ترجمة "بعض التفاصيل حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : التفاصيل - ترجمة : بعض - ترجمة : حول - ترجمة : بعض - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : التفاصيل - ترجمة : بعض التفاصيل حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت هناك بعض التفاصيل الصغيره حول إعادة الأنتخابات بالوطن | Now, there was this little detail of a reelection back home. |
تعالوا وتحدثوا معي حول ذلك. سأقدم بعض التفاصيل إذا أردتم. | Come talk to me about it, I'll fill in some of the details if you want. |
والآن بعض التفاصيل الأخيرة | The last details, and it is ready! ahhh |
ا اريد بعض التفاصيل | I want some details. |
ربما بعض التفاصيل تضايقها | Maybe some detail is bothering her. |
جادلته في بعض النقاط وأضافت بعض التفاصيل. | She argued on a few points and added other details. |
تتفق النصوص الحديثة حول مناطق الجلد والأعصاب التي تخدمها، ولكن هناك اختلافات طفيفة في بعض التفاصيل. | )Modern texts are in agreement about which areas of the skin are served by which nerves, but there are minor variations in some of the details. |
أعترف أنني تجاوزت بعض التفاصيل. | Admittedly, I've left out a few details. |
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. | I'm going into some details here, because the |
بعض التفاصيل من الرياضيات. وسأحاول أن أوضح تماما هل تلك التفاصيل الرياضية | A little bit more mathematics. Now, I'll try and be very clear about whether or not the math is, you know, easy, medium, or hard. |
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. | Let us consider some details. |
وفيما يلي بعض التفاصيل المتعلقة بذلك | Some of the details are as under |
لقد قلت لك إخبرنا بعض التفاصيل | I said to give us some details. |
نعم, فلنحصل على بعض التفاصيل الفريدة | Yes. Le s have some lurid details. |
ماذا عن بعض التفاصيل عن ذلك الأمر | Well, how about a few more details on that subject? |
أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف | I want details. What do you want to know? |
والخوض في التفاصيل حول هذا عندما أتحدث عن التنفس. | And I go into detail on this when I talk about respiration. |
وفيه الكثير من التفاصيل حول الموضوع الذي سأتحدث عنه اليوم. | And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. |
لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On. | For more details about the competition, visit Put it On. |
بدأ تشغيل وتجلى ذلك بدس جدا! مراقبة جميع التفاصيل حول | He started running it ran very badass! observe all details around and we reversed, he was my point and I at their point 300 meters separates the shooters |
الآن المثال الذي عرضته عليكم كان كله حول إيجاد التفاصيل. | Now the example I showed you was all about finding details. |
وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام. | Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. |
الان ساتحدث عن هذه التطبيقات مع بعض التفاصيل | So let me talk about them in some detail. |
هناك بعض التفاصيل لا يمكن أن تكون خمنتها | There are details that she couldn't have invented. |
للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة. | For more details on how to take part, take a look at the campaign website. |
واسمحوا لي أن أقدم بعض التفاصيل المتعلقة بهذا الموضوع. | I should like to speak of a number of issues related to this matter. |
عذرا يا سيدى لكن هناك بعض التفاصيل فى ذلك | Excuse me, sir, but there's a little more to it than that. |
وسنتطلع إلى أن يضع الرئيس برنامج عمل يهدف إلى الاتفاق حول التفاصيل. | We shall look to the President to set a work programme that will aim for agreement on the details. |
ولن أدخل في الكثير من التفاصيل حول ميكانيكا الكم وكيف تبدو، وهلمجرا. | And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on. |
إذا ما نظرت مدققا، يمكنك أن ترى بعض التفاصيل الرائعة. | If you look closely, you can see some extraordinary detail. |
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل | Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details. |
النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل | Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details. |
وترد مزيد من التفاصيل حول الموضوع في مناقشة المادة 2 قي هذا التقرير. | Article 2 of this report will expand more on the policy. |
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. لان الامم المتحدة تقوم بهذا الشيء | I'm going into some details here, because the U.N. do it like this. |
ويمكن أن نقدم بعض التفاصيل. لكن توجد رسالة مهمة للغاية هنا. | Come talk to me about it, we'll fill in some of the details but there's a very important message here |
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
وفي رأي بولندا، فإن بعض التوصيات تحتاج إلى مزيد من الدراسة المتأنية وإلى استيفاء بعض التفاصيل. | From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail. |
كما تتحدث المدونة عن بعض التفاصيل المادية المتعلقة بتكاليف الأعراس التقليدية ملخصة | The blog provides some detailed statistics of expenses during a typical wedding and summarizes |
ونعتبر أن بعض التفاصيل لا يزال يتعين توضيحها في توصيات الأمين العام. | We consider some details remain to be sorted out in the recommendations of the Secretary General. |
هناك بعض المشاكل في ضبطك. اطلع على صفحة القدرات لمزيد من التفاصيل. | There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. |
حسنا لا يمكنني الخوض في التفاصيل لكن ما ت شاهدونه هنا بعض الاحشاء | Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails. |
سابقا، والتي سوف تعطينا الوسم للعنصر الحالي. في النهاية، هناك بعض التفاصيل. | Just a few details to wrap up. |
هناك الكثير من الغموض في التفاصيل, و هناك بعض الآثار الجانبية السيئة | There's lots of mystery in the details, and there's some bad side effects, |
وفكروا حول بعض الأشياء التي نتعلمها حول ماكينات الخلايا. | And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. |
ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريبا . | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting we'll be adding registration details very soon. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض التفاصيل - بعض التفاصيل - بعض التفاصيل - التفاصيل حول - تقديم بعض التفاصيل - توضيح بعض التفاصيل - إضافة بعض التفاصيل - إصلاح بعض التفاصيل - التفاصيل حول الطلب - بعض الأسئلة حول - بعض الملاحظات حول - بعض المخاوف حول - بعض الكلمات حول - بعض الأفكار حول