سالقنك درسا	Your butt is mine!
لقنته درسا	I taught him a lesson.
لقتنهم درسا، كنترائعا !	You really told 'em. You were fantastic!
سوف ا لق نك درسا	I'm gonna teach you a lesson.
اتينا لتعليم بوفان درسا	I must teach that cocky Bhuvan of yours a lesson.
ثم لقنه درسا كبيرا	...then acting like a big shot!
سوف ينالوا درسا قاسيا	They shall have a sharp lesson.
ربما اريد تلقينه درسا	Maybe I want to teach him a lesson.
فقط نلقنه درسا صغيرا	Just teach 'em a little lesson.
سأعطيك درسا ستتذكره لمدة طويلة.	I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.	Maybe you'll learn a lesson from this.
اجلد وجهه ليتعلم درسا كبيرا	Lash his face to teach an enormous lesson
علم هؤلاء البيض المغرورين درسا	Just forget how that arrogant White humiliated you.
ولكني تعلمت منه درسا قيما	But I borrow a lesson that I learned from him.
لقد اراد ان يعل مني درسا	He wanted to teach me a lesson.
اعط له درسا فى الملاكمه	Teach him a little bit about boxin .
الان ليكن هذا درسا لك	Now let that be a lesson to you.
حسنا، لقد لقنني ذلك درسا .	Well, it's taught me a lesson.
ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.	Greece taught France a lesson.
ولكن نلاحظ صلاته ، ويتعلم درسا راجح.	But observe his prayer, and learn a weighty lesson.
يعطي اوشي درسا في اجراء محاكمة	Giving O'Shea a lesson in trial procedure.
سارميك عن هذا السياج والقنك درسا	I'll bull you off of that fence and fan your britches for you, goldarn
نحن نتسائل لماذا جئت تأخذ درسا	I can't imagine why you came.
هذا سيلقنك درسا بأن تعاملني مثل الضيف	That'll teach you to treat me like some visitor.
يمكنها تعليمنا درسا حول تقديم المجموعة على الفرد	Can it teach us a lesson about why the individual should not put herself before the group?
وليكن هذا درسا لك أبدا أن تفقد أعصابك!	Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'
و قد كنت أعد درسا للتلاميذ حول إفريقيا.	I was creating a lesson for students on Africa.
وعندما يعلمونا درسا, يعلمونا له من خلال الجسد	And when they teach us a lesson, they do it via the body.
و لكن لماذا قعلت ذلك ربما لتلقنه درسا	But why did she do it? Maybe to teach him a lesson.
حان الوقت واحد منكم أذناب كان يدرس درسا	It's time one of you lackeys was taught a lesson.
مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما	Convenient, that gesture of the vicar's.
لقد كان درس الحرب العالمية الثانية درسا مريرا حقا.	Indeed, the lesson of the Second World War is a bitter one.
يشهد فريدر راهبا يعطي درسا دينيا على منبر الوعظ	Freder witnesses a monk at the pulpit who preaches
اعتقد ان هؤلاء القرويون يجب ان ينالوا درسا قاسيا	I think these villagers could do with a sharp lesson, don't you?
وقد سمحت لك بأرتكاب هذه الغلطة لكى ا عل مك درسا	Now, I allowed you this one mistake because I wanted to teach you a lesson.
وسيكون هذا درسا جيدا لسكان المعمورة في القرن الحادي والعشرين.	This will be a good lesson for the people of the twenty first century.
أخذ بعض المال، ونحن سوف نأخذ ماله. هذا سيلقنه درسا.	He took some money we'll take his money. That'll teach him.
لم أرد فقط أن أقدم درسا أو نقرأ كتابا كالعادة.	I didn't want to lecture or have just book reading.
غدا سأعطيك درسا في التاريخ الهندي وستحضر إلى الصف وسأقيمك	Tomorrow I'm teaching a class on Indian history, and you are sitting in it, and I'm grading you.
ولن يشعروا بأى شك إن رأوك. ستتقدم لتأخذ درسا فقط.	Noone will suspect you, so you can ask for lessons.
لقد كان درسا أنه سيعمل على عندما وصلوا إلى السلطة 30.	It was a lesson that he would act upon when he gained power.
فقالت أمي، يا بنات، اجلسن، فأنتن على وشك أن تتعلمن درسا.	My mom said, Girls, sit down, you're about to learn a lesson.
و دع هذا يكون درسا لك الا تكون فضوليا فوضويا هكذا	And let it be a lesson to you, young man, not to go nosyparkering.
انا لم ارى بيين, ولو كنت رأيته لكنت لق نته درسا قاسيا	I didn't see Paine. If I had seen him I'd have taken a poke at him,
أتريد مني أن أبتذل و أقول أن ذلك قد لقنني درسا	Want me to be corny and say this has taught me a lesson?

عمليات البحث ذات الصلة : درسا - درسا - درسا قاسيا - أعطى درسا - تعلمت درسا - درسا حول - تأخذ درسا - نستخلص درسا - تعطي درسا - درسا قيما - تقدم

Display this page in English