ترجمة "تكمن في مخزن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مخزن - ترجمة : مخزن - ترجمة : مخزن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lies Therein Trick Into Storage Warehouse Store Pantry Armory

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مخزن
Storage
مخزن ورق
Paper storage
مخزن FC
FC Storage
تنظيف مخزن الحزم
Clean package cache
مخزن غير متص ل
Offline storage
مخزن الحزم غير متوفر.
The package cache is not available.
إعادة تحميل مخزن الحزم
Reload package cache
إعادة تحميل مخزن الحزم
Reload the package cache
تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم
Couldn't rebuild package cache
إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا.
The problem is not with the athletes, but with us.
مخزن الحزم ليس متوفرا تعذر تنزيل وتثبيت الحزم
The package cache is not available unable to download and install packages.
(ز) إنشاء مخزن خاص بالمكتب لبيانات المخدرات والجريمة
(g) UNODC data warehouse on drugs and crime established
ملف مخزن apt ليس متوفرا التنظيف التلقائي غير ممكن
The apt cache file is not available cannot auto clean.
ولم يكن لدينا حت ى مكتبة م حدثة أو مخزن كتب.
Neither did we have an updated library or bookstore option.
شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
وصل روجرز والفرقة إلى بريستول في 3 أغسطس 1927، واختبرهم بير في مخزن فارغ.
Rodgers and the group arrived in Bristol on August 3, 1927, and auditioned for Peer in an empty warehouse.
تكمن المشكلة في المحرك.
The trouble lay in the engine.
والمسألة هنا لا تكمن في استبدال الحلفاء بقدر ما تكمن في التأسيس لنظام متكامل يضمن لها الأمن.
The question is not so much one of substituting alliances, but of creating a complementary system of security.
لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت.
The problem is timing.
إن المشكلة تكمن في عيني الناظر.
The problem is in the eyes of the beholder.
تلقت هذه الصورة التي تظهر حشود خارج مخزن شعبي للكحوليات في القاهرة مشاركة كبيرة على الإنترنت.
A photograph showing crowds outside a popular Cairo liquor store is making the rounds online.
وهنا تكمن المشكلة.
And there lies the problem.
وهنا تكمن المعضلة.
Here lies the conundrum.
وبعد ذلك يمكن للمستخدمين بتحميل وتثبيت البيتا الخاصة بهم من مخزن البلاي ستيشن.
Users could then download and install their beta from the PlayStation Store.
وفي هذا الفضاء بيني وبين الآخر تكمن الهمة الجنسية ، تكمن هذه الحركة بإتجاه الاخرين .
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن.
On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse.
لكن المشكلة لا تكمن في الميزانية فحسب.
The problem is more than budgetary.
إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر.
The real risks lie elsewhere.
ربما تكمن الإجابة في طبيعتنا ككائنات هادفة.
Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings.
ولعل الإجابة تكمن في النفس البشرية ذاتها.
Perhaps the answer lies in human psychology.
لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م.
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
وفي المجتمعات الزراعية، يكون لكل بلدة مخزن واحد للحبوب أو أكثر لخدمة المزارعين المحليين.
In farming communities, each town had one or more small grain elevators that would serve the local growers.
في أماكن أخرى لا تكمن المشكلة في التمويل.
Elsewhere, supply constraints are not the problem.
وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
Herein lies the great paradox.
هنا تكمن جدلية الموضوع.
That s the argument.
و هنا تكمن المشكلة.
Therein lies the problem.
إلا أن أعظم فرص الهند في الفوز بإعجاب العالم في القرن الواحد والعشرين لا تكمن فيما تفعله بقدر ما تكمن في طبيعتها الحقيقية.
But India s greatest prospects for winning admiration in the twenty first century may lie not in what it does, but simply in what it is.
إن العملة تؤدي ثلاث وظائف، فهي توفر وسيلة للدفع، وتشكل وحدة حسابية، وهي مخزن للقيمة.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
وعلى مقربة من مخزن الحبوب الكبير هناك حمام عام كبير ومتقن، يسمى أحيانا الحمام الكبير.
Close to the Great Granary is a large and elaborate public bath, sometimes called the Great Bath.
المشكلة تكمن في الشخص أو الأشخاص الذين يستخدمونها!
The problem is the person or persons using it.
ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين.
The truth probably lies somewhere in between.
بيد أن القضية الأساسية تكمن في مكان آخر.
The essential issue lies elsewhere.
إن المشكلة المزعجة هنا تكمن في النوايا الحسنة .
The gnawing problem is one of good faith.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخزن في - الفرص تكمن في - المزايا تكمن في - القضية تكمن في - تكمن في الانتظار - تكمن في كمين - تكمن في مرساة - مخزن - مخزن - وهنا تكمن - تكمن وراء