ترجمة "تمت الموافقة نحن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحن - ترجمة :
We

الموافقة - ترجمة : نحن - ترجمة : الموافقة - ترجمة : نحن - ترجمة : تمت الموافقة نحن - ترجمة : تمت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و كما تعلمون تمت الموافقة على العقار
And so, what do you know, that drug was approved.
تمت الموافقة على التصميم الجديد من المجلس في نوفمبر 2007.
The new design was approved by the Council in November 2007.
تمت الموافقة في اجتماع القمة على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
The summit agreed to the establishment of a Human Rights Council.
اﻻعتمادات من صندوق الطوارئ التي تمت الموافقة عليها عدد الحاﻻت
Number of cases appropriations from contingency fund approved
باء الصلة بين الطلبات وبرنامج العمل الذي تمت الموافقة عليه
B. Relationship of the requests to the approved programme of work
لذلك قمنا مؤخرا بعرض الخطة الرئيسية وقد تمت الموافقة عليها
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
وقد تمت الموافقة على بعض منهاو هي حاليا قيد الاستخدام السريري.
Some, such as bevacizumab, have been approved and are in clinical use.
تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 17348 المؤرخ 13 حزيران يونيه 2001.
Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001.
وفي حلقة العمل هذه تمت الموافقة على برنامج عمل لترويج الصناعة.
At the workshop, a programme of action was approved for the promotion of the industry.
تمت الموافقة على الدستور الجمهوري ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1948.
The Republican Constitution was approved on 1 January 1948.
45 تمت الموافقة على مشروع القرار A C.6 59 L.12.
Draft resolution A C.6 58 L.12, as orally revised, was adopted.
تمت الموافقة على الاتفاقية في 12 تموز يوليه 1994 بالقانون رقم 16520.
The Convention was approved on 12 July 1994 by Act No. 16,520.
تمت الموافقة عليها بالقانون رقم 15101 في 24 كانون الأول ديسمبر 1980.
Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980.
وهذه القوانين اﻷربعة هي نتاج مناقشات طويلة وقد تمت الموافقة عليها باﻻجماع.
These four Acts are the product of lengthy discussions and were approved by consensus.
نحن نعتقد انه قد تمت عملية استبدال .
We believe there's been a substitution, Doctor.
تمت الموافقة فيما بعد على تعيير سي وفق المعيار ISO IEC 23270 2006.
It was then approved under ISO IEC 23270 2006.
تمت الموافقة على استخدام ايفابرادين من قبل وكالة الأدوية الأوروبية في عام 2005.
Medical uses Ivabradine was approved by the European Medicines Agency in 2005.
وقد تمت الموافقة لاستخدامه في المملكة المتحدة في ديسمبر كانون الاول عام 2002.
It was approved for use in the UK in December 2002.
26 تمت الموافقة على مضمون مشروع الفقرة 1 وأحيل النص إلى فريق الصياغة.
The substance of draft paragraph 1 was approved and the text was referred to the drafting group.
75 تمت الموافقة على جوهر مشروع الفقرة 1، وأحي ل النص إلى فريق الصياغة.
The substance of draft paragraph 1 was approved and the text was referred to the drafting group.
تمت الموافقة على كل من اتفاق منظمة العمل الدولية واتفاق منظمة اﻷغذية والزراعة.
Both the ILO and FAO agreements have now been agreed upon.
٣٤ وقد تمت اﻵن الموافقة الﻻزمة لتسديد المدفوعات للموردين المحليين بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
34. Approval has now been secured to make payments to local suppliers in United States dollars.
وكان استخدام M كاسم بديل للغة قد تمت الموافقة عليه في نفس الوقت تقريبا.
Use of M as an alternative name for the language was approved around the same time.
ويورد الجدول أدناه موجزا لحالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها حسب مركز العمل.
The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below.
كان لدى الصين والمكسيك مشاريع الصندوق متعدد الأطراف تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
China and Mexico have had MLF projects approved recently.
وخلال الفترة 2004 2005، تمت الموافقة على 3 طائرات عمودية من طراز Mi 26.
During 2004 05, 3 Mi 26 transport helicopters were approved.
