ترجمة "تقرير عن عمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : تقرير - ترجمة : عمل - ترجمة : تقرير عن عمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث | Report on the work of the Innocenti Research Centre |
تقرير اﻷمين العام عن عمل المنظمة ١٠ | Thursday, 14 October Report of the Secretary General on the work a.m. of the Organization 10 |
تقرير أولي عن وضع برنامج عمل شامل للعقد الدولي | Preliminary report on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World apos s Indigenous People |
ثالثا تنفيذ برنامج عمل عام ١٩٩٢ تقرير مرحلي عن المعهد | III. IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMME FOR 1992 PROGRESS REPORT ON THE INSTITUTE . 32 52 8 |
تقرير الأمين العام عن التنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان | Report of the Secretary General on the comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
(90) إدارة شؤون المرأة، تقرير ناميبيا عن منهاج عمل بيجين، 1999، ص51. | DWA, Namibia Progress Report on the Bejing Platform for Action, 1999, p. 51 |
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، عن دورته السابعة | Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session |
تقرير مجموعة الخبراء البارزين المستقلين بشأن تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان عن اجتماعهم الثاني | Report of the independent eminent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on their second meeting |
تقرير اﻷمانة عن سبل ووسائل تعجيل عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة | Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن عمل المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح (A 49 360) | (e) Report of the Secretary General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters (A 49 360) |
(82) إدارة شؤون المرأة تقرير عن التقدم في تنفيذ منهاج عمل بيجين في ناميبيا، 1999. | DWA, Namibia National Progress Report on the Implementation of the Beijing Platform for Action, 1999. |
39 وتضمن تقرير البرازيل معلومات عن برنامجها لإيجاد فرص عمل من خلال تقديم الدعم المالي. | Brazil reports on its programme to create jobs through financial subsidies. |
E CN.17 1993 5 تقرير اﻷمين العام عن اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة | E CN.17 1993 5 2 Report of the Secretary General on the adoption of a multi year thematic programme of work for the Commission |
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن طرائق عمل لجنة السكان والتنمية (E CN.9 2005 7). | It had before it the report of the Secretary General on the working methods of the Commission on Population and Development (E CN.9 2005 7). |
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار (A 56 61) خطة عمل مستكملة. | The report of the Secretary General on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism (A 56 61) contains an updated plan of action. |
() تقرير عن خطة عمل الشراكة لمكافحة الإرهاب، مؤتمر قمة الناتو المعقود في اسطنبول في حزيران يونيه 2004. | Report on the Partnership Action Plan against Terrorism, NATO Istanbul Summit, June 2004. |
ومن شأن تقديم تقرير دوري عن تنفيذ خطة عمل الأمين العام أن يخدم ذلك الهدف بشكل جيد. | A periodic report on the implementation of the Secretary General's action plan would serve that purpose well. |
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل ألماتي يتناول الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية (2) | Report on the progress of the implementation of the Almaty Programme of Action addressing the special needs of the landlocked developing countries (2) |
)ب( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )E 1994 97(. | (b) Report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (E 1994 97). |
(و) تقرير الأمين العام عن مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A 60 372) | (f) Report of the Secretary General on the future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A 60 372) |
ويتضمن تقرير المفوض السامي إلى الجمعية العامة معلومات محددة عن أنشطته الرامية إلى تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا. | The High Commissioner apos s report to the General Assembly contains specific information on his activities aimed at implementing the Vienna Declaration and Programme of Action. |
أبحث عن عمل. | I'm looking for work. |
أبحث عن عمل. | Looking for a job. |
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها السادس | Report on the work of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its sixth meeting |
تقرير الامين العام عن عمل فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره (1) | Report of the Secretary General on the work of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (1) |
تقرير الأمين العام عن عمل فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره (1) | Report of the Secretary General on the work of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (1) . |
وكان معروضا عليها تقرير اﻷمين العام عن اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة )E CN.17 1993 5(. | It had before it the report of the Secretary General on the adoption of a multi year thematic programme of work for the Commission (E CN.17 1993 5). |
وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )E 1993 71(. | It had before it the report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (E 1993 71). |
ويمكن عمل ذلك دون التعرض بأي شكل من اﻷشكال للمسؤولية النهائية للمجلس عن تقرير طبيعة وﻻية عملية حفظ السلم. | This can be done without in any way challenging the Council apos s final responsibility for deciding on the nature of a peace keeping mandate. |
تقرير عن حادث | INCIDENT REPORT |
تقرير عن الحادث | Written Explanation |
لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس كان لدينا تقرير بريك الشهير . | But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report. |
لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس كان لدينا تقرير بريك الشهير . | But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRlC Report. |
تقرير مرحلي عن حالة الإعداد لخطة عمل شاملة لتعزيز فعالية العمليات التجارية وتحقيق الجدوى المالية المستدامة (DP 2005 CRP.10) | Progress report on the status of the preparation of a comprehensive action plan to enhance the efficiency of business operations and achieve sustainable financial viability (DP 2005 CRP.10) |
apos ٢ apos تقرير سنوي يقدمه اﻷمين العام الى الجمعية العامة عن عمل برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | (ii) Annual report of the Secretary General to the General Assembly on the operation of the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africans. |
apos ٢ apos تقرير سنوي يقدمه اﻷمين العام الى الجمعية العامة عن عمل برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي | (ii) Annual report of the Secretary General to the General Assembly on the operation of UNETPSA |
ونتطلع إلى تقرير لجنة التنمية المستدامة عن تنفيذ البرنامج في الدورة المقبلة، حيث سنواصل تقديم اسهامات بناءة في عمل اللجنة. | We look forward to the report of the Commission on Sustainable Development on the implementation of the Programme at the next session, when we will continue to make constructive contributions to the work of the Commission. |
٧٧ سيكون المنس ق مسؤولا عن تقديم تقرير سنوي إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن أنشطة الهيئة التنسيقية، فضلا عن خطة عمل كل فترة سنتين. | The coordinator would be responsible for submitting to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space an annual report on the activities of the coordinating entity as well as the workplan for each biennium. |
سأتكلم عن من يبحثون عن عمل عظيم عن مسيرات عمل عظيمة، وعن سبب أنهم سيفشلون | I want to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail. |
ماذا عن عمل غدا | What about tomorrow's work? |
سنخرج للبحث عن عمل | Well be out looking for work. |
ويمكن الحصول على معلومات دقيقة عن عمل المعهد INSTRAW)) في المستقبل في تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 60 372. | Precise information on the future work of INSTRAW could be found in the Report of the Secretary General contained in document A 60 372. |
(ب) تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي عن التنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان (قرار اللجنة 2003 30، الفرع الثالث، الفقرة 22) | (b) Report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action (resolution 2003 30, sect. III, para. 22) |
تقرير الأمين العام عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (E CN.9 2006 5) | Report of the Secretary General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (E CN.9 2006 5) |
(و) تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001 2010 لصالح أقل البلدان نموا (A 60 81 E 2005 68). | (f) Report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (A 60 81 E 2005 68). |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل تقرير - تقرير عمل - تقرير عن - تقرير عن - تقرير عن - تقرير ورشة عمل - تقرير عمل الحكومة - تقرير رحلة عمل - تقرير عن يد - تقرير عن أبريل - تقرير عن التصويت - تقرير عن بعد - تقرير عن شيء - الإفراج عن تقرير