ترجمة "تفريق في الماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

تفريق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تفريق - ترجمة : في - ترجمة : تفريق في الماء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما استخدمت قوة مفرطة في محاولتها تفريق المتظاهرين.
Excessive force was also used by PNTL in trying to disperse the protesters.
حتى وأنا ذاهب إلى تفريق هذا.
So I'm going to break this up.
سونج جو أيمكنك تفريق ورقات الزهرة
Seung Jo can you spread out the petals?
كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد.
The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd.
وهذا فقط تفريق هذه القطعة هناك حق.
That was just to break up that piece right there.
لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين.
Estonian population have become conscious about gender segregation.
المس ل مة او البديهية واعتقد انه من الجدير تفريق
And I think it's worth differentiating what these mean.
ولكن ظلت السلطات التونسية تلجأ للعنف في تفريق المتظاهرين في العديد من المناسبات.
But, in several occasions, Tunisian authorities continued to violently disperse protesters.
غيوم من الغاز المسيل للدموع في وسط المنامة حيث يتم تفريق مسيرة للمعارضة.
Clouds of tear gas in central Manama as opposition march broken up.
وجرح معظمهم برصاص قوات الدفاع اﻻسرائيلية أثناء تفريق راشقي حجارة.
Most of them were wounded by IDF shooting during the dispersal of stone throwers.
ولكن وبينما كانت الاحتفالات جارية، تم تفريق مظاهرات معارضة في مكان آخر من العاصمة.
But as the celebration was taking place, opposition protests were broken up elsewhere in the capital.
وفي الضفة الغربية، في طولكرم، أصيب أربعة أشخاص بجروح حينما جرى تفريق مظاهرة لحماس.
In the West Bank, in Tulkarm, four people were wounded when a Hamas demonstration was broken up.
تفريق لوني بعبور الهلام (Gel permeation chromatography (GPC) also known as size exclusion chromatography SEC) هي طريقة تفريق لوني والتي يتم فيها فصل الجزيئات بناء على حجمها.
Gel permeation chromatography (GPC) is a type of size exclusion chromatography (SEC), that separates analytes on the basis of size.
وكل تفريق بين المسيحيين والمجموعات الأخرى يستند إلى معايير موضوعية ومعقولة.
Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.
أنها سوف تفريق الممرض وشاهدنا هذا الفيديو الأول على البالعات أن علينا أن ننتظر فعلا يحلول السندات لها و تفريغ جميع أنواع الجسيمات التي تسير إلى تفريق و
It'll break up the pathogen and we saw that first video on phagocytes that we'll actually have a lysosome bond to it and dump all sorts of particles that are going to break up and cut up this bacteria, in this case, into its constituent molecules.
ولذا لم كل هذا العمل فقط، أن كان مجرد تفريق هذه القطعة هنا.
So all of that work that I just did, that was just to break up this piece right here.
أستمر فى تفريق الورق فحسب لن أتوقف و أنا بمثل هذا الحظ الرائع
Just keep dealing. I'm not breaking this run.
كل المياه في العالم تخدم هذا المكان, فبعد كونك في الماء وتتحرك ضمن الماء وتتنفس الماء,
So, all the waters of the world are served there, so we thought that, you know, after being at the water and moving through the water and breathing the water, you could also drink this building.
ما يمكن أن نفعله أننا يمكن تفريق هذا المنحنى في الدالات اثنين من x. y وظائف x.
What we could do is we can break up this curve into two functions of x. y is functions of x.
اقتله في الماء
Kill him in the water ?
مازال في الماء
It's in water still.
أبصق في الماء
Spitting in the water.
اقفز في الماء !
Jump!
في الماء المالح
In the salty water
يعني لما الأجهزة الأمنية بتستعمل القوة في تفريق المظاهرات، هذا معناه إنه في المستقبل راح يكون هذا نمط مستخدم في تفريق المظاهرات، ولما الأجهزة الأمنية لازم توافق على تعيينات الموظفين، هذا مؤشر إنه المعارض السياسي ممكن ما يحصله إنو يحصل على وظيفة حكومية.
When the security apparatuses use force to break up demonstrations, it means that in the future this way will be used to break up demonstrations, and when the security apparatuses have to agree to the appointment of staff, this indicates that political opponents might not get appointed to government jobs.
و الماء و الماء
And then plus water.
(الماء.. أريد بعض الماء)
A glass of water.
كما يعتبر وقوف المواطنين أو رجال الشرطة والاكتفاء بمشاهدة الهجوم دون تفريق الحشود جريمة.
It would also become a felony for citizens or police to stand by and watch an attack without attempting to disperse the crowd.
تفريق القاضي لعدم الإنفاق يقع رجعيا وللزوج أن يراجع زوجته في العدة بشرط أن يثبت يساره ويستعد للإنفاق.
A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance.
نزوح الماء، القوارب تزيح الماء.
Um, water displacement. Boats displace water.
أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع واستخدمت العصيان ضد المحتجين وألقتهم اللكمات أثناء محاولتها تفريق الحشود.
Police fired tear gas and used batons against protesters and were seen throwing punches as they tried to disperse the crowds.
إذ تفريق نفسها من خلال جميع العروق وهذا المركز الذي أنهكته الحياة اخذ سقوط قتلى
As will disperse itself through all the veins That the life weary taker mall fall dead
وفي رام الله، أصيب جندي بجراح طفيفة عندما انفجرت زجاجة حامض بالقرب منه أثناء معاونته في تفريق إحدى المسيرات.
In Ramallah, a soldier was slightly wounded when a bottle of acid exploded near him as he was helping to break up a march.
روابط الهيدروجين تبقي جزيئات الماء متباعدة أكثر في الماء المتجمد منه في السائل.
Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water.
هذا الماء في الاسفل
This is the water down here.
الأملاح تذوب في الماء
'Salts dissolved in water.
هو يذوب في الماء.
It's dissolved in water.
أو تبقى في الماء.
Or stick to water.
ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء.
The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface.
لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه ..
Why is water important?
ونعرف ماهو عمل الماء , الماء السائل
So we know what water is doing, liquid water.
الآن، كم ستكون سرعته عندما يصل الماء، اي عندما يدخل في الماء
Now, what's going to be his velocity right when he hits the water, right when he enters the water?
هناك الكثير من الماء في القاع علينا الخروج من الماء بمنتصف الوقت .
Too much water in the bow. Screw's out of the water half the time.
الماء لعل الماء أحد المسائل الخطيرة التي سنواجهها في هذا القرن. وفي كل مكان صار الماء ملوثا بالكيماويات الزراعية،
The water water is perhaps one of the most crucial issues that we're going to face in this century and everywhere water is being polluted by agricultural, industrial and household chemicals that still are being sprayed around the world, seemingly with the inability to profit from past experience.
المشهد يظهر وجود الماء مباشرة في المنظر أو دليل لوجود الماء في المسافة المزرقة،
The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally get this a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الماء - في الماء - معلومات تفريق - تفريق احتجاج - القوات تفريق - تفريق بخير - تفريق من - وحدة تفريق - تفريق الشركات - ط تفريق - تفريق الوقت - تفريق أكثر