ترجمة "تقليل الخلافات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقليل - ترجمة : تقليل - ترجمة : الخلافات - ترجمة : تقليل الخلافات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخلافات والهجمات ضد برلمانيين | Controversies and attacks against public representatives |
| تقليل جاما | Decrease Gamma |
| تقليل السطوع | Decrease Brightness |
| تقليل التباين | Decrease Contrast |
| تقليل المستوى | Downgrade |
| تقليل الحبر | Ink Reduction |
| تقليل الطلب | Demand reduction |
| تقليل العرض | Supply reduction Multi sector |
| عام من الخلافات الأميركية الصينية | A Year of US China Discord? |
| ولكن الخلافات سوف تظل قائمة. | But differences will remain. |
| (أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
| ألف تقليل المخاطر | Objectives |
| ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
| تقليل أحجام الخط | Decrease Font Sizes |
| تقليل عبء اﻹبﻻغ | Reducing the burden of reporting |
| يتم تقليل الأكسجين. | Oxygen is reduced. |
| يتم تقليل NADP. | NADP is reduced. |
| ، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات | No. The longer you wait, the longer the odds. |
| تدابير لدعم تقليل المخاطر | Measures to support risk reduction |
| لكن يجب تقليل التكلفة. | But the cost has to be brought right down. |
| تقليل أثرك على الكوكب. | Reduce your impact on this planet. |
| وسيكون هناك الكثير من الخلافات حول الامر | It is believed that there will be a debate over the Group's future plans. |
| الحرب تمثل فشلا ذريعا في حل الخلافات. | War represents the supreme failure of nations to resolve their differences. |
| ويميلون لرؤية المشتركات اكثر من رؤية الخلافات | We tend to see commonalities more than differences. |
| تطلب الطلاق بسبب الخلافات غير القابلة للإصلاح | Asking for divorce of their marriage because of unmendable differences. |
| وأعتقد بأننا إن فعلنا هذه الأشياء يمكننا تقليل فوارق الفرص. يمكننا تقليل فوراق الأمل. | And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
| (ج) تقليل عدد نوبات التدريس | (c) To reduce shifts of classes |
| تقليل عدد وثائق مجلس اﻹدارة | 17 37 Reduction of Governing Council |
| كان هذا فعلا تقليل للاحترم | That was really disrespectful. |
| تقليل الدهون المشبعة في الزبدة. | little more saturated. |
| الخلافات التي لا ترتقي لمستوى الخلافات حتى هي عادة التي يكون فيها المال مع طرف معين كل الشركات في طرف معين | The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side. |
| 24 تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| الآن دعونا ننظر إلي الخلافات المستمرة في المنطقة . | Now lets look at a perennial conflict in the region. |
| في التعامل مع الخلافات تفعلها مرة او مرتين | In working with conflict you do it once or twice. |
| ان السياسات الديمقراطية فوضوية وتسبب الخلافات ومليئة بالحلول الوسط. | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. Monnet hated all that. |
| ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية. | Important divergences re emerge on social questions. |
| وتلك الخلافات هي السبب في تقديم المبادرة الفرنسية الألمانية. | Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative. |
| على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان | Empathy should reduce the location's accuracy |
| أحاول تقليل الوضع إلي اتهام محدد | I'm trying to reduce it to a definite charge. |
| وما يجمع بيننا هو مصالحنا المشتركة التي تتجاوز هذه الخلافات. | What brings us together is that we have common interests which transcend those differences. |
| لقد أبرزت المسألة السورية الخلافات بين تركيا وإيران بشكل خاص. | It is on the Syrian question that the differences between Turkey and Iran are especially apparent. |
| ولكن الخلافات الرئيسية حول كيفية تحقيق هذه الغاية تظل باقية. | But major disagreements about how to achieve that goal remain. |
| ادت الخلافات بين روزفيلت وتشارشل لعدة صفقات منفصلة مع السوفييت. | The differences between Roosevelt and Churchill led to several separate deals with the Soviets. |
| وهي التي تحكم في الخلافات الانتخابية وتعلن النتائج النهائية للانتخابات. | It rules on electoral disputes and announces the final results of elections. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخلافات العزم - الخلافات المخزون - الخلافات حول - الخلافات المالية - الخلافات مع - الخلافات قيمة - الخلافات مع - إدارة الخلافات - لحل الخلافات - الخلافات المحتملة - الخلافات الإضافية
