ترجمة "تقييم القدرات الانهيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثالثا تقييم القدرات كاستراتيجية
Capacity assessment as a strategy
يمكن العثور على تعريف للعناصر الخاصة ب تقييم الأداء في بناء القدرات في تقييم بناء القدرات في أنشطة الأونكتاد للتعاون التقني .
The definition of the elements for assessing performance in capacity building can be found in Evaluation of Capacity Building in UNCTAD's Technical Cooperation Activities.
توسيع نطاق مؤشرات التنمية لتشمل تقييم القدرات الأخلاقية والمعنوية
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities
تقييم بناء القدرات في أنشطة الأونكتاد للتعاون التقني (انظر الحاشية 8).
Evaluation of Capacity Building in UNCTAD's Technical Cooperation Activities (See footnote 8).
انظر تقييم بناء القدرات في أنشطة التعاون التقني للأونكتاد، الصفحة 19.
See Evaluation of Capacity Building in UNCTAD's Technical Cooperation Activities, p. 19.
apos ٢ apos تقديم المساعدة في تقييم القدرات التشغيلية لممرات العبور
(ii) Assistance in the assessment of operational capacities of transit corridors
)ب( تقييم القدرات واﻷنشطة التشغيلية للمؤسسات اﻻقليمية ودون اﻻقليمية والوطنية ذات الصلة
(b) Evaluate the operational capacities and activities of relevant regional, subregional and national institutions
)ب( تقييم القدرات واﻷنشطة التشغيلية للمؤسسات اﻻقليمية ودون اﻻقليمية والوطنية ذات الصلة
(b) evaluate the operational capacities and activities of relevant regional, subregional and national institutions
(أ) إيفاد بعثات خدمات استشارية بشأن تقييم الاحتـيـاجات وبناء القدرات، بما في ذلك التدريب
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
العمل الانهيار بناء
Cost Breakdown Structure
حين يصل فرط الثقة في الذات إلى هذا المستوى، فإن هذا يكون عادة نتاجا للمبالغة في تقييم القدرات الذاتية والعجز عن تقييم قدرات الخصم.
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary.
كان هذا أحد الاستنتاجات الواردة في تقييم بناء القدرات في أنشطة الأونكتاد للتعاون التقني (صفحة 14).
This was one of the findings of the Evaluation of Capacity Building in UNCTAD's Technical Cooperation Activities (p. 14).
quot إن قدرات تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها ورصدها تشكل جزءا هاما من بناء القدرات للسكان اﻷصليين.
quot Technology assessment, forecasting and monitoring capabilities constitute an important part of endogenous capacity building.
يوشك الجسر على الانهيار.
The bridge is about to collapse.
اقتصاد ما بعد الانهيار
Post Crash Economics
بوش واقتصاديات اختبار الانهيار
Bush s Crash Test Economics
إدارة الانهيار في سوريا
Managing Syria s Meltdown
كل صفحات هذا الانهيار
All Pages of This Crash
شغ ل إلى نقطة الانهيار...
Run to breakpoint...
العمل الانهيار بناء الر مز
Work Breakdown Structure Code
يأتي الكبرياء قبل الانهيار
Pride comes before a fall.
الاولى .. هو الانهيار الاقتصادي
First, of course, the economic meltdown.
متى يبدأ هذا الانهيار
When does this breakdown begin?
وترمي هذه الدراسة إلى تقييم القدرات الموجودة في منظومة اﻷمم المتحدة المؤسسية والمالية واﻹدارية لمعالجة نقل التكنولوجيا.
The present study would aim at assessing existing capacities within the United Nations system institutional, financial, managerial to deal with the transfer of technology.
فالقدرة على تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها ينبثق منها التخطيط اﻻستراتيجي لعملية بناء القدرات في ميدان العلم والتكنولوجيا.
Technology assessment and forecasting capacity is at the root of strategic planning of the science and technology capacity building process.
الصين في مواجهة الانهيار العالمي
China Confronts the Global Meltdown
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
Europe on the Verge of a Political Breakdown
نظام كانتاريرا على وشك الانهيار
Cantareira System on the verge of collapse
ووضع البرنامج أيضا استراتيجية إقليمية لبناء القدرات، كما استحدث قاعدة بيانات عن مؤسسات تقييم التدريب في غربي آسيا.
