ترجمة "تكاليف اقتناء الأولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكاليف - ترجمة : تكاليف - ترجمة : تكاليف اقتناء الأولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اقتناء معدات | (a) Acquisition of equipment |
اقتناء المعدات | Equipment acquisition |
اقتناء المعدات | Equipment acquisition 32 182.0 17 182.0 15 301.0 1 881.0 |
٢٥ يغطي هذا التقدير تكاليف اقتناء عدد قليل من الوحدات السكنية عﻻوة على قطع الغيار التي قد تلزم. | This estimate provides for limited acquisition of housing units as well as for parts that may be required. |
ويرى الفريق أيضا أن تكاليف العلاج الأولية المطالب بها لكل من الكويتيين وغير الكويتيين المبتوري الأعضاء معقولة، باستثناء تكاليف الجراحة. | The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable. |
اقتناء المعدات التقنية. | The procurement of technical equipment |
)ب( اقتناء المركبات | (b) Purchase of vehicles |
اقتناء اﻷثاث والمعدات | Acquisition of furniture and equipment 5.0 |
)أ( اقتناء المعدات | Miscellaneous equipment 10 000 Subtotal 33 300 |
٧٤ يغطي تقدير الكلفة تكاليف اقتناء أثاث المكاتب )مكتب وكراسي وطاوﻻت للحواسيب، وما الى ذلك( لمقر البعثة والقطاعات والمعسكرات. | The cost estimate provides for the acquisition of office furniture (desk, chairs, computer tables, etc.) for the Mission apos s headquarters, sectors and camps. |
أتريد نانسي اقتناء كلب. | Does Nancy want to have a dog? |
)ج( اقتناء الوثائق والمنشورات | (c) Acquisition of documents and |
اقتناء معدات العﻻج الطبيعي غير المناسبة | Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment |
اردت اقتناء سروال جينز باهض الثمن. | I wanted a pair of very expensive blue jeans. |
بامكانكم اقتناء خليتكم الخاصة اذا شئتم. | You could even get your own hive if you want. |
(س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار. | (o) Acquisition of office equipment 5,000. |
اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩ | Acquisition of EDP equipment 49 600 |
اقتناء اﻷثاث والمعدات واللوازم والمواد ٧٠٤,٢ ٤ | Acquisition of furniture and equipment, supplies and materials 4 704.2 |
اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩ | Acquisition of electronic data processing equipment 49 600 |
وتكفل تقديرات التكلفة اقتناء معدات اﻻتصال التالية | The cost estimate provides for the acquisition of communications equipment as follows |
الأولية | Priority |
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن | Who can afford to buy such an expensive house? |
منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا. | Since the acquisition the driver is no longer officially available. |
(ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار. | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب 000 6 دولار | The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post. |
الرقابة الصارمة على اقتناء المتفجرات وتصنيعها ونقلها واستخدامها. | Tight surveillance of the acquisition, manufacture, transport and use of explosives |
بسرعة كبيرة. أنا أحب اقتناء الأداة الجديدة التالية. | I love the next coolest gadget. |
وثمة أيضا تكاليف سوف تتحملها الحكومات المضيفة لمرة واحدة، مثل معالجة طلبات الهجرة وتقديم المساعدة الأولية فيما يتصل بالإسكان والضمان الاجتماعي. | There are also one off costs to host country governments, such as processing applications and providing initial help with housing and welfare. |
وفي بعض الحالات كانت النظم بالغة القدم بحيث كان من الصعب تقدير تكاليف الاقتناء أو التطوير الأولية المرتبطة بتجهيز كشوف المرتبات. | In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing. |
الإعدادات الأولية | Basic Settings |
القيمة الأولية | Initial value |
فقد نجحت الجماعات الإجرامية بالفعل في اقتناء النظائر المشعة. | Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes. |
ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة لاستخدامها في المستقبل. | The personal information is acquired as an instrument of crime for future use. |
)أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(. | (a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900). |
)د( اقتناء التكنولوجيا وتكييفها وتطويرها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية | (d) Procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services |
)د( اقتناء التكنولوجيا وتطويعها وتنميتها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية | (d) To procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services |
ولكن على نحو متزايد , القروض مكنت الجميع من اقتناء سيارة حينما تستطيع تحمل التكاليف الذي هو أساسا نموذجنا وقضت هذه العملية على مدخرات العائلات عند النظر في تكاليف النقل. | But increasingly, the savings promised by drive till you qualify affordability which is basically our model those savings are wiped out when you consider the transportation costs. |
وعندما يصبح الفارق بين تكاليف الاقتراض والنمو أكبر مما ينبغي، فإن تحقيق فوائض الموازنة الأولية اللازمة لمنع الدين من الزيادة يصبح أمرا مستحيلا. | When the difference between borrowing costs and growth becomes too large, the primary budget surpluses required to stop debt from increasing become impossible to achieve. |
وبالتالي فإن الاحتياجات الإضافية تعزى بالدرجة الأولى إلى اقتناء مباني ذات جدران صلبة وحدات جاهزة و 12 حظيرة من نوع باء لتشييد مطارات، وهي تكاليف لم تكن مدرجة في الميزانية. | Hence, additional requirements were due mainly to the unbudgeted acquisition of hardwall buildings prefabricated units and 12 type B hangars for airfield construction. |
تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
أولا التدابير الأولية | Preliminary steps |
البلاغات الوطنية الأولية | The Conference of the Parties (COP), at its ninth session, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications submitted by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) up to 1 April 2005, for its consideration at its eleventh session. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف اقتناء صافي - تكاليف اقتناء حركة المرور - تكاليف المواد الأولية - تكاليف الإنتاج الأولية - اقتناء البرمجيات - اقتناء والدعم - اقتناء وتجهيز - اقتناء وتصفية - اقتناء والتصرف - اقتناء الأزياء - اقتناء واحد - اقتناء السلع - اقتناء الأعمال - اقتناء والاحتفاظ