ترجمة "تلقى مباشرة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

مباشرة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مباشرة - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Received Throw Took Shot Directly Straight Direct Straight Ahead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة.
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.
تلقى ثمانين في المائة من المزارعين الأوروبين عمليات دفع مباشرة بمبلغ 5.000 يورو أو أقل، بينما تلقى 2.2 عمليات دفع مباشرة تتعدى 50.000 يورو، بإجمالي أربعين في المائة من الإعانات المباشرة.
Eighty percent of European farmers receive a direct payment of 5,000 euros or less, while 2.2 receive a direct payment above 50,000 euros, totaling forty percent of all direct subsidies.
ومن بين هذه البلدان تلقى أكثر من 50 بلدا مساعدات مباشرة، وتلقت البقية مساعدات غير مباشرة عن طريق أنشطة دون إقليمية وإقليمية.
Of those 100 countries, more than 50 received direct assistance and the others received indirect assistance through sub regional and regional activities.
ولتوضيح سبب الانحياز المزعوم لجولي الى المسلمين، تد عي الصحيفة أن الفيلم تلقى الدعم المادي من استثمارات سعودية مباشرة بلغت 10 ملايين دولار
Explaining the reason for Jolie's alleged pro Muslim bias, the newspaper claimed that the movie was financially supported by Saudi direct investments of 10 million
الأفضل أن تلقى قصاصات النكد جيدة المضغ هذه للكلاب من أن تلقى للنورمانيين
Those wellchewed scraps of bile were better thrown to the dogs than to Normans.
تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد.
A.A. Dowd of The A.V.
٧ كما تلقى اﻻجتماع تقارير من
7. The Meeting also received reports from the following
لا تلقى بنفسك من أى نافذة
Don't fall out of any windows!
أسيكون من الوقاحة أن تلقى حتفك
It'd be ruder to get your neck stretched.
الاجتماع تلقى جزء من الدعم أيض ا من هيفوس
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
The film received generally positive reviews from film critics.
كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد.
The film received positive reviews from critics.
كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
He also received military training from the American army.
وقد تلقى ردودا من الحكومة ومن المصدر.
It has received responses both from the Government and the source.
وقد تلقى مورالس مارتينيس العديد من اللطمات.
He received multiple blows.
بن ، كان من الممكن أن تلقى حتفك
Ben, you almost got killed.
أنا كبرت على تلقى الهدايا لا أحد يكبر على تلقى الهديا
I am too old for gifts. No one's too old for gifts.
لقد تلقى العقوبة.
He got it.
تلقى اثنان من أعضاء البرلمان نسخة من القانون لدراستها.
Two senators have received copies of the bill for consideration.
المدون حكي فاضي من الأردن, تلقى صفعة أخرى.
7aki Fadi, from Jordan, was slapped again.
وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه.
Before his death, his brother had received threats from his supervisors.
وقد تلقى تهديدات بالموت في عدد من المناسبات.
He received death threats on a number of occasions.
ولكن الله، طبعا، تلقى على الكثير من العون.
But, of course, God got a lot of help.
ألم تلقى ما يكفى من الغبار فى عينيه
Haven't you thrown enough dust in his eyes?
كيف تلقى خبر قدومي
How did he take it when you said I was coming?
لقد رأيتك تلقى به
I saw you throw it away!
لكنه قد تلقى رسالتها
But he's received her letter.
مباشرة من هنا
Right in here.
مباشرة من الحضانة.
Straight from an incubator.
تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
Tom got quite a few positive responses.
تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
فضلا عن ذلك فإنها تلقى الدعم من جارتها تركيا.
Moreover, it has neighboring Turkey on its side.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.
Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.
Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000.
In North American cinemas, the film took in over 100,000.
وتلقى بعض التهديدات من الاهتمام أكثر مما تلقى غيرها.
Some threats have received more attention than others.
ولكنه تلقى تأشيرته بعد مرور شهرين من تقديم الطلب.
However, he had received his visa two months after submission of his application.
وقد تلقى الصندوق أول تجديد لموارده من هذا اﻻستكشاف.
The Fund received its first replenishment from this discovery.
كما تلقى بيانا موجزا من فريق الرصد عن استنتاجاته.
He was also briefed by the survey team on its findings.
كان على تلقى المساعدة من هذه اليد و ساعدتنى
I was to be aided, and by that hand.
من الذى طلب منك أن تلقى بالحمض على فارجاس
Who told you to throw acid at Vargas?
من الذى طلب منك أن تلقى بالحمض على فارجاس
Who told you to throw acid at Vargas, hmm?
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
The message has been received loud and clear.
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
in English at Harvard University in the late 1980s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مباشرة من - مباشرة من - مباشرة من - مباشرة من - مباشرة من - تلقى تأكيدات من - تلقى اهتماما من - تلقى من قبلك - مباشرة - مباشرة - مباشرة