ترجمة "تغيير مكان أخذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تغيير - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : أخذ - ترجمة : تغيير - ترجمة : مكان - ترجمة : تغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أخذ ديـتثارد مكان أوغي | Governor General Cornelia! |
وكل هذا عبارة عن تغيير مكان مصفوفة العوامل المساعدة | And all this is is the transpose of the matrix of cofactors. |
2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم | Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world |
2 تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم | 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world |
أخذ يشتم وأمسك بالسوط وبدأ يضربنا ويركلنا في كل مكان حتى أخذه التعب. | He started abusing us, began to flog, beat and kicked us everywhere, until he felt tired. |
أنكم أنتم المخلوقات الوحيدة القادرة على تغيير نفسها و أنتم فقط من بإمكانه تغيير العالم و جعله مكان أفضل للبشر | Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins. |
في هذه الحالة, إن مانقوم به هو أخذ أرضية الفرقة تغيير الانحدار, إعادتها إلى الأرض المستوية, | In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. |
كم هو سيئ شعورك حيال أخذ قلم رصاص من مكان العمل، مقارنة بما هو سيئ شعورك حيال أخذ 10 سنتات من صندوق النقود | How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box? |
وقامت فنلندا مثلا بمشروع يدعى مكان للأطفال، مكان للأسرة لدعم التوفيق بين حياة العمل والأسرة، وذلك بوسائل منها تغيير المواقف تجاه الأطفال وحياة الأسرة في مكان العمل. | Finland, for example, carried out a project, space for children, space for family , to support the reconciliation of work and family life by, inter alia, changing attitudes towards children and family life in the workplace. |
يتعين على الأحزاب السياسية في كل مكان الآن أن تعمل كأداة لإحداث تغيير مشابه. | Political parties everywhere must now become an agent for similar change. |
علاوة على ذلك فإن مكان تغيير الحافلة بعيد جدا, وستستغرق العملية حوالي ساعتين ونصف. | Furthermore, the place to change the bus is far, and the whole process will probably take about 2.5 hours. |
لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها | So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing. |
وفي كل مكان أذهب إليه بمافيه هنا في تيد أحس أن هناك جوع أخلاقي جديد أخذ ينمو | And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing. |
تم تغيير مكان الأمريكيين الأفارقة في المجتمع الأميركي على مر القرون وكذلك تركيز الأدب الأفريقي الأمريكي. | As African Americans' place in American society has changed over the centuries, so, has the focus of African American literature. |
هذا ليس تغيير بالمياه و مكان الشاطئ فحسب، بل هو تغييرفي العناصر الأساسية للبيئة بهذه الجهة. | This is not only a change in water and where the shoreline is, this is a change in the fundamentals of the environment of this region. |
تستطيع الفتاة أخذ الآي فون، وضعه على الروبوت، ارسال رسال للجدة، والتي تعيش في مكان آخر في البلاد. | That girl can take her iPhone, put it on the robot, send an email to Grandma, who lives on the other side of the country. |
إذا ما تم القيام به هو أخذ تكنولوجيا متوفرة في كل مكان وتصنيع أداة رخيصة الثمن إنطلاقا منها | So what you've done is to take a technology, which is available everywhere, make a device, which is extremely cheap, and make it in such a fashion that it is very, very reliable. |
أهم أمر هو أنكم أنتم المخلوقات الوحيدة القادرة على تغيير نفسها و أنتم فقط من بإمكانه تغيير العالم و جعله مكان أفضل للبشر و لطيور البطريق أيضا | Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins. |
في هذه الحالة, إن مانقوم به هو أخذ أرضية الفرقة تغيير الانحدار, إعادتها إلى الأرض المستوية, تغيير الانحدار مجد دا . في الخلاصة, يمكنك أن تحدد الانحدارات وزوايا الرؤية للجالسين في مقاعد الفرقة, كيفما تشاء. | In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will. |
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير | You can change your life. |
لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها ومن ثم أعترف لك بالمساهمة. | So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing. |
أخذ الرهائن | Taking of hostages |
أخذ الرهائن | Taking hostages |
أخذ الرهائن. | The taking of hostages. |
أخذ الطفل. | Take the child. |
أخذ دروسا . | Take lessons. |
أخذ فرصته | He took his chances. |
أخذ قيلوله | Taking a siesta? |
فلنعلن التزاما جماعيا بضمان أن تؤدي جميع جهودنا إلى إحداث تغيير حقيقي في حياة المتضررين من الكوارث في كل مكان. | Let us make a collective commitment to ensure that all our efforts lead to real change in the lives of people affected by crisis everywhere. |
الذي أدركوه هو أن الإجابات عن أسئلتهم توجد في كل مكان كانوا بحاجة إلى تغيير العدسات التي رأوا بها العالم. | What they realized was that the answers to their questions are everywhere they just needed to change the lenses with which they saw the world. |
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
وكثيرا ما يتعين استقدام الشهود من بيئة صعبة، وإحاطتهم بحماية فائقة قبل وبعد الإدلاء بشهادتهم، كما يتعين أحيانا تغيير مكان إقامتهم. | Witnesses have often to be extracted from difficult environments, afforded considerable protection before and after testimony and sometimes re located. |
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Change... |
تغيير... | Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. |
تغيير... | Reply To |
لقد قام زملاء من جامعة ستانفرد ،بتطوير جهاز سمي ب آيريذم أخذ بشكل تام مكان التكنولوجيا السابقة بسعر أقل لكن بفعالية أكبر بكثير. | This was developed by colleagues at Stanford, called the iRhythm completely supplants the prior technology at a much lower price point with much more effectivity. |
لكن لو كل واحد منا أخذ زمام المبادرة في منزله ,وفي مدرسته وفي مكان عمله .يمكن أن نصنع فرقا كبيرا في جودة الهواء | But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality. |
أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان أخذ - تغيير مكان - تغيير مكان - تغيير مكان - مكان أخذ الحدث - المعرض أخذ مكان - مكان أخذ اجتماع - يمكنك أخذ مكان - يجب أخذ مكان - تغيير مكان العمل - تغيير مكان الإقامة - تغيير مكان العمل - مكان تغيير اتخاذ - تغيير مكان إقامتهم