ترجمة "تقديم بعض التفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاصيل - ترجمة : تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : التفاصيل - ترجمة : تقديم بعض التفاصيل - ترجمة : بعض - ترجمة : التفاصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن بعض التفاصيل الأخيرة | The last details, and it is ready! ahhh |
ا اريد بعض التفاصيل | I want some details. |
ربما بعض التفاصيل تضايقها | Maybe some detail is bothering her. |
جادلته في بعض النقاط وأضافت بعض التفاصيل. | She argued on a few points and added other details. |
أعترف أنني تجاوزت بعض التفاصيل. | Admittedly, I've left out a few details. |
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. | I'm going into some details here, because the |
وسيتم تقديم المزيد من التفاصيل دون إبطاء. | Therefore all acts relating to nuclear explosives are prohibited and punishable. |
بعض التفاصيل من الرياضيات. وسأحاول أن أوضح تماما هل تلك التفاصيل الرياضية | A little bit more mathematics. Now, I'll try and be very clear about whether or not the math is, you know, easy, medium, or hard. |
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. | Let us consider some details. |
وفيما يلي بعض التفاصيل المتعلقة بذلك | Some of the details are as under |
لقد قلت لك إخبرنا بعض التفاصيل | I said to give us some details. |
نعم, فلنحصل على بعض التفاصيل الفريدة | Yes. Le s have some lurid details. |
ماذا عن بعض التفاصيل عن ذلك الأمر | Well, how about a few more details on that subject? |
أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف | I want details. What do you want to know? |
وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام. | Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. |
الان ساتحدث عن هذه التطبيقات مع بعض التفاصيل | So let me talk about them in some detail. |
هناك بعض التفاصيل لا يمكن أن تكون خمنتها | There are details that she couldn't have invented. |
ومن أجل التوضيح، يتعين تقديم مزيد من التفاصيل في مشروع المادة. | For clarity's sake, the draft article needed further elaboration. |
واسمحوا لي أن أقدم بعض التفاصيل المتعلقة بهذا الموضوع. | I should like to speak of a number of issues related to this matter. |
عذرا يا سيدى لكن هناك بعض التفاصيل فى ذلك | Excuse me, sir, but there's a little more to it than that. |
كانت هناك بعض التفاصيل الصغيره حول إعادة الأنتخابات بالوطن | Now, there was this little detail of a reelection back home. |
(د) تقديم مزيد من التفاصيل بشأن المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام | (d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General |
إذا ما نظرت مدققا، يمكنك أن ترى بعض التفاصيل الرائعة. | If you look closely, you can see some extraordinary detail. |
تعالوا وتحدثوا معي حول ذلك. سأقدم بعض التفاصيل إذا أردتم. | Come talk to me about it, I'll fill in some of the details if you want. |
2 هل تعالج مؤسستكم مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب تقديم بعض التفاصيل المتعلقة بالأساس القانوني وبالوحدة أو القسم الذي يعالج هذه المسألة. | Provide information in detail about the cases of discrimination based on work and descent that your institution has dealt with. What were the results? |
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. لان الامم المتحدة تقوم بهذا الشيء | I'm going into some details here, because the U.N. do it like this. |
ويمكن أن نقدم بعض التفاصيل. لكن توجد رسالة مهمة للغاية هنا. | Come talk to me about it, we'll fill in some of the details but there's a very important message here |
وفي رأي بولندا، فإن بعض التوصيات تحتاج إلى مزيد من الدراسة المتأنية وإلى استيفاء بعض التفاصيل. | From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail. |
ولم يعرض عليهم أعضاء حكومة آسو ، الذين أذهلتهم الهزيمة الانتخابية الساحقة، تقديم هذه التفاصيل. | Nor did the Aso government s members, stupefied by their crushing electoral defeat, offer to do so. |
كما تتحدث المدونة عن بعض التفاصيل المادية المتعلقة بتكاليف الأعراس التقليدية ملخصة | The blog provides some detailed statistics of expenses during a typical wedding and summarizes |
ونعتبر أن بعض التفاصيل لا يزال يتعين توضيحها في توصيات الأمين العام. | We consider some details remain to be sorted out in the recommendations of the Secretary General. |
هناك بعض المشاكل في ضبطك. اطلع على صفحة القدرات لمزيد من التفاصيل. | There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. |
حسنا لا يمكنني الخوض في التفاصيل لكن ما ت شاهدونه هنا بعض الاحشاء | Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails. |
سابقا، والتي سوف تعطينا الوسم للعنصر الحالي. في النهاية، هناك بعض التفاصيل. | Just a few details to wrap up. |
هناك الكثير من الغموض في التفاصيل, و هناك بعض الآثار الجانبية السيئة | There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects, |
ولكن لماذا نسترسل في التفاصيل فلم يستطع النائب العام حتى تقديم دليل واحد قاطع علىأنالسيارةتمالعبثبها. | But why linger on details when the district attorney has not presented one bit of conclusive evidence that the car ever was tampered with. |
لنسلط الضوء على مقترح القيمة مع بعض التفاصيل وسنتوسع في هذه العناصر الثلاث. | So let's take a look at the value proposition in a little more detail and expand on those three components. |
5 وي رجى تقديم التفاصيل المتعلقة بأي حالات جرى فيها استعمال الاتفاقية أو الاعتماد عليها في المحاكم. | Please provide details of any cases in which the Convention has been used or relied on in the courts. |
التفاصيل | Details |
التفاصيل | Details |
التفاصيل... | Details... |
التفاصيل | Details |
التفاصيل | Hide Details |
التفاصيل | Show Details |
التفاصيل | Details... |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض التفاصيل - بعض التفاصيل - بعض التفاصيل - تقديم بعض - توضيح بعض التفاصيل - إضافة بعض التفاصيل - بعض التفاصيل حول - إصلاح بعض التفاصيل - تقديم بعض الدعم - تقديم بعض التعليقات - تقديم بعض الألوان - تقديم بعض المعلومات - تقديم بعض الأدلة - تقديم بعض التوجيهات