ترجمة "تعلمت درسا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلمت - ترجمة : تعلمت - ترجمة : درسا - ترجمة : تعلمت درسا - ترجمة : درسا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكني تعلمت منه درسا قيما
But I borrow a lesson that I learned from him.
سالقنك درسا
Your butt is mine!
لقنته درسا
I taught him a lesson.
لقتنهم درسا، كنترائعا !
You really told 'em. You were fantastic!
سوف ا لق نك درسا
I'm gonna teach you a lesson.
اتينا لتعليم بوفان درسا
I must teach that cocky Bhuvan of yours a lesson.
ثم لقنه درسا كبيرا
...then acting like a big shot!
سوف ينالوا درسا قاسيا
They shall have a sharp lesson.
ربما اريد تلقينه درسا
Maybe I want to teach him a lesson.
فقط نلقنه درسا صغيرا
Just teach 'em a little lesson.
سأعطيك درسا ستتذكره لمدة طويلة.
I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
Maybe you'll learn a lesson from this.
اجلد وجهه ليتعلم درسا كبيرا
Lash his face to teach an enormous lesson
علم هؤلاء البيض المغرورين درسا
Just forget how that arrogant White humiliated you.
لقد اراد ان يعل مني درسا
He wanted to teach me a lesson.
اعط له درسا فى الملاكمه
Teach him a little bit about boxin .
الان ليكن هذا درسا لك
Now let that be a lesson to you.
حسنا، لقد لقنني ذلك درسا .
Well, it's taught me a lesson.
تعلمت المشاركة .. تعلمت الصداقة الحميمية الحقة.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
Greece taught France a lesson.
ولكن نلاحظ صلاته ، ويتعلم درسا راجح.
But observe his prayer, and learn a weighty lesson.
يعطي اوشي درسا في اجراء محاكمة
Giving O'Shea a lesson in trial procedure.
سارميك عن هذا السياج والقنك درسا
I'll bull you off of that fence and fan your britches for you, goldarn
نحن نتسائل لماذا جئت تأخذ درسا
I can't imagine why you came.
هذا سيلقنك درسا بأن تعاملني مثل الضيف
That'll teach you to treat me like some visitor.
هكذا تعلمت.
This is how I learned.
تعلمت الشفقة ..
I learned about compassion.
تعلمت الكثير
I learned a lot.
هكذا تعلمت !
So I learned!
تعلمت الكثير
I've learnt a lot.
يمكنها تعليمنا درسا حول تقديم المجموعة على الفرد
Can it teach us a lesson about why the individual should not put herself before the group?
وليكن هذا درسا لك أبدا أن تفقد أعصابك!
Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'
و قد كنت أعد درسا للتلاميذ حول إفريقيا.
I was creating a lesson for students on Africa.
وعندما يعلمونا درسا, يعلمونا له من خلال الجسد
And when they teach us a lesson, they do it via the body.
و لكن لماذا قعلت ذلك ربما لتلقنه درسا
But why did she do it? Maybe to teach him a lesson.
حان الوقت واحد منكم أذناب كان يدرس درسا
It's time one of you lackeys was taught a lesson.
مريح.. ان بادرة قتل الكاهن اعطتهم درسا حاسما
Convenient, that gesture of the vicar's.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.
واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت.
But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them
أين تعلمت الإنجليزية
Where did you learn English?
تعلمت تقنية جديدة.
I learned a new technique.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
I learned the Berber alphabet.
تعلمت الكثير منك.
I learned a lot from you.
ولكنني تعلمت بسرعة.
But I'm learning on my feet.
متى تعلمت ذلك
You don't beat around the bush when it comes to what you can do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درسا قاسيا - أعطى درسا - درسا حول - تأخذ درسا - نستخلص درسا - تعطي درسا - درسا قيما - تقدم درسا - استجابة تعلمت - لقد تعلمت