ترجمة "تقرير عن التصويت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقرير - ترجمة : عن - ترجمة : تقرير عن التصويت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٣ يدرج في أي تقرير عن الجلسة صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء اﻷسماء أو التصويت المسجل.
3. The vote of each State participating in a roll call or a recorded vote shall be inserted in any report on the meeting.
الممتنعون عن التصويت
Statements in exercise of the right of reply
وامتناع عضوين عن التصويت.
44th meeting 12 April 2005 Adopted by a recorded vote of 48 to 2, with 2 abstentions.
الممتنعون عن التصويت 12
Abstentions 12
الممتنعون عن التصويت ٢
Abstentions 2
الممتنعون عن التصويت ٨
Abstentions 8
الممتنعون عن التصويت ٣
Abstentions 3
الممتنعون عن التصويت ١
Abstentions 1
الممتنعون عن التصويت ٥
Abstentions 5
الممتنعون عن التصويت ١٠
Abstentions 10
الممتنعون عن التصويت ٤
Abstentions 4
سأمتنع أنا عن التصويت.
I'll abstain.
وعند التصويت النهائي عليه امتنعت كثير من الدول اﻷعضاء عن التصويت.
In the final vote, many Member States abstained.
الممتنعون عن التصويت لا أحد
Abstentions 0
ولذلك امتنع وفده عن التصويت.
His delegation had therefore abstained in the vote.
الممتنعون عن التصويت ﻻ أحد
Abstentions 0
وﻻ يجوز اﻻمتناع عن التصويت.
Abstentions are not allowed.
ولذلك امتنعنا عن التصويت عليه.
We therefore abstained in the voting.
أيريد أحدكم الامتناع عن التصويت
Anyone doesn't wanna vote?
ولذلك، فقد امتنع الوفدان عن التصويت.
The two delegations had therefore abstained in the vote.
ولهذا السبب ستمتنع كندا عن التصويت.
For that reason, Canada will abstain.
وامتنعت ايرلندا عن التصويت على القرار.
Ireland abstained in the vote on the resolution.
كنت أقول ماذا عن التصويت لها.
I was like how about voting for it.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتيجة التصويت 13 صوتا مؤيدا مع امتناع عضوين عن التصويت.
The President There were 13 votes in favour, with two abstentions.
بعد التصويت أبلغ وفد غامبيا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي اﻻمتناع عن التصويت.
Subsequent to the voting, the delegation of Gambia advised the Secretariat that it had intended to abstain.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة لممثل كوبا لتعليل التصويت قبل التصويت.
The President (interpretation from French) I call on the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
ففي الشهر القادم، سيشمل حق التصويت أخيرا جميع مواطني جنوب افريقيا، بصرف النظر عن العرق، مما يمكنهم من تقرير مستقبل بلدهم.
Next month the right to vote will finally be extended to all South Africans, regardless of race, enabling them to determine the future of their country.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( استمعنا الى المتكلم اﻷخير فـــي تعليل التصويت بعـــد التصويت.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote.
ولهذا السبب فقد امتنع وفده عن التصويت.
His delegation had therefore abstained in the vote.
إننا سنمتنع عن التصويت لعدد من اﻷسباب.
We will abstain for several reasons.
أخشى اني امتنع عن التصويت، سير آرثر
Nor are we interested.
بعد التصويت أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا وأبلغها وفد الرأس اﻷخضر بأنه كان ينوي اﻻمتناع عن التصويت.
Subsequent to the voting, the delegation of Zambia advised the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegation of Cape Verde had intended to abstain.
وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي المؤيدون 80 عضوا مقابل 34 وامتنع 4 أعضاء عن التصويت.
The result of the vote was as follows in favour 80, against 34 and abstentions 4.
بعد التصويت أبلغ وفدا بابوا غينيا الجديدة وليتوانيا اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان اﻻمتناع عن التصويت .
Subsequently, the delegations of Lithuania and Papua New Guinea advised the Secretariat that they had intended to abstain.
بعد التصويت، أبلغ وفد ليتوانيا وبابوا غينيا الجديدة اﻷمانة العامة بأنهما كانا ينويان اﻻمتناع عن التصويت.
Subsequently, the delegations of Lithuania and Papua New Guinea advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
تعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote before the vote
غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote
ومن أجل ذلك، امتنعنا عن التصويت على الإعلان.
To that end, we abstained in the voting on the Declaration.
ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.
لهذه الأسباب التي بينتها، امتنع وفدي عن التصويت.
For the reasons I have outlined, my delegation abstained in the voting.
وتكلم الجميع معنا عن رغبة الكونغوليين في التصويت.
Everyone spoke with us about the desire of the Congolese to vote.
وهذا هو السبب في امتناع وفده عن التصويت.
That was why his delegation had abstained in the vote.
٢٨ وسيكون التصويت متميزا عن عضوية الدوائر اﻻنتخابية.
28. Voting would be distinct from constituency membership.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( نتيجة التصويت كالتالي
The President (interpretation from French) The result of the voting is as follows
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( لقد استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في مجال تعليل التصويت قبل إجراء التصويت.
The President (interpretation from French) We have heard the last speaker in explanation of vote before the vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير عن - تقرير عن - تقرير عن - عن طريق التصويت - إمتناع عن التصويت - امتنع عن التصويت - الامتناع عن التصويت - الامتناع عن التصويت - التصويت عن بعد - امتنع عن التصويت - التصويت عن بعد - تقرير عن يد - تقرير عن أبريل - تقرير عن بعد