ترجمة "تكون حاسمة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : حاسمة - ترجمة : تكون حاسمة جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعرف الجميع أن هايتي في مرحلة حساسة وحرجة جدا من تطورها الدستوري، وربما تكون مرحلة حاسمة في تاريخها.
Everyone knows that Haiti is at a very delicate and critical juncture for its institutional development, and is perhaps at a decisive moment in its history.
تلك امور مهمة جدا، أهمية حاسمة بالنسبة لنا.
Those are very important, critically important to us.
إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.
The next few months will be crucial.
ان تكون رصينا جدا جدا.
To be really, really serious.
وسوف تكون الأعوام القليلة المقبلة حاسمة بشكل خاص.
The next few years will be critical.
يجب أن تكون هناك إجابة سريعة و حاسمة
There must be an answer to this, quickly, decisive.
ولكن يجب ان تكون حذرا جدا، جدا، جدا
But you have to be very, very, very careful.
أحيانا تكون أشياء بسيطة جدا, جدا.
Sometimes they're very, very simple things.
كان لدي انسدادات، كما علمت لاحقا ، في مناطق حاسمة جدا في دماغي.
I had blockages, as I was later to learn, in very critical parts of my brain.
اوبا....احيانا....تكون قاس جدا
Oppa, you're sometimes very cruel.
ذلك لن تكون طويلة جدا.
That won't be too long.
يجب ان تكون جميلة جدا
No.
ينبغي أن تكون الرؤيا التي سنعتمدها في اجتماع القمة هذا حاسمة بالفعل.
The vision that we will adopt at this summit should, indeed, be decisive.
عندما تكون بعيدا جدا عنه، فالاطراف تكون متوازية بالكامل.
When you're very far away from it, the sides are perfectly parallel.
كل يمكن أن تكون فعالة جدا.
Each can be very effective.
هل جولييت السماء تكون حسود جدا
JULlET Can heaven be so envious?
ولكن يجب ان تكون محترف جدا
You also have to be very professional.
يمكنك أن تكون مزعج جدا أحيانا
You can be most annoying at times.
أنت يجب أن تكون سعيد جدا.
That's a sign you must be pretty happy.
والحدائق تكون جميلة جدا فى الربيع
The gardens are so beautiful in the spring.
ويمكن أن تكون مفيدة جدا. آمل!
It could be very useful to me.
لاداعي لان تكون رسمي جدا ياديمتيريوس.
There's no need to be so formal, Demetrius.
هو يريد أن تكون شخصية تكون ذات طابع عاطفي جدا .
He needed to be a very sympathetic character.
عندما وقعت معارك، عادة ما كانت مجموعة قطعة ويقصد بها أن تكون حاسمة.
When battles occurred, they were usually set piece and intended to be decisive.
الحياة اليوم سوف تكون مختلفة جدا جدا إذا كان هذا هدفهم.
Life today would be very very different if that was their goal.
وهو مكان محبط جدا ان تكون فيه في الصباح، إنه مكتظ جدا.
And it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.
أنت لا تحتاج أن تكون شائكة جدا.
You needn't be so vexed.
العليق جدا تكون' ال هيذر أجراس يعرفه.
Th' very blackberries an' heather bells knows him.
لا تكون عنيد جدا واذهب إلى المستشفى.
Don't be so stubborn and go to the hospital.
هل تكون دراما عظيمة لانها مؤثرة جدا
Is it a great drama if it's a tearjerker? Huh?
إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا.
My sculptures are normally very simplified.
ويجب أن تكون غالية جدا. جيد ، بالطبع.
It must be terribly expensive. Pretty well, of course.
أوه ، يمكن أن تكون الحياة قاسية جدا.
Oh, life can be so cruel.
تجارب قذره جدا يجب أن تكون تلك.
Pretty sordid experiments these must be.
يجب ان تكون متساهلا جدا بالنسبة لطبيخى
You'll have to be very indulgent towards my cooking.
إذن لا بد أن تكون قريبة جدا
Then the castle must be but very near.
أحيانا تكون التكلفة كثيرة جدا فتنسى الأمر
Sometimes it's so dear, you have to give up.
لكي تكون حرا بشكل حقيقي، هو سهل جدا وصعب جدا على حدا سواء .
To be truly free is both very easy and very hard.
المحادثات حول أشخاص آخرين (عادة ما يكون غائب)، والتي قد تكون حاسمة، تنافسية، أو داعمة.
Conversations about other people (usually absent), which may be either critical, competitive, or supportive.
44 ويتضح من هذا كله أن الأنشطة الإجرامية يمكن أن تكون حاسمة في توفير الأموال.
It is clear from all this that criminal activities can be critical in providing funds.
الأوامر المنفردة تكون بسيطة جدا اضافة رقمين مثلا
So. The individual instructions are really trivial, right. Just add two numbers.
وينبغي أن تكون مستبدة جدا وخشنة في اثبات!
Should be so tyrannous and rough in proof!
نعم انت لا يمكنك أن تكون حذرا جدا
Oh, yes, you... You can't be too careful.
أنت لا يجب أن تكون متلهف جدا لتركنا.
You shouldn't be so anxious to leave us, Mr. Kane.
انا اسفة جدا ارجو الا تكون قد تأذيت
Oh, I'm so sorry. I do hope you're not hurt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكون حاسمة - تكون حاسمة - حاسمة جدا - حاسمة جدا - قد تكون حاسمة - قد تكون حاسمة - قد تكون حاسمة - أن تكون حاسمة - قد تكون حاسمة - أن تكون حاسمة - أن تكون حاسمة - تكون حاسمة مع - سوف تكون حاسمة - يحتمل أن تكون حاسمة