ترجمة "هو تقرير المقرر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقرر - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

() انظر تقرير المقرر (CZLAN CONF 4).
Please, see Rapporteur's report (CZLAN CONF 4)
من تقرير المقرر الخاص 69 89 20
CONTENTS (continued)
(ب) تقرير الأمين العام (المقرر 59 531).
(b) Report of the Secretary General (decision 59 531).
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيتيت مونت ربورن
Report submitted by the Special Rapporteur, Vitit Muntarbhorn
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، السيد مانفريد نوفاك
Report of the Special Rapporteur on the question of torture, Manfred Nowak
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين،
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر عنوانه تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية .
The President The draft decision is entitled Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people .
تقرير المقرر (CZLAN CONF 4) (بالانكليزية والأسبانية والفرنسية والعربية) (انظر المرفق الثاني)
Report of the Rapporteur (CZLAN CONF 4) (Arabic, English, French and Spanish) (see annex II)
ألف تقرير عن الاستعدادات للاجتماع السابع عشر للأطراف المقرر عقده في داكار
Report on preparations for the Seventeenth Meeting of the Parties, to be held in Dakar
(س) تقرير تحليلي للأمين العام بشأن المعايير الإنسانية الأساسية (المقرر 2004 118)
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
(ح) تقرير المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير (القرار 2005 38، الفقرة 14)
(h) Report of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression (resolution 2005 38, para. 14)
(و) تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (القرار 2005 47، الفقرة 30)
(f) Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants (resolution 2005 47, para. 30)
وفقا للمادة 71 من النظام الداخلي، يتولى المقرر إعداد مشروع تقرير المجلس وتقديمه.
In accordance with rule 71, the draft report of the Board shall be prepared and submitted by the Rapporteur.
دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية
Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country
(و) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (القرار 2005 18، الفقرة 16)
(f) Report of the Special Rapporteur on the right to food (resolution 2005 18, para. 16)
(ط) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (القرار 2005 21، الفقرة 12)
(i) Report of the Special Rapporteur on the right to education (resolution 2005 21, para. 12)
(أ) تقرير المقرر الخاص (القراران 1993 2 ألف، الفقرة 4، و2005 7، الفقرة 11)
(a) Report of the Special Rapporteur (resolutions 1993 2 A, para. 4, and 2005 7, para. 11)
كما يطلب المقرر 2 م أ 3 تقديم تقرير شامل عن برنامج أنشطة الأمانة.
Decision 2 COP.3 also requests overall reporting on the secretariat's programme of activities.
الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص (قرار اللجنة 2005 51).
Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 2005 51).
تقرير مؤقت من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار
Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar
(أ) تقرير المقرر الخاص (القرار 1993 2 ألف، الفقرة 4، و2005 7، الفقرة 11)
(a) Report of the Special Rapporteur (resolutions 1993 2 A, para. 4, and 2005 7, para. 11)
(ي) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (المقرر 2005 117)
(j) Report of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (decision 2005 117)
1 هذا التقرير هو أول تقرير يقدمه المقرر الخاص إلى الجمعية العامة عن استقلال القضاء والمحامين، وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 33، المؤرخ 19 نيسان أبريل 2005.
This report is the first to be submitted to the General Assembly by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2005 33 of 19 April 2005.
(ز) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (القرار 2005 82 الفقرة 8)
(g) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan (resolution 2005 82, para. 8)
(ز) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان (القرار 2005 82، الفقرة 8)
(g) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan (resolution 2005 82, para. 8)
58 258 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات
58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates
(ل) تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الدين أو المعتقد (القرار 2005 40، الفقرة 21).
(l) Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (resolution 2005 40, para.
وقد طلب المقرر إلى أمانة الأوزون تقديم تقرير بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف.
The decision requested the Ozone Secretariat to report on this matter to the Seventeenth Meeting of the Parties.
جيم تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص (المقرر 14 7)
C. Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7)
(ج) تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم التراخيص (المقرر 14 7).
Technology and Economic Assessment Panel study on the 2006 2008 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol (decision XVI 35) Need to ensure equitable geographical representation in the Executive Committee of the Multilateral Fund (decision XVI 38) Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7).
اتخذ المقرر 2005 3 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن تقرير بعثة التقييم إلى ميانمار
Adopted decision 2005 3 of 28 January 2005 on the report of the assessment mission to Myanmar
(ج) تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب موظفي الجمارك ومشاريع نظم الترخيص (المقرر 14 7)
Executive Committee report on the evaluation of customs officers training and licensing system projects (decision XIV 7)
(ز) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس (قرار اللجنة 2005 13، الفقرة 4)
(g) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus (Commission resolution 2005 13, para. 4)
من المقرر أن يتعامل المجلس الأوروبي مع تقرير التقدم الذي أعدته المفوضية بشأن تركيا في الشهر القادم.
The Commission s progress report will be dealt with by the European Council next month. At that meeting, European leaders should ask themselves the following questions Has the EU given Turkey a fair deal in the case of Cyprus?
وإذ تضع في اعتبارها تقرير المقرر الخاص عن حقوق الإنسان للمهاجرين( 1 ) E CN.4 2000 82.)،
Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2000 82.
9 يرجو كذلك من الأمانة تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في دورته القادمة عن تنفيذ هذا المقرر.
Further requests the secretariat to report to the COP at its next session on the implementation of this decision.
(ه ) تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (القراران 2005 33، الفقرة 13، و2005 30، الفقرة 11)
(e) Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (resolutions 2005 33, para. 13, and 2005 30, para. 11)
(ج) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين (القرار 2005 51، الفقرة 18).
(c) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (resolution 2005 51, para.
عاشرا آراء الخبراء بشأن التعريف القانوني الجديد المقترح للمرتزق الوارد في الفقرة 47 من تقرير المقرر الخاص
The experts expressed the following views in regard to the proposed new legal definition of a mercenary contained in paragraph 47 of the former Special Rapporteur's report.
6 يطلب من الأمانة رفع تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في أحد اجتماعه الثاني.
Requests the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
(أ) تقرير كل من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار()، والأمين العام()
(a) The reports of both the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar and the Secretary General
(ج) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (قرار اللجنة 2005 10، الفقرة 7(أ)
(c) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (Commission resolution 2005 10, para. 7 (a))
(ه ) تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (القراران 2005 30، الفقرة 11، و2005 33، الفقرة 13)
(e) Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (resolutions 2005 30, para. 11, and 2005 33, para. 13)
(ط) تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (القرار 2005 38، الفقرة 14).
(i) Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (resolution 2005 38, para. 14)
(ج) تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين (القرار 2005 51، الفقرة 18).
(c) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people (resolution 2005 51, para. 18).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير المقرر - هو طفل المقرر - هو رسم المقرر - هو مهمة المقرر - كما هو تقرير - هو الموعد النهائي المقرر - المقرر - المقرر - تقرير كما هو مطلوب - زيارة المقرر - العمل المقرر - رحيل المقرر - نحن المقرر