ترجمة "تماما في السيطرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().
The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day it was normal the next day it was hell.
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
حق السيطرة
Right of control
حق السيطرة
Right of control
(أ) السيطرة
(a) Control
وهذا هو سبب وجود هذه، في حال كنت تتساءل، إذ معظم الناس تظن أن التأمل عبارة يتطلب إيقاف التفكير و التخلص من العواطف، بطريقة ما لأجل السيطرة على العقل، ولكن في الواقع التأمل مختلف تماما عن تلك.
And that's what these are for, in case you've been wondering, because most people assume that meditation is all about stopping thoughts, getting rid of emotions, somehow controlling the mind, but actually it's quite different from that.
الشركات تفـقـد السيطرة
Companies are losing control.
التضخم تحت السيطرة.
Inflation is under control.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.
Advances in virus discovery and control continue to be made.
يماثله تماما
Exact equivalent.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
يتجس د رأينا تماما في الفقرة 53.
Our view is fully reflected in paragraph 53.
في اعتقادي أن الأمر ما زال تحت السيطرة.
I believe that it remains manageable.
والآن بدأ زمام السيطرة يفلت في أفغانستان أيضا .
Afghanistan is slipping from control.
إنها مختلفة تماما.
They are so different.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
هي مواتية تماما.
This fits perfectly.
أنت محق تماما!
You're completely right!
أنا مثلك تماما.
I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.
You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.
I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.
Our economy is screwed up, big time.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
They are totally getting out of control.
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
منتشرة تماما في سوق أدوية السرطان الآن.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
هذا هو تماما مايحدث هنا في فاس
That's especially true in Fez.
ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
We now need the opposite.
وكان الوضع عكس الحال في بريطانيا تماما.
The situation was the reverse of Britain.
في الواقع علي العكس تماما انها تظهرها.
In fact, on the contrary, it highlights them.
وأنا أؤيد ملاحظاته في هذا الصدد تماما.
I fully support his comments on that point.
فلنمض في هذه العملية بعيون مفتوحة تماما.
Let us go into this process with our eyes wide open.
ونحن في باراغواي مقتنعون تماما بتلك المبادئ.
We in Paraguay are deeply convinced of those tenets.
تعد السيطرة على الإنترنت مسألة بالغة الأهمية في الصين.
Control of the Internet is a major issue in China.
في بداية عهده في البحر الأبيض وتمت السيطرة السبيل الوحيد للخروج.
His only outlet at the time was the White Sea at Arkhangelsk.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تماما - في السيطرة - في السيطرة - في السيطرة - تماما تماما - في مهب تماما - تماما في العمل - تماما في مكان - تماما في خط - تماما في خط - تماما في خط - تماما في القوة - تماما في خط - تماما في خط