ترجمة "تكلف مبادئ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا. | The problem is that solar energy costs too much. |
| إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف... | If the ball costs 10, the bat costs... |
| و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| الخرافة الأولى أن المباني الخضراء تكلف الكثير. | Myth 1 Green buildings cost a lot more to build. |
| وكانت الحرب تكلف مصر 500,000 دولار يوميا . | The war was costing Egypt 500,000 a day. |
| الأزمة تكلف اليمن بلايين الدولارات مع كل شهر. | It is costing Yemen billions of dollars every month. |
| تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي). | It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars). |
| ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا | So why should Microsoft bother? |
| لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين . | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| ولكن إلى متى قد تكلف نفسها عناء الاستمرار في عضويته | For how long will they bother to remain members? |
| وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا. | They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. |
| المدرسة تقول أنها تكلف مدرسا مساعدا لمرافقة الطلاب إلى بيوتهم على حافلات المدرسة. | The school says it assigns a teacher s assistant to accompany students home on the school s bus service. |
| مبادئ | Principles |
| والأمر الأفضل على الإطلاق هو أن لا شيء من هذه الإنجازات تكلف يورو واحدا. | Best of all, none of these achievements has cost a single euro. |
| مبادئ التفسير | Principles of interpretation |
| مبادئ عامة | General principles |
| مبادئ مدريد | The Madrid Principles |
| مبادئ أساسية | Some basic principles |
| ووفقا لتقديرات البنك الدولي فإن مثل هذه القيود تكلف الصين 2.3 من الناتج المحلي الإجمالي. | The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP. |
| ولكن مبادئ الديمقراطية مبادئ عالمية، مثلها مثل الرغبة في هذه المبادئ. | But the principles of democracy are universal, as is the desire for them. |
| ومن المؤكد أن خسارة دمشق سوف تكلف إيران نفوذها في سوريا، ولبنان، وفلسطين في ضربة واحدة. | The loss of Damascus would cost Iran its influence in Syria, Lebanon, and Palestine in one fell swoop. |
| ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم | But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them? |
| مبادئ عامة أساسية | Basic general principles |
| مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
| 1 مبادئ عامة | General Principles |
| وتوجد مبادئ أخرى. | And there are others. |
| ألف مبادئ عامة | General principles |
| 2 مبادئ عامة | General principles |
| 3 مبادئ عامة | General principles |
| أولا مبادئ عامة | General principles |
| ألف مبادئ هادية | Guiding principles |
| (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
| إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا | Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother? |
| ولكن هناك أدلة قوية تؤكد أن عمليات احتجاز وتخزين الكربون لن تكلف العالم مبالغ ضخمة من الأموال. | There is strong evidence, however, that it would not cost the world huge amounts to undertake large scale carbon capture and storage. |
| وتم فتح أبواب المتحف الجديد، الذي تكلف بناؤه 450 مليون دولار أمريكي، للجمهور يوم 11 إبريل 2008. | The new museum, built at a cost of 450 million, opened its doors to the public on April 11, 2008. |
| الحرب بين إيران و العراق التي استمرت ثماني سنوات قتل مئات الآلاف و تكلف البلاد مليارات الدولارات. | The eight year Iran Iraq War killed hundreds of thousands and cost the country billions of dollars. |
| ويجب أن تتاح لعمليات الأمم المتحدة لدعم السلام الولايات والموارد اللازمة التي تكلف لها تقديم المساعدة الإنسانية. | United Nations peace support operations must have the mandates and resources to ensure the provision of humanitarian assistance. |
| المادة 3 مبادئ عامة | Article 3 General principles |
| الفرع الثالث مبادئ أساسية | Section III. Overarching Principles |
| هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية | E. Procurement guidelines |
| المادة 3 مبادئ عامة | Article 3 General Principles |
| الفصل الأول مبادئ عامة | Chapter I General Principles |
| تفسير مبادئ الأسلحة والقذائف | Interpretation of principles of arms and ballistics |
| إعداد مبادئ توجيهية طوعية | developing voluntary guidelines. |
| ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري مرة اخرى للاستخدام الانتاجي | But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use? |
عمليات البحث ذات الصلة : تكلف - تكلف تحدث - تكلف حياتهم - تكلف حوالي - تكلف الكثير - قد تكلف - بدون تكلف - تكلف الحذر - تكلف شيئا - تكلف حياته - تكلف مالا - معلومات تكلف