ففي أيلول سبتمبر ١٩٩٣ تمت الموافقة على قانون التعليم الشعبي وقانون المدارس اﻷساسية والثانوية.
In September 1993 the National Education Act and the Intermediate Schools and High Schools Act were approved.
في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.
DDM تمت الموافقة على معيار Direct Drive Monitor (DDM) 1.0 في كانون الأول سنة 2008.
DDM Direct Drive Monitor (DDM) 1.0 standard was approved in December 2008.
وفي الوقت الذي تمت فيه الموافقة على براءة الاختراع كان العديد من السيارات في الإنتاج.
By the time a patent was approved many automobiles were in production.
كان لدى الصين والمكسيك مشاريع تابعة للصندوق متعدد الأطراف تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
China and Mexico have had MLF projects approved recently. All but Thailand and South Africa are now implementing MLF MB reduction or phase out projects. Thailand is preparing a national phase out plan.
وفي 18 تشرين الأول أكتوبر، أصدر الرئيس براين قائمة المفوضين التسعة الذين تمت الموافقة عليهم.
On 18 October, Chairman Bryant released the list of nine approved commissioners.
34 تمت الموافقة على مشروع القرار A C.6 59 L.14 دون طرحه للتصويت
Draft resolution A C.6 59 L.14 was adopted.
37 تمت الموافقة على مشروع القرار A C.6 59 L.7 دون طرحه للتصويت.
Draft resolution A C.6 59 L.7 was adopted.
40 تمت الموافقة على مشروع القرار A C.6 59 L.11 دون طرحه للتصويت
Draft resolution A C.6 59 L.11 was adopted.
تمت الموافقة بالقانون رقم 16597 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1994 على تعديلات معاهدة تلاتيلولكو.
By Act No. 16,597 of 14 October 1994, the amendments to the Treaty of Tlatelolco were approved.
تمت الموافقة عليها من قبل الهيئة التشريعية في 2 حزيران يونيه 1993 (القانون رقم 16384).
Approved by the legislature on 2 June 1993 (Act No. 16,384).
تمت الموافقة على هذه المجموعة من الأنظمة بالمرسوم رقم 158 المؤرخ 25 نيسان أبريل 1985.
This set of regulations was approved by Decree No. 158 of 25 April 1985.
تمت الموافقة على النظام الأساسي بمقتضى القانون رقم 13098 المؤرخ 18 تشرين الأول أكتوبر 1963.
The Statute was approved by Act No. 13,098 of 18 October 1963.
ويمكننا، نحن أعضاء الجماعة الكاريبية، الموافقة التامة على هذا القول.
We in CARICOM can agree fully with this assertion.
تمت الموافقة على تشريع خاص بشأن حماية الشهود (القانون رقم 90 99 المؤرخ 14 تموز يوليه).
90 99 of 14 July).
حالة استخدام الأموال التي تمت الموافقة عليها لتنفيذ مشاريع الهياكل الأساسية لتعزيز الأمن حسب مراكز العمل
Status of utilization of funds approved for the implementation of the security strengthening infrastructure projects by duty station
ومنذ أن تمت الموافقة عليه بصفة مؤقتة، استندت إليه العديد من المحاكم والقضاة في قراراتهم القضائية.
Since its provisional approval, it had been used by a number of judicial and arbitral tribunals in support of their legal reasoning.
وقد تمت الموافقة على تمويل هذا المشروع من ق بل مرفق البيئة العالمية في أيار مايو 2004.
One example of UNIDO's rural energy projects is that for renewable energy based electricity generation for isolated mini grids in Zambia, which was approved for financing by the Global Environment Facility (GEF) in May 2004.
ونفترض أن تلك التعديلات تمت الموافقة عليها مبدئيا، حيث لم يعارضها أو يحاول تعديلها أي وفد.
We assume that those amendments were accepted in principle, as no delegation spoke against them or tried to amend them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمت الموافقة - تمت الموافقة - تمت الموافقة - تمت الموافقة - تمت الموافقة - تمت الموافقة - الموافقة قد تمت - تمت الموافقة دقيقة - تمت الموافقة عليها - تمت الموافقة عليه - الموافقة قد تمت - تمت الموافقة على - تمت الموافقة أجل - تمت الموافقة تقرير