ترجمة "اقتناء والاحتفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتناء والاحتفاظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
400 تنص المادة 23 من دستور باكستان على أن لكل مواطن الحق في اقتناء الممتلكات والاحتفاظ بها والتصرف فيها في أي جزء من باكستان . | Article 23 of the Constitution of Pakistan states that every citizen shall have the right to acquire, hold and dispose of property in any part of Pakistan . |
اقتناء معدات | (a) Acquisition of equipment |
اقتناء المعدات | Equipment acquisition |
اقتناء المعدات | Equipment acquisition 32 182.0 17 182.0 15 301.0 1 881.0 |
اقتناء المعدات التقنية. | The procurement of technical equipment |
)ب( اقتناء المركبات | (b) Purchase of vehicles |
اقتناء اﻷثاث والمعدات | Acquisition of furniture and equipment 5.0 |
)أ( اقتناء المعدات | Miscellaneous equipment 10 000 Subtotal 33 300 |
اكتساب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم. لكن | But what does that exactly |
أتريد نانسي اقتناء كلب. | Does Nancy want to have a dog? |
)ج( اقتناء الوثائق والمنشورات | (c) Acquisition of documents and |
(د) إدارة اختيار المشاركين والاحتفاظ بسجلات التدريب. | (d) To manage participant selection and maintain training records. |
أود أن أكسب بعض .الأصدقاء والاحتفاظ بهم | I'd like to make some friends and keep them. |
وضع أدوات تنموية تيسر التعلم المؤسسي والاحتفاظ بالمعارف. | Building development tools that facilitate organizational learning and knowledge retention. |
هذه هي استراتيجية جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم. | And so that's get, keep, and now grow customers. |
هل يمكنك أخذهم والاحتفاظ بهم فى مكان بارد | Will you take them back and keep them somewhere cool? |
اقتناء معدات العﻻج الطبيعي غير المناسبة | Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment |
اردت اقتناء سروال جينز باهض الثمن. | I wanted a pair of very expensive blue jeans. |
بامكانكم اقتناء خليتكم الخاصة اذا شئتم. | You could even get your own hive if you want. |
لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق. | For ocean storage, the retention of would depend on the depth. |
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء. | Get, keep and grow the three components of customer relationships. |
لذا نطلب منك التفكير في كسب العملاء والاحتفاظ بهم | So we ask you to think about get, keep and grow. |
(س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار. | (o) Acquisition of office equipment 5,000. |
اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩ | Acquisition of EDP equipment 49 600 |
اقتناء اﻷثاث والمعدات واللوازم والمواد ٧٠٤,٢ ٤ | Acquisition of furniture and equipment, supplies and materials 4 704.2 |
اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩ | Acquisition of electronic data processing equipment 49 600 |
وتكفل تقديرات التكلفة اقتناء معدات اﻻتصال التالية | The cost estimate provides for the acquisition of communications equipment as follows |
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
وينبغي لعملية جمع المعلومات والاحتفاظ بها أن تمتثل بما يلي | The process of collecting and maintaining this information should |
من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن | Who can afford to buy such an expensive house? |
منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا. | Since the acquisition the driver is no longer officially available. |
(ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار. | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
اقتناء معدات التشغيل الآلي للمكاتب 000 6 دولار | The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post. |
الرقابة الصارمة على اقتناء المتفجرات وتصنيعها ونقلها واستخدامها. | Tight surveillance of the acquisition, manufacture, transport and use of explosives |
بسرعة كبيرة. أنا أحب اقتناء الأداة الجديدة التالية. | I love the next coolest gadget. |
(ب) إنشاء قاعدة بيانات بشأن أنشطة المرتزقة والتشريعات الوطنية والاحتفاظ بها | (b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation |
ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها. | The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information. |
ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها. | The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act. |
ومن الصعب اقتفاء أثر هؤلاء الأشخاص رسميا والاحتفاظ بسجلات دقيقة لهم. | It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records. |
(ﻫ) المواد الاصطناعية الجديدة لتخصيب التربة والاحتفاظ بالرطوبة في التربة الرملية | (e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil |
فقد نجحت الجماعات الإجرامية بالفعل في اقتناء النظائر المشعة. | Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes. |
ويتم اقتناء المعلومات الشخصية كأداة للجريمة لاستخدامها في المستقبل. | The personal information is acquired as an instrument of crime for future use. |
)أ( اقتناء معدات للتشغيل اﻵلي للمكاتب )٩٠٠ ٤٤ دوﻻر(. | (a) Acquisition of office automation equipment ( 44,900). |
)د( اقتناء التكنولوجيا وتكييفها وتطويرها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية | (d) Procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services |
)د( اقتناء التكنولوجيا وتطويعها وتنميتها، وإدارة المصانع والخدمات اﻻستشارية | (d) To procurement, adaptation and development of technology, plant management and consultancy services |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة والاحتفاظ - اختيار والاحتفاظ - تسجيل والاحتفاظ - تلقي والاحتفاظ - إشراك والاحتفاظ - تعويض، والاحتفاظ - الولاء والاحتفاظ - اقتناء البرمجيات - اقتناء والدعم - اقتناء وتجهيز - اقتناء وتصفية - اقتناء والتصرف - اقتناء الأزياء - اقتناء واحد