ترجمة "تكتسب شعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : تكتسب شعبية - ترجمة : تكتسب - ترجمة : تكتسب شعبية - ترجمة : تكتسب شعبية - ترجمة : تكتسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
ولكن ما لاحظته مجددا كمراقب، هو أنها كانت تختار من تكن في فريقها. وبدت أنها تكتسب شعبية بشكل مطرد جدا. | But what I noticed, again as an observer, was she was choosing who was going to be on her team, and seemed to be very popular very, very quickly. |
تكتسب الإلكترونات. | Is gaining electrons. |
واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
أنها تكتسب إلكترونات. | It's gaining electrons. |
الحد تكتسب إلكترون. | Reduction is gaining an electron. |
أنها تكتسب إلكترون. | It's gaining the elctron. |
الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | Now the most popular option became the least popular, and the least popular became the most popular. |
شعبية | Tabloid |
هي تكتسب تسارعا هائلا | So they're being accelerated tremendously. |
أغنية شعبية | Ballad |
رقصة شعبية | It's a folk dance. |
إنك لن تكتسب انتصارات هنا | You'll win no victories here. |
أغنية شعبية قوية | Power Ballad |
ثورتنا ثورة شعبية | Our revolution is a people's revolution |
لكنك تكتسب قدرة أكبر على الحمل. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
إن النار تكتسب هيئتها من سياقها. | Fire is what its setting makes it. |
وهذه ليست بالصفــات التــي تكتسب بسهولة. | These are not easy qualities to come by. |
وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما. | Repatriation movements are gathering momentum. |
لكنك تكتسب قدرة أكبر على الحمل. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
أو يمكن القول أنها تكتسب إلكترونات. | Or you could say that it's gaining electrons. |
وبذلك أصبح أكثر شعبية | So he became even more and more popular. |
لهذا لدي شعبية كبيرة | That's why I'm so popular. |
هو بالتأكيد صاحب شعبية | He's sure to be popular. |
أصبحت فجأة شعبية جدا! | Really? I'm suddenly very popular! |
تذكر، تخفيض تكتسب الإلكترونات أو ذرات الهيدروجين. | Remember, reduction is gaining electrons or hydrogen atoms. |
وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
قصدي ثورة شعبية بمعنى الكلمة | I mean a people's revolution in the real meaning of the word. |
لم تكن لهم شعبية كبيرة | They weren't popular. |
الذي كان ذو شعبية واسعة. | Napoleon, who was hugely popular. |
اعتقد انه سيكون ذو شعبية. | I think he's going to be super popular. |
ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية | Our revolution is a popular, peaceful, national revolution. |
تبدأ إنتفاضة شعبية في مدريد | Then in May so a couple of months later a popular uprising starts in Madrid. |
اليوم هو عطلة عطلة شعبية | Today is a holiday. A public holiday. |
ومن هنا، تكتسب نوعية القواعد وتوازنها أهمية جوهرية. | And there, the quality and balance of rules is absolutely crucial. |
ومن الضروري أن تكتسب هذه الصكوك الطابع العالمي. | It was important that such instruments should become universal in character. |
نحن بحاجة للحوافز، فالناس يجب أن تكتسب قوتها. | We need incentives. People have to make a living. |
ولكن هناك خبرة قيمة تكتسب من تلك الالعاب | But yet there's really valuable experience in them. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of websites depends on their content. |
فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of a web site depends on its content. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكتسب زخما - نحن تكتسب - تكتسب أهمية - تكتسب زخما