ترجمة "تكاليف معالجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة : معالجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيلزم التفكير في كيفية معالجة تكاليف الترجمة الخارجية فيما بين الإدارة الطالبة وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات. | Thought will also have to be given to how to handle the costs of external translation between the requesting department and the Department for General Assembly and Conference Management. |
| ولذلك، ترى بلدان عدم اﻻنحياز أن من الضروري معالجة مشاكل إعادة سداد تكاليف القوات وتعويض البلدان المشاركة، خاصة البلدان النامية. | The non aligned countries, therefore, consider it necessary to address the problems of reimbursing troop costs and compensating participating countries, especially the developing countries. |
| نيويورك ـ في وسط الضغوط التي تفرضها الأزمة المالية العالمية، يتساءل البعض كيف لنا أن نتحمل تكاليف معالجة قضية تغير المناخ. | NEW YORK Amid the pressures of the global financial crisis, some ask how we can afford to tackle climate change. |
| وثمة أيضا تكاليف سوف تتحملها الحكومات المضيفة لمرة واحدة، مثل معالجة طلبات الهجرة وتقديم المساعدة الأولية فيما يتصل بالإسكان والضمان الاجتماعي. | There are also one off costs to host country governments, such as processing applications and providing initial help with housing and welfare. |
| معالجة | Healing |
| ولابد من معالجة المظالم المرتبطة بقضية المناخ، حيث تتحمل البلدان النامية القسم الأعظم من التأثيرات المترتبة على تغير المناخ وتواجه تكاليف التكيف الهائلة. | Climate injustice must be redressed, as developing countries bear the brunt of the impact and face massive adaptation costs. |
| وفي هذا السياق، اقت رح أن يبحث اﻷونكتاد كيف يمكن لهذه البلدان أن تستفيد من quot شبكة أمان quot تساعدها على معالجة تكاليف التكيف اﻻنتقالية. | In this context, it was suggested that UNCTAD should consider how such countries could benefit from a quot safety net quot which would assist them in dealing with the transitional costs of adjustment. |
| وﻻ يمكن معالجة المرضى الذين يحتاجون إلى معالجة باﻹشعاع أو معالجة بالمواد الكيميائية إﻻ في اسرائيل. | Patients requiring radiotherapy or chemotherapy could only be treated in Israel. |
| وينبغي معالجة هذا اﻻختﻻل قبل معالجة أي مسألة أخرى. | This should be addressed before any other matter. |
| معالجة زائدة | Extra processing |
| معالجة المواد. | Treatment of materials. |
| معالجة الفقر | Addressing poverty |
| معالجة الاستعلام | Process Query |
| معالجة كلمات | a word processing |
| معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives . 23 25 9 |
| معالجة التوتر | stress management and |
| معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. | Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. |
| ومن الضروري معالجة موضوع المواد المستخدمة في الأسلحة معالجة شاملة. | It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner. |
| نيويورك ـ في وسط الضغوط التي تفرضها الأزمة المالية العالمية، يتساءل البعض كيف لنا أن نتحمل تكاليف معالجة قضية تغير المناخ. ولكن السؤال الأوجه هنا هو كيف لنا أن نتحمل التكاليف المترتبة على التقاعس عن معالجة قضية تغير المناخ | NEW YORK Amid the pressures of the global financial crisis, some ask how we can afford to tackle climate change. The better question is how can we afford not to? |
| تكاليف السفر الرسمى اﻷخرى تكاليف الموظفين اﻷخرى | Other official travel costs 424.0 424.0 |
| )ب( تشتمل تكاليف اﻹيجار على تكاليف الوقود. | b Charter costs include fuel costs. |
| وهذا ينبغي أن يشج ع الأونكتاد على معالجة هذه الجوانب معالجة أقوى. | This should encourage UNCTAD to address them more forcefully. |
| معالجة النفايات البلاستيكية | The Dirt on Plastic Waste |
| معالجة المسائل الجنسانية | Gender issues |
| معالجة المسائل الجنسانية. | Gender Issues. |
| (3) معالجة الأسباب | (3) Addressing the causes |
| '8 معالجة النفايات. | (viii) Waste processing. |
| ضمان معالجة الحالة | Providing treatment for malaria cases. |
| '1 معالجة الإجهاد، | (i) managing stress, |
| معالجة الاستخبارات وتحليلها | In EOD. |
| متحكم معالجة الإشارة | Signal processing controller |
| معالجة شريط الأدوات | Process ToolBar |
| باء معالجة البدائل | B. Treatment of alternatives |
| معالجة آثار الحادثة | THE CONSEQUENCES OF THE ACCIDENT |
| معالجة شؤون الﻻجئين. | refugee handling. |
| ٤ معادن معالجة | Copper 4. Metal processing |
| معدات معالجة بالكلور | Summary of requirements for water purification equipment |
| الإنتوسي ستوديو معالجة | El Anatsui Studio Process The studio is located in the university town of Nsukka in southeastern Nigeria. |
| ويستمر عجز النظام القضائي عن معالجة قضايا العنف ضد المرأة معالجة فعالة. | The judicial system continues to be ineffective in dealing with cases of gender violence. |
| ولكن ممولي المشاريع الصغيرة ليس لديهم خيار فنظرا لص غ ر حجم القروض تصبح تكاليف معالجة هذه القروض وتحصيل أقساطها كبيرة نسبيا، الأمر الذي يدفع أسعار الفائدة إلى الارتفاع. | But micro financiers may have no choice given the small size of the loans, the costs of processing them and collecting payments are relatively large, driving up the break even interest rate. |
| تكاليف التشغيل | Operating costs |
| تكاليف الاستثمار | Investment costs |
| تكاليف الاتصالات | Communication costs |
| تكاليف السفر | Travel costs 520.0 474.8 45.2 |
| تكاليف التشغيل | 2. OPERATING COSTS |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف معالجة الطرفية - تكاليف معالجة المعلومات - معالجة - معالجة متأنية
