ترجمة "تفاقم الفائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفاقم - ترجمة : تفاقم - ترجمة : تفاقم الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة : الفائدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي أوروبا، تعني الفائدة الأكثر انخفاضا المجازفة بالتسبب في تفاقم المشكلة من خلال خفض العوائد بالنسبة للمدخرين. | In Europe, lower rates risk aggravating the problem by lowering the returns for savers. |
| تفاقم أثر الإيدز | Worsening impact of AIDS |
| وهذا يعني أن تخفيض أسعار الفائدة يؤدي إلى زوال المشكلة، بينما يؤدي تطبيق قاعدة باجيت ـ إقراض البنوك بأسعار فائدة عالية ـ إلى تفاقم الأمور سوءا . | Thus, low interest rates make the problem go away, while the Bagehot rule with its high lending rate for banks would make matters worse. |
| الفائدة | Interest |
| من المؤكد أن الركود في الولايات المتحدة سوف يضطر بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى المزيد من تخفيض أسعار الفائدة، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى تفاقم المشاكل لاحقا . | Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later. |
| أسطورة تفاقم مذهب الحماية | The Myth of Rising Protectionism |
| ومما يضاعف العمل الذي هو الفائدة على الفائدة على الفائدة. في هذه الحالة، فإنه | And, even Einstein saw compounding work that is interest on, interest on, interest. |
| طبقا لتعريف ويكسيل ـ وهو في الحقيقة التعريف الأفضل، بل والأوحد الذي أعرفه ـ فإن أسعار الفائدة في السوق كانت أعلى من مستويات أسعار الفائدة الطبيعية في السنوات الأولى التي تلت عام 2000 إذ كان التهديد يتلخص في الانكماش وليس تفاقم التضخم. | On Wicksell s definition the best, and, in fact, the only definition I know of the market interest rate was, if anything, above the natural interest rate in the early 2000 s the threat was deflation, not accelerating inflation. |
| هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم | They're useless because they don't control for heritability. |
| أسعار الفائدة | Interest Rates |
| الفائدة الأولى | First interest |
| معدل الفائدة | Interest rate |
| ايرادات الفائدة | Interest income 241 466 3 522 |
| ايرادات الفائدة | (a) Interest income |
| )أ( الفائدة | (a) Interest |
| عديم الفائدة. | Useless. |
| عديم الفائدة | Useless fella. |
| تطبيق الفائدة. | The application of interest. |
| عديم الفائدة | Merciless kid... |
| ما الفائدة | What was the use? |
| عديم الفائدة | Dadada babum barump |
| وما الفائدة | We know all about him! |
| وما الفائدة | What's the use? |
| ثانيا، تفاقم تراجع التمويل التقدم . | Secondly, declining funding worsened the progress. |
| ولنعمل معا لتجنب تفاقم الصراعات. | Let us work together to avert the escalation of conflict situations. |
| ففي ظل تفاقم حالة عدم اليقين السياسي والتباطؤ الاقتصادي، بات من المحتمل أن تشهد مصر تراجعا للإيرادات الحكومية، وتزايد مطالبات الإنفاق على احتياجات ملحة، وارتفاع أسعار الفائدة على الاقتراض الحكومي. | With growing political uncertainty and a slowing economy, Egypt is likely to witness decreasing government revenues, increasing demands for urgent spending, and rising interest rates on government borrowing. |
| ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. | To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. |
| يتم استثمارها في 5 من الفائدة السنوية. الفائدة التي تم تجميعها | It's invested at 5 annual interest. |
| وتساهم الهجرة في تفاقم جانبي المشكلة. | Immigration exacerbates both aspects of the problem. |
| معدل الفائدة الاسمي | Nominal interest rate |
| )أ( إيرادات الفائدة | (a) Interest income |
| الفائدة وإيرادات متنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
| إيرادات الفائدة مصرف | Note 1. |
| وها هي الفائدة | And this is where it's useful. |
| آحمق عديم الفائدة | Useless fella. |
| ما هي الفائدة | Oh, what's the use? |
| ما الفائدة اذن | What's the use of that? |
| و ما الفائدة | What's the use? |
| (ديانا) ، ما الفائدة | Diane, what's the use? |
| ولكن, ما الفائدة | But why kick? |
| وما الفائدة الآن | What's the point now? |
| ولكن ما الفائدة | But what is the use? |
| الكثير من الفائدة | Why, a lot of good. |
| أنت عديم الفائدة. | You bum! |
| الفتيات عديمات الفائدة. | Girls are useless. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفاقم الظروف - تفاقم مستمر - تفاقم حاد - تفاقم المرض - تفاقم الوضع - خطر تفاقم - تفاقم الربو - تفاقم الركود - تفاقم أعراض - تفاقم الأعراض - تفاقم الأوضاع - تفاقم الوضع
