ترجمة "مكان أخذ اجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم | Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world |
| 2 تدين جميع الأفعال المتمثلة في أخذ الرهائن، في أي مكان من العالم | 2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world |
| أخذ يشتم وأمسك بالسوط وبدأ يضربنا ويركلنا في كل مكان حتى أخذه التعب. | He started abusing us, began to flog, beat and kicked us everywhere, until he felt tired. |
| فعلى سبيل المثال، قد يمنع عقد اجتماع طارئ في وقت متأخر من اليوم الأب من أخذ أطفاله من المدرسة. | For example, an unexpected meeting late in the day may prevent a parent from picking up his or her child from school. |
| وفي كل مكان أذهب إليه بمافيه هنا في تيد أحس أن هناك جوع أخلاقي جديد أخذ ينمو | And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing. |
| لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها ومن ثم أعترف لك بالمساهمة. | So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing. |
| في آخر اجتماع لمنظمة الدول الأميركية والذي عقد في فورت لودرديل بفلوريدا، أخذ وفد الولايات المتحدة فكرة طيبة من الآخرين، ثم بمساندة من الوفد، اختمرت تلك الفكرة. | At the last Organization of American States assembly in Fort Lauderdale, Florida, the United States delegation took a good idea from others and, by its support, essentially sank it. |
| إذا ما تم القيام به هو أخذ تكنولوجيا متوفرة في كل مكان وتصنيع أداة رخيصة الثمن إنطلاقا منها بحيث يمكن الإعتماد عليها إلى حد بعيد. | So what you've done is to take a technology, which is available everywhere, make a device, which is extremely cheap, and make it in such a fashion that it is very, very reliable. |
| هناك كتيبات صغيرة في كل مكان بالخارج، وإذا لدى أي واحد منكم أي شيء يرغب في عمله مع الأطفال والإعتناء بمستقبلهم، إرجو منكم أخذ ذلك الكتيب. | There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure. |
| من خلال مطاردته لشبحه ذاته ـ وهي علامة تشير بوضوح إلى التعاسة الداخلية ـ أخذ النبيل المتواضع يبحث عن مكان تتعايش فيه الأحلام، والواقع، والقداسة، والحب، والعدالة. | Hunting after his own ghost an obvious sign of inner unhappiness Hidalgo searched for a place where dreams, reality, sainthood, love, and justice coexist. |
| لأنه عندما تقضي الكثير من الزمن تتنقل من مكان الى مكان، دولة الى دولة، ومدينة الى مدينة، الدرجة التي عليها المرأة، كمثال، منتهكة الحقوق، والوباء عليها، وعمومية ذلك، أنه مدم ر جدا لروح الإنسان، بحيث تأخذ وقتا ، أو علي أخذ الوقت الآن، لمعالجة ذلك. | Because when you spend a lot of time going from place to place, country to country, and city to city, the degree to which women, for example, are violated, and the epidemic of it, and the kind of ordinariness of it, is so devastating to one's soul that you have to take the time, or I have to take the time now, to process that. |
| أوقف أخذ الصور | Stop taking pictures |
| أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
| أخذ صورة للكوالا. | He took a picture of the koala. |
| أخذ أخته معه. | He took his sister along. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
| أيمكنني أخذ صورة | May I take a photo? |
| عليك أخذ استراحة. | You need to take a break. |
| أخذ سامي ليلى. | Sami took Layla. |
| من أخذ مفاتيحي | Who took my keys? |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| أخذ سامي دروسا. | Sami took classes. |
| أخذ سامي مالي. | Sami took my money. |
| 61 172 أخذ الرهائن | 61 172. Hostage taking |
| أخذ سامي مال دانية. | Fadil took Dania's money. |
| أخذ فاضل الكلب للت جو ل. | Fadil walked the dog. |
| أخذ فاضل الكلب لجولة. | Fadil walked the dog. |
| أخذ فاضل الكلب لنزهة. | Fadil walked the dog. |
| أخذ توم كمرته معه. | Tom took his camera with him. |
| أخذ سامي مال ليلى. | Sami took Layla's money. |
| أخذ سامي حياة ليلى. | Sami has stolen Layla's life. |
| أخذ سامي الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| أخذ سامي بعض الد روس. | Sami took some classes. |
| 57 220 أخذ الرهائن | 57 220. Hostage taking |
| أخذ براين بعض الورود. | Brian took some roses. |
| 2005 31 أخذ الرهائن | Hostage taking |
| وبعد بضعة أسابيع وجدت نفسي في مواجهة صراع عجيب اجتماع مجلس إدارة هنا، ومؤتمر هناك، وفرصة أخرى في نفس الوقت في مكان آخر. قلت لنفسي ampquot يا للهول! | A couple of weeks later, I was faced with one of those conflicts a board meeting here, a conference there, another opportunity at the same time somewhere else. |
| حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| أخذ البريكس على محمل الجد | BRICS क ग भ रत स ल न |
| أه أوه . لماذا أخذ ذلك | Uh oh. Why did he take that one? |
| أخذ في اعتباره الخصائص الديموجرافية | He looked at the demographics. |
| أخذ الصغير يبكي طيلة الليل. | The baby cried all night. |
| لن أخذ عطلة هذا العام. | I'm not taking a vacation this year. |
| أخذ توم شيئا ليس ملكه. | Tom took what wasn't his. |
| أخذ سامي ليلى إلى الط بيب. | Sami took Layla to the doctor's. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكان أخذ - أخذ محضر اجتماع - مكان أخذ الحدث - المعرض أخذ مكان - تغيير مكان أخذ - يمكنك أخذ مكان - يجب أخذ مكان - اجتماع في مكان العمل - أخذ - مكان مكان - مكان - مكان