It also developed a regional strategy for capacity building and a database on training assessment institutions in West Asia.
٦٨ وفي مجال تقييم التكنولوجيا، يلزم إيﻻء انتباه متزايد لبناء وتعزيز القدرات الوطنية التي تربط التقييم بصنع القرار.
86. In the area of technology assessment, increasing attention needs to be placed on building and strengthening national capacities which link assessment to decision making.
٢٤ وفي مجال تقييم التكنولوجيا، يلزم اﻻهتمام بصورة متزايدة ببناء وتعزيز القدرات الوطنية التي تربط التقييم بصنع القرارات.
24. In the area of technology assessment, increasing attention needs to be placed on building and strengthening national capacities which link assessment to decision making.
٦٠ أنشأ مركز تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية السابق باﻷمانة العامة نظام تقييم التكنولوجيا المتقدمة كوسيلة لتعزيز القدرات العلمية والتكنولوجية لدى البلدان النامية عن طريق تقييم التكنولوجيا وتبادل المعلومات.
60. The Advanced Technology Assessment System (ATAS) was established by the former Centre for Science and Technology for Development of the Secretariat as a vehicle for strengthening the scientific and technological capacities of developing countries through technology assessment and information exchange.
وستتخذ خطوات أولية للتعجيل بتنقيح أسلوب الإبلاغ عن تقييم الأداء ليشمل تسجيل ومناقشة احتياجات التدريب وخطط تنمية القدرات الشخصية.
Preliminary steps will be taken to expedite the revision of performance evaluation reporting to provide for recording and discussing training needs and personal development plans.
من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي
From Financial Meltdown to Global Depression?
٢٢ وقد جرى التأكيد المتواصل على أهمية التعليم بما في ذلك التدريب التقني وعلى جوانب أخرى من بناء القدرات الوطنية بما في ذلك تقييم التكنولوجيا ودعم القدرات المؤسسية والتنظيمية واﻻدارية.
22. Continued emphasis was placed on the importance of education, including technical training, and on other aspects of endogenous capacity building, including technology assessment and the strengthening of institutional, organizational and managerial capabilities.
ولاحظ أن برنامج عمل اتفاقية التنوع البيولوجي يتضمن عناصر تتعلق بعمليات تقييم التكنولوجيا ونظم المعلومات والبيئات المواتية وبناء القدرات والدعم().
He noted that the CBD programme of work includes elements relating to technology assessments, information systems, enabling environments and capacity building and enhancement.
11 لا يوجد توافق في الآراء حول كيفية تقييم فاعلية وأثر أنشطة بناء القدرات المتصلة بالتجارة على مستوى الاقتصاد الكلي().
There is no consensus on how to assess the effectiveness and impact at the macro level of trade related capacity building activities.
)ب( تقييم أثر أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في عملية إيجاد وتعزيز بناء القدرات الذاتية للبلدان النامية في مجال العلم والتكنولوجيا
(b) Assessment of the effect of activities of the United Nations system related to the process of creating and strengthening endogenous capacity building in science and technology in developing countries
(1999)، تقرير عن تقييم جمعية فانواتو للمعوقين إلى جانب تقييم مشروع بناء القدرات الممول من مؤسسة شعوب جنوب المحيط الهادي الوكالة الكندية للتنمية الدولية لدى جمعية فانواتو، ما لم يسبق نشره.
Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. Mimeo, unpublished.
يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.
Bolivia seems to be in danger of falling apart.
ولن تكون العواقب المترتبة على الانهيار جميلة.
The consequences of a collapse would not be pretty.
وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
So no ecological collapse here.
هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا
Learning from Australia s Political Meltdown
وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم.
The bigger the bubble, the greater the collapse.
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان.
Banking failure caused a credit crunch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم القدرات - تقييم القدرات - تقييم القدرات - تقييم القدرات المدخلات - تقييم القدرات الوزن - تقييم القدرات العاملة - تقييم القدرات رفع - الانهيار - توسيع الانهيار - الانهيار المالي - الانهيار العقلي - مقاومة الانهيار - الانهيار المالي - الانهيار المالي