ترجمة "تقلبا في البخار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تقلبا في البخار - ترجمة : البخار - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت تستخدم البخار لتتحك م في الحرارة وسينقل البخار تلك الروائح
You actually use the steam to control the temperature, and the steam will carry those smells over.
ان ما اعمل انا من أجلة اكثر تقلبا
What I'm working on is highly volatile too.
ممارسة حمام البخار ستساعد
Practicing at the sauna will help.
حمام البخار هذا جيد
This sauna thing is okay.
! أدفع البخار بالكامل للأمام
Full steam ahead!
أنا أغلي وأنفث البخار الآن
I've pretty much flipped my lid right now too.
وبالفعل، أصبح سلوك كوريا الشمالية من ذلك الوقت أكثر تقلبا.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
قدم الطعام قبالة الكثير من البخار.
The food gave off a lot of steam.
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع
Steaming ought to be faster.
هل تذهب معى لحمام البخار يوم الآحد
Hey, are you going to the sauna with me on Sunday?
سأدفأ ثم أسخن وأنفث البخار بحق السماء!
We have much to do
او ،لا، احصل على ما يصل البخار.
Or, no. Get up steam.
أتعرفين أن الطقس حار هناك بسبب البخار
You know, it's hot in there with the steam from that bathroom!
يجب ان نتخلص من مراح غرفة البخار
Well, you can cut the boiler room fans for a start.
وشهدت بعض البلدان، فرادى، في منطقة البحر الكاريبي أيضا تقلبا كبيرا في نمو الناتج القومي اﻻجمالي الحقيقي.
Individual countries of the Caribbean region also experienced considerable volatility in the growth of real GNP.
وعند درجة حرارة معينة، فإن المواد ذات ضغط البخار العالي سوف تتبخر بسهولة أكبر من المواد ذات ضغط البخار المنخفض..
At a given temperature, a substance with higher vapor pressure vaporizes more readily than a substance with a lower vapor pressure.
تفصلون ذلك البترول من الرمل، وتستخدمون كمية هائلة من الطاقة داخل ذلك البخار البخار لفصل هذه الأشياء عليكم كذلك أن
Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor steam to separate this stuff you also have to separate out the sulfur.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).
ثم ماذا عن I البخار لكم هذه الليلة
Then how about I steam you up tonight?
لشراء صمامات البخار. أعني، إنها هناك موجودة متاحة.
I mean, it was just it was really there.
ولكن تلك التدفقات تميل لأن تكون أكثر تقلبا من التدفقات الرسمية، وأن تكون دورية.
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
فقاعات البخار تشكيل مضخة نبع ماء حار، مما تسبب في تدفق التصاعدي.
The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي.
That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking.
في أعماق المحيط، بكتيريا تنمو في الحرارة العالية ويمكنها النجاه في حرارة نافورة البخار
At the bottom of the ocean, bacteria that are thermophilic and can survive at the steam vent heat that would otherwise produce, if fish were there, sous vide cooked fish, nevertheless, have managed to make that a hospitable environment for them.
حسنا ، ماذا عن ، أن تأتي، ماذا عن سيارات البخار
Well, what about, you know, come on, what about steam cars?
تخيلا فقط أنكما مليونيران فى حمام البخار الخاص بكما
Just figure you're a couple of millionaires in your own private steam bath.
والذي اخترع محرك البخار كان قد شاهد غلاية الشاي.
And the man who invented the steamengine, he was watching a teakettle.
كان التحول الذي روجت له تاتشر نحو التمويل سببا في تفاقم التفاوت بين الناس وجعل الاقتصاد أكثر تقلبا.
The shift toward finance that Thatcher promoted heightened inequality and made the economy more volatile.
والواقع أن صافي تدفقات رأس المال الخاص، وبخاصة المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
Net private capital flows, particularly to developing economies, have become more volatile.
والواقع أن تعليق المشاعر الشخصية في بعض الأنظمة الديمقراطية الشابة، أو الثقافات الأكثر تقلبا، لا يراعى بنجاح في كل الأحوال.
Indeed, in some young democracies, or more volatile cultures, the suspension of personal feeling is not always successfully maintained.
التصوير في النطاق المرئي ونطاق اﻷشعة دون الحمراء ونطاق البخار المائي من الطيف
imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum
،يمكنك رؤية البخار متصاعدا يتكث ف في الأنبوب الطويل وهناك سائل بالفعل يمر عبره
You can see the liquid coming up, condensing in the long tube and there is already liquid coming through...
يعمل التبخير عن طريق غلي الماء بشكل مستمر، الامر الذي يؤدي إلى تصاعد البخار، ثم يقوم البخار بنقل الحرارة إلى الغذاء القريب، وبالتالي يطهي الطعام.
Method Steaming works by boiling water continuously, causing it to vaporize into steam the steam then carries heat to the nearby food, thus cooking the food.
ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء.
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor.
(لاحظ أن البخار مرئيا والغيوم، في الواقع، الماء في شكل سائل وقطيرات دقيقة معلقة في الهواء.
(Note that visible steam and clouds are, in fact, water in the liquid form as minute droplets suspended in the air.
المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل.
Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work.
ويضاف الى ذلك أن عددا من الدول الجزرية الصغيرة النامية شهد تقلبا كبيرا من عام الى عام في النمو اﻻقتصادي.
Moreover, several SIDS experienced significant year to year volatility in economic growth.
الفكره هنا ان نشرح ماذا يحصل عندما نطبخ البركلي على البخار.
The idea here is to explain what happens when you steam broccoli.
إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.
الشمس حارة حقا و هو لم يحظوا أبدا بفرصة لتوليد البخار
The sun's real hot, and they never have a chance to blow off steam.
وعند ارتفاع درجة الحرارة، يزداد ضغط البخار، فيزداد تركيز السائل سريع الاشتعال المتبخر في الهواء.
As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.
تقتل الحشرات بالغمس في الماء الساخن أو بالتعرض لأشعة الشمس أو البخار أو حرارة الفرن.
The insects are processed by immersion in hot water or exposure to sunlight, steam, or the heat of an oven.
وفي بعض البلدان، يجري استخدام مختلف أدوات السياسة العامة ﻹبطاء تدفق العناصر التي يحتمل أن تكون أكثر تقلبا.
In some countries, different policy instruments are being used to slow down the inflow of the potentially more volatile components.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر تقلبا - الأكثر تقلبا - الأقل تقلبا - أقل تقلبا - في مرحلة البخار - البخار في مكان - في البخار الخاصة بهم - ترسيب البخار - ضغط البخار - البخار نظيفة - البخار المتكثف - دورة البخار - جمع البخار