ترجمة "الخلافات المحتملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخلافات والهجمات ضد برلمانيين | Controversies and attacks against public representatives |
عام من الخلافات الأميركية الصينية | A Year of US China Discord? |
ولكن الخلافات سوف تظل قائمة. | But differences will remain. |
، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات | No. The longer you wait, the longer the odds. |
الموارد المحتملة | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
الأسباب المحتملة | Possible Reasons |
الأسباب المحتملة | Possible Causes |
الحلول المحتملة | Possible Solutions |
الأسباب المحتملة | Possible causes |
وسيكون هناك الكثير من الخلافات حول الامر | It is believed that there will be a debate over the Group's future plans. |
الحرب تمثل فشلا ذريعا في حل الخلافات. | War represents the supreme failure of nations to resolve their differences. |
ويميلون لرؤية المشتركات اكثر من رؤية الخلافات | We tend to see commonalities more than differences. |
تطلب الطلاق بسبب الخلافات غير القابلة للإصلاح | Asking for divorce of their marriage because of unmendable differences. |
سادسا النماذج المحتملة | Possible models |
باء الخيارات المحتملة | Potential options |
المواضيع الرئيسية المحتملة | Possible themes |
٢ الرشوة المحتملة | 2. Possible bribery |
تقييم اﻵثار المحتملة | Assessment of potential impacts |
الخلافات التي لا ترتقي لمستوى الخلافات حتى هي عادة التي يكون فيها المال مع طرف معين كل الشركات في طرف معين | The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side. |
24 تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
الآن دعونا ننظر إلي الخلافات المستمرة في المنطقة . | Now lets look at a perennial conflict in the region. |
في التعامل مع الخلافات تفعلها مرة او مرتين | In working with conflict you do it once or twice. |
ان السياسات الديمقراطية فوضوية وتسبب الخلافات ومليئة بالحلول الوسط. | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. Monnet hated all that. |
ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية. | Important divergences re emerge on social questions. |
وتلك الخلافات هي السبب في تقديم المبادرة الفرنسية الألمانية. | Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative. |
ومن بين المواضيع المحتملة | Five possible topics include |
إن النتائج المحتملة عديدة. | Several outcomes are possible. |
إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. | The possible conclusions are stark. |
سادسا السبل المحتملة للتقدم | VI Possible ways forward |
رابعا موارد التمويل المحتملة | Potential funding sources |
واو الجهات المستفيدة المحتملة | Potential beneficiaries |
سادسا الخروقات المحتملة للحظر | Possible violations of the embargo |
الاختلافات المحتملة الوعي الذاتي | Opposible thumbs, self awareness. |
وما يجمع بيننا هو مصالحنا المشتركة التي تتجاوز هذه الخلافات. | What brings us together is that we have common interests which transcend those differences. |
لقد أبرزت المسألة السورية الخلافات بين تركيا وإيران بشكل خاص. | It is on the Syrian question that the differences between Turkey and Iran are especially apparent. |
ولكن الخلافات الرئيسية حول كيفية تحقيق هذه الغاية تظل باقية. | But major disagreements about how to achieve that goal remain. |
ادت الخلافات بين روزفيلت وتشارشل لعدة صفقات منفصلة مع السوفييت. | The differences between Roosevelt and Churchill led to several separate deals with the Soviets. |
وهي التي تحكم في الخلافات الانتخابية وتعلن النتائج النهائية للانتخابات. | It rules on electoral disputes and announces the final results of elections. |
اليوم بابوا لا يمكنها أن تفصل عن الخلافات التي تواجهها | They must build Papua according to what they believe |
التدابير المحتملة للتصدي لقضايا الإمتثال | Possible measures to address compliance issues |
وق دم عدد من التفسيرات المحتملة. | A number of possible explanations were provided. |
الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة | Physical protection of potential terrorist targets |
الحماية البدنية والأهداف المحتملة للإرهاب. | Physical protection and sic potential terrorist targets |
١٠٤ رصد اعتماد للمطالبات المحتملة. | 104. Provision is made for potential claims. |
حسنا ، ها هي نهج المحتملة. | Well, here's a potential approach. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخلافات المحتملة بين - الخلافات العزم - الخلافات المخزون - الخلافات حول - الخلافات المالية - الخلافات مع - الخلافات قيمة - الخلافات مع - إدارة الخلافات - لحل الخلافات - الخلافات الإضافية - حل الخلافات - الخلافات الطاقة