هذه الأطراف إلى الخارج قليلا . | Well, we could just extend one of these sides out a little bit. |
| وسيكرر المجلس ذكر هذه الدعوة اليوم بتأييد منا. | The Council will reiterate this call today with our support. |
| ويجب على المجتمع الدولي أن يؤيد هذه الدعوة. | The international community must endorse his call. |
| هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الدعوة | Are you sure you want to delete this invitation? |
| هل تريد قبول هذه الشهادة للأبد دون الدعوة | Would you like to accept this certificate forever without being prompted? |
| اﻻجراء المتخذ رفضت هذه الدعوة لورودها قبيل اﻻنتخابات. | Action taken The invitation was declined owing to the lack of lead time. |
| وقد استدعى اﻷمر تمديد اتفاقات اﻻيجار لتغطية هذه الفترة اﻻضافية. | Rental agreements had to be extended to cover this additional period. |
| وفي المستقبل، يمكن تمديد هذه الخدمات تدريجيا الى بقية البلد. | In future, such services could gradually be extended to the rest of the country. |
| بيجايا راجبهنداري، ممثل اليونيسيف في تايلاند، قدم هذه الدعوة | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة. | We thank you, Mr. President, for convening this meeting. |
| ودعت بعض الوفود الدول إلى التعاون لتفعيل هذه الدعوة. | Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call. |
| بأنني لن أسلمه هذه الدعوة بل سأضعها في غرفته | Put this in his bedroom. I'll not give it to him. |
| تمديد البانيا. | Extension Albania. |
| تمديد الخدمة | Extension of service |
| وتعمل على تمديد هذه الخدمات بحيث تشمل النساء والأطفال ضحايا الاتجار. | An attempt is being made to extend this facility to trafficked women and children. |
| وهذا ما دعا حكومة العراق إلى طلب تمديد ولاية هذه القوات. | That is why we are requesting an extension of the mandate of the multinational force. |
| الدعوة | Advocacy. |
| الدعوة | Invitation |
| الدعوة | Calling |
| الدعوة | Call? |
| ويتعين على زعماء مجموعة الثمانية الكبار أن يتصدروا هذه الدعوة. | The G 8 leaders should heed the call. |
| وسوف يفعل خبراء الاقتصاد الصواب عندما يصغون إلى هذه الدعوة. | Economists would be right to heed it. |
| وستكون فجيعة لنا حقا إذا ما رفض المجلس هذه الدعوة. | From what I have said, it follows that we would actually be substituting words for action. |
| انت ترى اننى لا استطيع الغاء هذه الدعوة , اليس كذلك | You do see that I can't cancel that invitation, don't you, darling? |
| وفي بعض الحالات يصبح تمديد الشبكات منطقيا بعد إزالة مثل هذه التشوهات. | In some cases, grid expansion makes sense after removing these distortions. |
| لذلك، نرى أن تمديد ولاية هذه البعثة لمدة 12 شهرا أمر منطقي. | We therefore believe that it would be logical to extend MINUSTAH's mandate for a 12 month period. |
| وعقب إنقضاء هذه المدة، يجوز تمديد مهلة ترخيص اﻹقامة على أساس فردي. | After expiration of this term, it shall be possible to extend the residence permit on an individual basis. |
| وستشارك جمهوريتنا بنشاط في المفاوضات اﻷولية لﻹعداد لمؤتمر بشأن تمديد هذه المعاهدة. | Our Republic will actively participate in preliminary negotiations for the preparation of a conference on the prolongation of this Treaty. |
| لا تمديد _BAR_ | No extension. |
| وستقتصر هذه الأنشطة على الدعوة والدعم التقني في المجالات الأربعة التالية | These activities will be limited to advocacy and technical support in the following four areas. |
| وسيتم بحث هذه الدعوة ثانية في مشاورات بين الحكومة الصينية والأمانة. | That invitation would be further considered in consultations between the Chinese Government and the Secretariat. |
| ويعرب الفريق العامل عن ارتياحه لوصول هذه الدعوة التي طال انتظارها. | The Working Group expresses its satisfaction with the long awaited invitation. |
| الدعوة عامة. | Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013 |
| الدعوة والشراكات | Advocacy and partnerships |
| الدعوة عامة | All are invited to attend. |
| 5 الدعوة | Advocacy |
عمليات البحث ذات الصلة : تمديد الدعوة - هذه الدعوة - في هذه الدعوة - تأخذ هذه الدعوة - تمديد هذه الشراكة - الإجابة على هذه الدعوة - هذه هذه
