ترجمة "تفريق بخير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد. | The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd. |
| لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين. | Estonian population have become conscious about gender segregation. |
| تفريق لوني بعبور الهلام (Gel permeation chromatography (GPC) also known as size exclusion chromatography SEC) هي طريقة تفريق لوني والتي يتم فيها فصل الجزيئات بناء على حجمها. | Gel permeation chromatography (GPC) is a type of size exclusion chromatography (SEC), that separates analytes on the basis of size. |
| أنا بخير. | I am okay. |
| أنا بخير. | I'm OK. |
| أنا بخير | I'm doing great. |
| وكل تفريق بين المسيحيين والمجموعات الأخرى يستند إلى معايير موضوعية ومعقولة. | Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria. |
| هل أنت بخير | Are you all right? |
| أنا بخير، شكرا. | Fine, thanks. |
| أنا بخير، شكرا. | I'm very well, thank you. |
| انا بخير ، وانت | I am fine, and you? |
| هل تبدو بخير | Does it look OK? |
| هل أنتم بخير | You'd better leave it. |
| هي ستكون بخير | she's gonna be okay |
| هل هو بخير | Is he alright? |
| أنا بخير الآن. | I'm OK now. |
| هل صبي ي بخير | Is my baby OK? |
| هل كلبك بخير | Is your dog alright? |
| سيكون سامي بخير. | Sami is going to be OK. |
| ولكن ظلت السلطات التونسية تلجأ للعنف في تفريق المتظاهرين في العديد من المناسبات. | But, in several occasions, Tunisian authorities continued to violently disperse protesters. |
| غيوم من الغاز المسيل للدموع في وسط المنامة حيث يتم تفريق مسيرة للمعارضة. | Clouds of tear gas in central Manama as opposition march broken up. |
| رجل أنت بخير، تابعي | Kathryn Thomas Man You're OK, keep on going. |
| ولكننا بخير، أليس كذلك | We're OK, though? |
| رجعنا للشاطىء، وكان بخير | We got back on shore he was fine. |
| أنا بخير, شكرا لك | I'm fine, thank you. |
| سألتني إن كنت بخير. | She asked me if I was all right. |
| حمد ا لله أن ك بخير. | Thanks God, you are fine. |
| أنا بخير يا أم ي. | I'm fine, mom. |
| كلن يبوق بخير هالديره | Not even dignitaries or proper managers. |
| هل أنت بخير الآن | Are you all right now? |
| هل أنت بخير الآن | Are you all right now? |
| ولكن وبينما كانت الاحتفالات جارية، تم تفريق مظاهرات معارضة في مكان آخر من العاصمة. | But as the celebration was taking place, opposition protests were broken up elsewhere in the capital. |
| كما يعتبر وقوف المواطنين أو رجال الشرطة والاكتفاء بمشاهدة الهجوم دون تفريق الحشود جريمة. | It would also become a felony for citizens or police to stand by and watch an attack without attempting to disperse the crowd. |
| كيف حالك انا بخير، شكرا. | How are you? I am fine, thank you. |
| انا بخير ماذا عنك انت | I'm fine. How about you? |
| كل سنة و أنت بخير. | Happy New Year! |
| كل سنة و أنتم بخير. | Happy New Year! |
| أنا متأكد أني سأكون بخير. | I'm sure I'll be fine. |
| السيد إسبرانتو بخير, اليس كذلك | Mr. Esperanto is well, isn't he? |
| أنا بخير. شكرا على سؤالك. | I'm fine, thanks for asking. |
| كيف حالك انا بخير، شكرا. | How are you? I'm fine, thanks. |
| أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع واستخدمت العصيان ضد المحتجين وألقتهم اللكمات أثناء محاولتها تفريق الحشود. | Police fired tear gas and used batons against protesters and were seen throwing punches as they tried to disperse the crowds. |
| تم تفريق المظاهرة السلمية بصورة وحشية بواسطة قوات الشرطة و المتطوعين من اللجان الأمنية التابعة للحزب. | The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes. |
| وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام . | And I said, I'm great. I'm okay. |
| لا تقلق, كل شئ سيكون بخير. | Don't worry, everything will be OK. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفريق - بخير - بخير - بخير - بخير - معلومات تفريق - تفريق احتجاج - القوات تفريق - تفريق من - وحدة تفريق - تفريق الشركات
