ترجمة "تلقي حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : تلقي - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : تلقي - ترجمة : تلقي حتى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأوضح أنه حتى الآن تلقي الصندوق تعهدات بمبلغ 34 مليون دولار. | To date, pledges of 34 million had been made. |
| وتم تلقي إسهامات من المنظمات غير الحكومية في كل الحاﻻت التي استعرضتها اللجنة حتى اﻵن. | Inputs from non governmental organizations have been received in all cases reviewed by the Committee so far. |
| لقد كنت تعيش هنا منذ شهرين وعندما تعرفنا على بعضنا البعض لم تلقي لي حتى السلام | You were living here 2 months and when we passed each other you never said hello. |
| تلقي إحباط الهدف | Received target abort |
| تلقي بيانات معطوبة. | Receiving corrupt data. |
| أنت تلقي بظلالك | You're casting a shadow. |
| لا تلقي بالا ! | Don't mention it. |
| هل تلقي بتهديد | Are you threatening? |
| وتم تلقي النتائج التالية | The following results were received |
| تلقي اتصال وارد Name | Received incoming connection |
| )أ( تلقي صكوك التصديق | (a) Receive instruments of ratification |
| تلقي بنفسها على السرير. | Throws herself on the bed. |
| أيمكنك أن تلقي نظرة | Ah good. Just take a look around, will you? |
| هل تلقي نظرة عليها | Will you have a look at it? |
| لا تلقي اللوم علي. | Don't blame me. |
| لا تلقي له بالا | Oncle Erland is a bit drunk, don't pay attention to him. |
| أني أحب تلقي الخدمة | I love to be waited on. |
| تلقي التهم وتسبب المشاكل | Making accusations and disturbing the peace. |
| فقط تلقي منفضة سجائر | Just that? |
| ولا يمكنه تلقي مكالمتك. | He can't take your call. |
| ألن تلقي نظرة إليه | Would you care to look at it? |
| لا تلقي له بالا . | Pay no attention. |
| لقد أصبح الاقتصاد الأميركي في حالة من الفوضى ـ حتى ولو عاد النمو وعاد المصرفيون إلى تلقي مكافآت هائلة. | The US economy is in a mess even if growth has resumed, and bankers are once again receiving huge bonuses. |
| 18 مدد الموعد النهائي حتى نهاية شباط فبراير بعد أن تلقي مكتب المقررة الخاصة عددا محدودا فقط من الردود. | The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses. |
| تلقي الشجرة بظلالها على الحائط. | The tree throws its shadow over the wall. |
| 66 عدم تلقي التقارير 88 | Conditions for admissibility of communications 88 92. |
| )ب( تاريخ تلقي إخطار الخﻻفة. | b Date of receipt of notification of succession. |
| ..حاول فقط ان تلقي نظرة | If you look at it... |
| اذا هذا مكان تلقي الاشارلت | So this is where it receives the signal. |
| بتوعيتهم، وأيضا تلقي ردود أفعالهم | Both on educating them and also have their feedback. |
| قبل ان تلقي عليهم خطاب. | long before you give them the speech. |
| ثم تلقي خطابا وتستلم جائزة | And she was gonna make a little speech and pick up her trophy. |
| غريب أن تلقي بامرأة هكذا. | How extravagant you are, throwing away women. |
| تلقي بمستقبلك في وعاء النفايات | Throw your career in the ash can? |
| حسنا، لا تلقي إلي بحكمتك | Well, don't preach wisdom to me. |
| كلمرةتتركنيفيهادقيقة، وكأنك تلقي الوداع إلي | Every time you leave me for a minute, it's like goodbye. |
| ربما تلقي امامنا خطاب لينكولين | Why don't you recite the Gettysburg Address? |
| ألم تلقي نظرة على وجهه | But didn't you even catch a glimpse of his face? |
| من الأفضل أن تلقي بأسلحتك | Better throw out your gun. |
| وقال إنه كان يفض ل تلقي الأرقام المالية في الجزء الأول من الدورة الرابعة والأربعين، حتى وإن كانت فقط أرقاما إرشادية. | It would have been preferable to have received the financial figures at the first part of the forty fourth session, even if only indicative figures could be given. |
| بيد أن اﻷرمل لم يبلغ الصندوق بزواجه ثانية واستمر في تلقي مستحقات اﻷرمل حتى وفاته في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢. | The widower did not communicate his remarriage to the Fund and continued to receive the widower apos s benefit until his death in November 1992. |
| 246 ولـم تتمكن الوكالة، خلال الفترة من حزيران يونيه حتى أيلول سبتمبر 2004 من تلقي حاويات كافية عن طريق معبر كـرنـي. | During the period from June to September 2004, the Agency was unable to receive sufficient containers via the Karni terminal. |
| أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير | Alison Jackson looks at celebrity |
| (ج) تلقي وثائق المؤتمر وترجمتها وتعميمها | (c) Receive, translate and circulate the documents of the Conference |
| عدم تلقي رسائل من الدولة الطرف | Absence of State party submissions |
عمليات البحث ذات الصلة : تلقي بظلالها حتى - حتى حتى - حتى حتى - تلقي الأخبار - تلقي الودائع - تلقي التالية - تلقي كلمة - تلقي مساهمات - لم تلقي - تلقي استجابة - تلقي التدريب - تلقي البريد
